Skip to main content

Full text of "Catalogue of the collection of Japanese works of art : formed between the years 1869 and 1899"

See other formats


ao 


ele el nt 
hada ol ol ot 


mina 
if 


ete 


ahotetel 

seohed et 
Hotel efebete | ahaa" 
eprapee 


bstoa 
tylteetelade. 


Neth) + 448: 
-bobetahane needa to) 


Se Sale 


“i 


s ; ‘Ke : 
5 - 


4 


Se rides ibbebtide tas esshebabiadesibabebnesbanmiasibacssenaies 
ot ot) H ; Er Fy) 


HEGRE rth $ 


53) 


ne ee Se ee Pe 


¥ 


CATALOGUE 
COLLECTION 
JAPANESE WORKS OF ART 


SIR TREVOR LAWRENCE, BART. 


‘ re ; e " 
eg ie os ete oe ee 


. ae 


* fe 


oie e « i=" S 


a en 


aos 
i oats 
Sy be eles = 


O. 


and Plate N 


x 


ats ee 
a & 
oe SS 
4 8 
Be ae 


Front of Hitsu (Chest), No. 1110. See pages 49 and 84, 


ae es —) = = Pees 
- . , e 
‘ é 
7 : ’ » . i 
f b 
ss 7 vs 
. . } . * 
> ' 
. 
y 
. 
= ! 
‘ 
, : # 
re ‘ 
\ 
. 
_ , 
Fi ‘ 
' ’ 
. 
% rl , 
a ‘ 
‘ 
» ul , 
. 
‘ 
if ' 
- ' 
. , 
’ 
‘ 
‘ 
4 ‘ 
. 
: b 
P - 
. ‘ \ 
’ 
. ’ . ‘ 
AI ’ 
4 4 
: 
, “ 
\ , s 
i 
ek 
=e 
r (ty 
; ‘ig 
~ . ' a 
1 # ‘ > 
~ wa 
4 t - Wr. 
' » ; 
, ¢ As 
‘ ae 
<i%y 
* F id b 
“ F ‘ 
-~ : 
- J ' J . : : F ‘ oi* * : 


x g 


Blank Page Digitally Inserted 


CATA vOG UE 


OF THE 


COLERU PION 


OF 


JAPANESE WORKS OF ART 


FORMED 


BETWEEN LPHE VEARS a669 AND 2804 


SIR TREVOR LAWRENCE, Bart 


‘ELLOW OF THE J 


EDITED BY 


MarR CUES: Be Balsa 


London 
PRIVATELY PRINTED 


1895 


yes ite ted 


ier 1Z 


‘ 
- ’ 
ts , 7 
3 aAN I a : A 
x 
a 
; . 
ae. 7 ©. ’ so 
x 
a 7 | PRINTED BY a 
HAZELL, WATSON, AND VINEY, LD. 
LONDON AND AYLESBURY, 
x J 
. , oo 
~~ ‘ 4 ‘ 
: 
. Riclis 
: : ; | 
r 1 
* 
, a : 
. - _ 
if . 
’ 
' * 


PARE DEG i 


URING recent years Japanese Art has grown so rapidly in favour 

and appreciation in Western countries, that there seems to be a 

danger lest its finer creations and more subtle characteristics should be 
lost sight of, amid an ever-increasing flood of commercial productions. 
Japanese workmen are beyond question deft of hand, and niodern enamels, 
carvings, silverwork, embroideries, etc., of the better class, have considerable 
merits. But, like all imitations and reproductions, they rarely catch the 
true spirit of the old work, which was fostered in early days by the rulers 
of the country, temporal and spiritual, just as the art work of the 
Renaissance in Europe was produced under the patronage of Sovereigns, 
Popes, Princes, and Potentates. The abundance of modern Japanese Art, 
much of it cleverly imitative ot the old, has made many lovers of the 
latter anxious to have catalogues of their collections, as a record of 
what had been in the main collected before the former became the 


fashion. 


vi Preface. 


One of the charms of the art of Japan is the extent to which it 
illustrates the religion, myths, and legends, the history, life, and productions 
of the country. The advantages of a catalogue under such circumstances 
are obvious, and in the following pages such explanations as the objects 
required have been given in many places. Of the art itself it is impossible, 
as I think, to speak too favourably, especially of the lacquer, carvings, 
and metal work. The ingenious and humorous fancy, the happy adaptation 
of means and materials to an end, the variety, delicacy, and finish, and, 
lastly, the self-restraint and repose, make Japanese Art a never-ending 
pleasure. In my estimation lacquer holds the highest place; and nowhere 
has the world of art produced anything resembling this, which has been, 
and still is, an art product unique and peculiar to Japan. Examples of 
Chinese lacquer, and French imitations of it, are often seen, but they will not 
compare with even a moderate specimen of Japanese work. Mr. Gilbertson, 
who has made the subject his own, and whose authority stands deservedly 
high, states in his introduction to the ‘“ Lacquer” section of the recent 
Exhibition of the Burlington Fine Arts’ Club, that the earliest authenticated 
examples of Japanese lacquer belong to the seventh and eighth centuries. 
But he proceeds to say, further on, ‘“ But it was at the end of the 
seventeenth and the beginning of the eighteenth centuries that lacquer 
working is considered to have reached its greatest perfection.” 

The pieces in my collection referable to that period give evidence of 


remarkable artistic and technical skill, and bear out Mr. Gilbertson’s opinion. 


Preface. vil 
The grace and fancy of the subject, the subdued richness of the treatment, 
the happy arrangement of design and pattern, the lavish but delicate 
ornamentation, the brilliancy and durability of the varnish, and _ the 
completeness and finish of the work throughout, form, in old Japanese 
lacquer, a combination of rare artistic excellence. 

I cannot omit from this brief introduction an acknowledgment of my 
obligations to Mr. Marcus B. Huish for the care and trouble he has taken, 
and the ability he has shown, in preparing the following pages, which have 
been, to some extent, founded upon a catalogue compiled by Mr. Kowaki. 
It would be easy to enlarge, moreover, upon the light and help afforded 
to all lovers of Japanese Art by the catalogue of the Burlington Fine 
Arts Club’s Exhibition (1894) already referred to. This is prefaced by 
admirable essays by Professor Church and Mr. Gilbertson, and contains 
full and accurate descriptions of the objects shown, in the preparation of 
which the Club had the advantage of the co-operation and advice of the 
principal experts in the country. 


TREVOR LAWRENCE. 


NOTE BY THE: EDITOR “OF THE*GATALOGUE. 


Saag successful compilation of an Illustrated Catalogue of Japanese 
_ Art, especially of one of considerable magnitude and variety, is an 
achievement which has not yet been accomplished, and probably will not be 
outside of Japan for some time to come; for difficulties surround it of a 
character such as are present in the case of the art products of no other 
nation, 

To enumerate but a few. Firstly, we have in England neither one of 
our own nation gifted with the combined advantage of speaking the Japanese 
language and understanding its art, nor a Japanese thoroughly conversant 
with our language and with a long training and intimate knowledge of his 
country’s art, religion, history, and legend, 

In the second place, although Japanese Art literature is apparently fairly 
large, it is found, upon examination, to be meagre and vague, and does not 
deal with a tithe even of the artists who have produced good work. 
Attributions and dates have therefore to depend mainly upon guesswork. 

| Then, again, the variety and range of subjects is so astonishingly large 


that it is impossible, in the absence of a capable authority, to arrive at 


Note by the Editor of the Catalogue. 1X 


a solution of a large percentage of the questions which present themselves 
at every turn. 

Study and comparison will, doubtless, in time elucidate much that is at 
present untranslatable; and it is to the energy of possessors of collections 
similar to that which forms the subject of the present volume and their 
catalogues that we must look for assistance in the future. 

Meanwhile leniency must be shown to the many imperfections which 
undoubtedly exist in that which I have here undertaken for Sir Trevor 
Lawrence. 

Every endeavour has however been made to arrive at correctness. The 
groundwork has been laid by Mr. Kowaki, who has brought much _intelli- 
gence to bear upon it; and the proof-sheets have passed under the eye of 
the most erudite collector of Japanese Art, Mr. E. Gilbertson. 

The silsscrarionis have been prepared by the Autotype Company, who 
have tried their utmost to achieve success, and have in many cases attained 
it, with objects which have hitherto defied every attempt to accurately 


translate all their subtle qualities. 


MARCUS B,sHUISE. 


COWES NAS: 


PREFACE BY SIR TREVOR LAWRENCE 


NOTE BY THE EDITOR 


PART L 
NETSUKES, OKIMONOS, STATUETTES, MANJUS, AND KAGAMIBUTAS. 


Division A—NETSUKES, OKIMONOS, AND STATUETTES . 


THE PEOPLE: THEIR MANNERS AND CUSTOMS 

RELIGION, PRIMITIVE . 

RELIGION, BUDDHIST . 

RELIGION. Gops oF GOoD FORTUNE 

RELIGION, PERSONAGES AND SUBJECTS CONNECTED WITH 

HISTORY 

LEGENDS, Fairy STORIES, LEGENDARY PERSONAGES AND ANIMALS, AND FOLK-LORE 
CHINESE LEGENDS AND SUBJECTS 

ANIMALS, Brrps, INSECTS, ETC. 

FRUIT, FLOWERS, ETC. 


MISCELLANEOUS . 


Division B.—BUTTONS: MANJU AND KAGAMIBUTA NETSUKES 


PART II. 


Division A.—PIPES (KISERUS) . ae 2 

Division B——TOBACCO POUCHES (TOBAKO-IRES) 

Division C.—PIPE CASES (KISERUZUTSUS) 

Division D—PORTABLE INKSTANDS AND BRUSH-CASES (YATATES) . 


40 
42 
46 
48 


Xi Contents. 


PART IIL 
LACQUER. 


LACQUER, DESCRIPTION OF : : . : ‘ ; 
Division A—CABINETS (JISSHU-KO-BAKOS AND KO-DANSUS) 
Division B.—WRITING-BOXES (SUZURI-BAKOS) ‘ : : 
Division C—LACQUER PIECES IN THE SHAPE OF NATURAL OBJECTS 
Division D.—MEDICINE AND SEAL CASES (INROS) 

InrOs, LACQUER 

InROs, METAL 

INROs, Ivory, PORCELAIN, ETC. 

InROs, Woop 
Division E.—SAKE CUPS (SAKAZUKI) 
Division F.—TRAYS (BONS) . 
Division G.—MISCELLANEOUS ARTICLES 


PART IV. 
OBJECTS IN METAL. 


Division AA—-SWORDS AND SWORD MOUNTS 
Sworps 


SworD Mounts, TSUBAS . 


Do. FUCHI-KASHIRAS 
Do. MENUKIS 
Do. Kozuxkas 


Division B.—MISCELLANEOUS 


PART V. 


Division A.—SHRINES (ZUSHIS) . 
Division B—HANGING PICTURES (KAKEMONOS) 
Division C—EMBROIDERIES (FUKUSAS, ETC.) 
Division D—COMBS (KUSHIS) 
HAIRPINS (KANZASHIS) 
Division E.—MISCELLANEOUS ARTICLES IN WOOD . 
Division F.—MISCELLANEOUS ARTICLES IN IVORY . 
Division G.--MISCELLANEOUS ARTICLES IN OTHER MATERIALS 


PAGE 
49 
52 
56 
62 
65 
66 
77 
78 
79 
81 
83 
84 


110 
110 
113 
115 
115 
115 


119 


124 
ids 
127 
129 
132 
134 
138 
141 


ARITA, IMARI, AND HIZEN . 


ASWATA 
BIZEN . 
HiIRADO 
KENZAN 
KI6To . 
KORANSHA 
KUTANI 
MAKUZU 
MIKAWACHI 
MIzoro 
MOKUBEI 
NINSEI . 
ROKUBEI 
SATSUMA 
SETO 
Soma . 
TAKATORI 


MISCELLANEOUS . 


Contents. 


PART. VI. 


CERAMICS, 


xiii 


| nied belie Oa SE Oe YS Di Bie 


. FRONT OF LACQUER HITSU 

. Stx OKIMONOS AND NETSUKES 
. NINE OKIMONOS AND NETSUKES 
. NrnE OKximonos AND NETSUKES 
. Stx OKIMONOS AND NETSUKES 
. SIx OKIMONOS AND NETSUKES 
. ToBacco Pipes, PoucH, ETC.. 
. ToBacco PoucH 

_ FIvE PIPE Cases 

. LACQUER JISSHU-KO-BAKO 

. LACQUER JISSHU-KO-BAKO 

. LACQUER SUZURI-BAKO . 


. LACQUER SUZURI-BAKO . 


FIvE LAcQUER KoGés 


. LACQUER SAKE BOTTLE 
. THREE LACQUER INROS 
. THREE LACQUER INRGS 
. THREE LACQUER INRGOS 
. THREE LACQUER INROS 


. THREE Ivory AND Woop INROs . 


. LACQUER RyY6sHI-BUNKO 
. LACQUER K6G6 
. Two LacguER GOSHOGURUMA 


. LACQUER, RYGSHI-BUNKO 


Frontispiece 


To face page 


XVI 


List of Plates. 


. CIRCULAR LACQUER Box 


. LACQUER K6G6 AND K6O-DANSU 


Two LACQUER KOGOs AND A LACQUER Box 


. LAacQUER METAL TABAKO-BON ; : ‘ . 
. LACQUER Box AND Two LAcQuER K6G6 

. LACQUER KIYARABAKO AND Box . 

. Four Sworps 

. EicgHt Ivory anp LACQUER ComBs 

. Four Ivory AND LACQUER OKIMONOS, ETC. 


. LACQUER KUSHIDAI 


35. WOODEN OKIMONO 


. WOODEN SUZURI-BAKO 
. THREE TORTOISESHELL AND LACQUER KODANSUS 


. THREE TORTOISESHELL AND LACQUER K6GOs 


Top oF LACQUER HITSU ; d A 


To face page 


go 


96 


PART I. 
joetsukes, Dkimonos, Statuettes, Manjus, 
and #Hagamibutas.* 


DIVISION A. 
IMetsukes, Dkimonos, and Statuettes. 


NETSUKE (pronounced netskaigh) is a toggle, or 


button, affixed by a cord to a pipe case, tobacco 
pouch, or medicine case, to prevent it from slipping 
through the wearer's oéz, or girdle. In early days 
it probably had little, if any, ornamentation, but 
.. gradually, like other articles of Japanese dress, it 


pa 4 
became more decorated. But, so long as it followed 


Carving a Wooden Mask. 


its original purpose, this was always kept in view, 
both as regards form and decoration. Consequently, when we see a netsuké 
without compactness or with extraneous excrescences which would catch the 
folds of the dress or are liable to fracture, the presumption is that it has 
not been designed for that purpose. 

One mark which distinguishes a netsuké from an okimono is the presence ot 
two holes, usually beneath it, which admit of a cord being strung through them, 


* The English method has been adopted in this Catalogue in the case of plurals of Japanese 
words. 
I 


Part TI. 


NQ 


and the age of a netsuké may often be gauged by examining the amount to 
which the inside edges of these holes have been worn by the rubbing of the 
cord. The passage for the cord is sometimes cunningly contrived, so as not to 
be readily apparent; this is especially so in figures where an arm or a leg may 
form a loop sufficient for the purpose. 

Netsukés are made of wood, elephant walrus or vegetable ivory, boars’ 
tusks and the teeth of animals, horns of stags antelopes and oxen, fishbone, 
walnut and other nuts, jade, metal, porcelain, amber, onyx, tortoise-shell, coral, 
crystal, and wood lacquered. ‘The oldest are of wood, or of walrus or vegetable 
ivory, elephants’ tusks having only been imported in any quantity in the last 
century. The wood is generally the core of the cherry tree, or boxwood, ebony, 
or kak?, all of which are softer, more supple, and less liable to splinter than ivory; 
and whereas the wood hardens with age, and acquires a patina of a rich hue, the 
ivory has a tendency to decay. Ivories are subjected to soaking in coffee and 
a variety of mixtures to give them an antique appearance. 

Under the heading of netsukés are also usually classed those of a button 
shape which answer the same purpose; these are described under the heading 
of Manjiis and Kagamibutas. 

An “ Okimono” means a thing to be placed on the Tokonoma, or recess in 
the reception-room, where alone a place is to be found for ornaments. It is dis- 
tinguishable by its larger size and by its inadaptability to serve as a netsuke. 

The Sokex Kisho states that a Netsuké was sometimes called Aextsuz, 1.e., 
“a hanging weight” or ‘‘plummet.” It was also termed an 062-hasamt or 
“holder for the belt.” 

It is little wonder that netsukés and carvings of their class have been the 
most popular and readily appreciated of all the sections of Japanese art which 
appeal to European taste. Persons little influenced by the nation’s art have 
been fain to admit that at their best they will bear comparison even with the 
miniatures of Greek art.* But besides this they have an interest and value from 


* Tt has been well said that a fine netsuké has no rival in art. 


Part I. 


& 
oO 


the point of view of illustrations of the nation’s life, which they reproduce with 
the utmost fidelity and aptness. This is valuable from the historian’s, the 
anthropologist’s, and the student’s point of view. Especially ‘is it so in the 
case of a country which is so rapidly changing in all matters appertaining to 
religion, dress, habits, and customs. 

Netsukés have one very characteristic feature which must be mentioned in 
any reference to them—namely, their reflection of the humour which is inherent 
in the nature of the Japanese. This permeates them to a greater degree than 
any other branch of the country’s art. It would seem as if the fashioners of 
these bibelots had, from their earliest days, lived in an atmosphere where all was 
sunshine and happiness, so brimming over with good humour do their creations 
appear. In these days, when it is so much the fashion to look upon the gloomy 
side of nature, these illustrations of innocent fun, humorous grotesqueness, and 


spiteless caricature are, on that account, the more welcome. 


The netsukés, etc., in this collection are classified according to subject, 
thus :— 
1. The people: their manners and customs. 
2. Religion. 
(a) Primitive. 
(4) Buddhist. 
(c) Popular gods. 
(2) Personages, etc., connected with religion. 
History. 
Legends, fairy stories, folk-lore, and legendary personages and animals. 
Chinese legends and subjects. 
Animals, birds, insects, etc. 


Flowers, fruit, etc. 


CI AHN RY 


Miscellaneous. 


4 Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


XCEPT where otherwise specified, the pieces in this 
division are netsukés. Both they and the okimonos 
are, in the absence of any mention to the contrary, made 
of ivory. 
“B. M. C.” refers to Anderson's British Museum 
Catalogue. 
“H. J.” refers to Huish’s /apan and its Art, 


Mask of Uzumeé (see No. 1), from second edition. 
a Netsuke. 


Che People: their Manners and Customs. 


| 


A group of strolling players dressed as Uzumé, etc., with their 
stock-in-trade. s. Josai_. ; ’ ’ Bere 


[Uzumé or Okamé was one of the primitive goddesses, who by her dancing 
inveigled the goddess of the sun out of her retirement (H. J. 23). She is the 
personification of folly, and her mask is seen everywhere. See Illustration 
above. | 


2. Oxrimono.—A group composed of a Samurai, artist, and peasant, 
with wife and child, s. Togiokusai Tomomasa eRe 


[The Samurais were practically the squirearchy of Japan. ‘They included 
all those who were entitled to wear two swords, and were usually retainers of 
some daimyo. (H. J. 83.)] 


3. A wrestling match . ’ ; 2 ‘mare 


4. Children dancing a fan-dance, each holding the other’s girdle, 
the leaders carrying fans. s. Tadatoshi . ; ; . 18% 


) 


5. Children dancing a fan-dance in a circle ' waRORS 


Io. 


SEB is 


12. 


13; 


I4. 


15. 


16. 


ez: 


The People: thety Manners and Customs. 
Three children afloat in a jar 
Oximono.—Shinto priest giving cakes to children . 


[His rich dress (which is gold lacquered) is purposely torn in places to 
indicate poverty. | 


Oximono.—Woman, with children and puppy, washing.  s. Kei- 
min 


A Saru-mawashi, or monkey exhibitor, and monkey, resting. 
s. Yoshinaga 


Manzai dancer, with mask, and child 
[The Manzais are dancers, who go about, usually in couples, at the New 


Year, calling out “ Manzai, Manzai,” or “Senshu Manzai,” “'Ten thousand 
years’ long life to you.” See Plate 9, No. 3.] 


Manzai dancers. Wood. s. Hojitsu 

Manzai dancers. (See No. 1o.) 

A similar design. (See No. 10.) 

Oxitmono.—A woodman carrying a faggot 

Woodcutter resting, and drinking saké 

Oximono.—‘ In vain is a net set in the sight of any bird.” 
Fox disguised as a pilgrim watching a self-satisfied trapper. 
s. Tokuzan | 

Various emblems of /éfe days.  Battledore and straw rope for 
New Year’s Day; dolls for 3rd March; head-dress and sword for 


5th May; card for 7th July; chrysanthemums in a child's hand 
for September goth. s. Hakuunsai 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


13 ¢ 


8c 


19 ¢ 


Lllusti ated on 
Plate 2, No.4. 


19 ¢ 


howe 


Lllustrated on 
Flate 2, No. 2. 


Lllustrated on 
Plate 3, No. 2. 


Lllustrated on 
flate 6, No.1. 


Lllustrated on 
Plate 6, No. 4. 


Lllustrated on 
Plate 6, No.5. 


Lilustrated on 
Plate 6, No. 3. 


18. 


19. 


20. 
21. 


22. 


23. 


24. 


25. 


26. 


27. 


28. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Oximono.—An elephant with palanquin, in which are seated 
child-musicians. Surrounding the beast are thirteen figures, 
representing all classes of society—priests, Samurais, strolling 
players, ladies, blind men, etc. Dogs disport themselves in 
complete security beneath its trunk. s. Kawamoto Shtraku 


Oximono.—A Nid under repair. s. Tomomasa 


[Two figures of demon-like appearance, called Nid, are often placed as 
guardians at the entrance to temples. One red, with open mouth, represents 
the YO or male principle of Chinese philosophy, the other green, and with 
compressed lips, the In, or female principle. (H. J. 47.)] 


A similar subject. s. Giokukdsai 
Ferryboat with passengers. s. Tadatoshi 


Ferryboat with a horse, a monkey exhibitor, a monkey, and other 
passengers. s. Ono Rioko 


Ferryboat with passengers, including Samurai, strolling players, etc. 
s. Seizan 


Oxrmono.—Ferryboat with ferrymen resting. Vegetable ivory. 
5. penshiie 


Oxiwono.—Ferryboat with the Gods of Good Fortune playing 
music. (See No. 119.) s. Ridmin 


Oximono.—Fisherman netting from a boat. Bone 


A ferryboat with passengers, including a monkey exhibitor, and a 
monkey which a woman is teasing with her umbrella. s. Ridko 


Ferryboat on rough water, with passengers, including a woman 
with basket of fish, showman, child which has lost its toy, ete. 


s. Tounsai. 


28a. Ferryboat, with man poling it along, children playing with a stick, 


and three passengers, one of whom lights his pipe 


19 ¢ 


Lou 


19 ¢ 


EOC 


Ig ¢ 


Ig c¢ 


I9¢ 


19¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


29. 


30. 


at 


32 


33: 


34. 


35: 


30. 


37. 


38. 


39. 


AO. 


AI. 


A2. 


The People: their Manners and Customs. 


Soldier arresting a spy in a boat 


Oximono.—A man with a saké bottle and luncheon-box disturbed 
by a toad . 


Oximono.—A lady playing the samzsen . 


Oxrmono.—A_ group from a festal procession, representing a 
Chinese god surrounded by boys in masks, etc. 


A child on a cushion. Tsuishu lac. (See No. 888.) . 


A present of shellfish in a pannier of rice straw, with a branch of 


prunus blossom. Wood. s. Shiumin 


Children offering cakes and fruit to a Saru-mawashi’s monkey. 
(See No. 9.) 


Court lady playing the koto 


A small child playing the game akambé. ‘Do you see any green 
in my eye?” Wood, ivory, and lac 


SratuETre. A standing female figure holding a fan; the figure 
wood, the head, hands, and feet ivory, the dress ornamented 


with a kiku flower pattern in pearl, ivory, etc. s. Sansho 


MINIATURE STAND, with chased design of a boy, with a mask of a 
fox, and a fan. s. Kwounsai 


Child on fan 


Child with a mask of a demon trying to frighten another, who 
draws her eye down. (See No. 37.) 


Man playing with a child and imitating a tox 


7 


Illustrated on 
18 ¢ Plate 6, No.6. 


8c 


19 ¢ 


I8¢ 


8 Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


43. . Shishimai. Boys playing a game, in which two of them dress up 
in a mask of a shishi and long cloth covering, and the others 
lead them round and show them off. s. Shounsai . Py Ore 


[The Shishi, or lion dog, is very frequently met with in art. It is of 
Chinese origin, and is usually associated with the sacred gem, or the peony. 


(He 263) 


44. Children showing a kakemono to Jurd. (See No. 119.) s. 
Norishigé . . , . , wt See 


45. Child standing on tiptoe, and pouring saké into a cup held by a 


man on his knees. s. Tomotané  . BLOC 
46. Children playing ae an elephant. s. Norihisa . ; ARS 
47. Boy with the mask of a fox. s. Hakuunsai om an lOur 
48. Children with masks and drum. s. Riomin . ; ; ABO 
4g. Child standing by a charcoal basket. s. Mitsunobu_ . ; tar sLOre 
50. A monkey showman selling cakes. s. Rakuun. : r LON 
51. Children carrying a basket of flowers on a car. s. Riushi . Weng 
52. Washerwoman beating linen and giving the breast to a child 19 ¢ 
53. A Corean fisherman with an octopus, and nut in shell ies teste 
54. Fisherman capturing a cat-fish ; Je ako. G 
55. Two fishermen on a gigantic conch shell. s. Hide. eT Ore 


Illustrated on 56, OximoNo—Fisherman hauling in a net and assisting himself by 
Plate 2, No. 5. aS : : - ° - 
; placing his foot against a rock. In two pieces, which is un- 


usual. s. Nobuyuki . ; ; Cie lOre 


57. A nobleman on horseback with attendants . ; 10-4 


|g Ce el ean 


NETSUKES AND OKIMONOS. 


Gon NOR AO. 
5. No. 56, 


Oo INGE 15a 
G2 aNOe #22, 


PRA EE eee 


NETSUKES AND OKIMONOS. 


Lc NOEL FZ: Be HAN TO: 
be DANIEL. 6. 2No. 275, 
1 «2 NOS O2: &.- No, 436; 


\j2 
2 
2 
2 
2 
~ 
a, 
—_ 
= 


4 


als 


58. 
59: 
60. 
61. 


62. 
63. 
64. 
65. 
66. 
67. 
68. 
69. 
70. 
vee 
TeX 
73: 
74- 


73: 
76. 


The People: their Manners and Customs. 
Blind man vainly trying to catch a rat 


Blind men fighting. s. Juei . 


Oximono.—A nun . 


Peasant leading a horse (which carries his family on a pack-saddle) 
over a bridge. s. Ridmin . | 


Dutchwoman testing eggs. s. Joriu 

A maskmaker. s. ‘Tomoaki 

Old woman hiding a mask behind her back. s. Masayoshi . 
Pilgrim carrying a satchel in front of him. s. Tomohisa 
Dutchwoman with baby. 

Boy disguised as a fox dancing. s. Riomin 

Boy with basket 

Tinker repairing a pan. s. Mitsutoshi . 

Child with tortoise . 

Boy with mask of a fox. s. Tomochika 

One man supporting and another riding on a huge gourd . 
An old Dutchman with monkey. ores 


Dutchwoman carrying a baby and a drum, which a boy is trying 
to reach. s. Tomoichi 


Children playing with a mask, drum, and flute. s. Riomin. 


Strolling player resting and drinking. s. Mitsutoshi 


I9¢ 


Illustrated on 
18 ¢ Plate 3, No. 7. 
I9 ¢€ 


19 ¢ 


18¢ 


19 ¢ 
18 ¢ 
Ig ¢ 


I9¢ 


95. 
96. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Chinese children playing with an elephant—base a seal. 


‘Tomochika 


An armoured soldier with drum and conch shell. s. Shigémasa . 


Man playing with children. s. Unto 

Chinese boy standing on his hands 

Woman carrying a basket of shells and a branch of fruit . 
Men emptying a sack. s. Tomochika . 

Children playing backgammon. s. Shichin 

Man trying to open an umbrella . 

Woman carrying a cuttle-fish. s. Mitsutoshi 

Midwife bathing a child 

Children playing with goldfish in a pail. s. Homin 
Dutchman carrying a cock 

Boy with puppy. Wood 

Boy with puppy. Wood 

Blind man lifting a rice cake. Wood. s. Giokukéi 
Gardener asleep on a banana leaf. Wood : 

Blind men warming themselves by a fire. Wood. s. Fukai 


Man who has touched a nerve in his tooth with a toothpick. 
Hokei | 


Man and ox resting: on stand. s. Tomotada 


Priest polishing bell—an allegory symbolising the cultivation of 


the mind. s. Rantéi 


IS c¢ 


97. 


98. 


22. 


100. 


IOI. 


102. 


103. 


104. 


105. 
106. 
107. 


108. 


109. 


IIO. 


The People: their Manners and Customs. 


A miniature mask of Okina, one of the characters in the old 
court (Vo) dance. Wood. s. Toei. 


Oxrmono.—Women and children riding on an ox led by a man. 
s. Shinkeisai 


Oximono.—A ferryboat (noriai-buné). s. Hoshinken Reigioku 


Oximono.—A Samurai summoning up his courage to draw his 
sword against a snail. s. Tomomuné 


Oxrmono.—A strolling player amusing children with a tengu 
mask. (See No. 243.) s. Rakugiokusai. 


Oxrmono.—Man drawing a jinrikisha. s. Ono Seimin 


Oximono. Two warriors, one standing on a head which the 
other has cut off 


Oximono.—Group of children imitating Md dancers. s. Tomo- 


yuki . 
Lady and child with fan and basket catching flies. s. Homin . 
Oximono.—JVo dancers . 
Oxrmono —Sportsman and keeper with captured fox. s. Shomin 


Oximono.—Three recruits trying their swords, spears, etc. s. 


Tomoyuki. 


Oximono.—An old man holding a puppet, dressed as a China- 
man, and beating a drum. Wood, carved and painted in 
colours, by Shiuzan. Attached to an embroidered silk lucky- 
bag (Mamori bukuro) to keep charms in 


Oxtmono.—Children with masks, flute, drum, and stilts. Wood, 
with faces and hands of ivory 


I10¢. A carpenter sawing. Wood with purple lacquering 


Il 


18 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


I9¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


ire 


Ig ¢ 


18¢ 


II2. 


113. 


IT4. 


II5. 


116. 


II7. 


118. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Religion, JOrimitive. 


Kaminari or Raiden, the thunder god, running over the clouds and 
making thunder by beating his drums. (H. J. 17.) s. [kkosai . 


The thunder god beating his drum. (See No. 111.) s. Hokutosai 
Masatsugu : ; ; 


The thunder god taking the clouds out of his bag. Wood. s. 


Tomoichi . 


The thunder god on the clouds climbing up his drum. Wood. 
s. Masatsugu ; a 


The thunder god tumbling on to a sedan chair, from which a 
Samurai is getting out as quickly as possible. s. Itsumin 


Religion, Wuddhist. 


Oxrmono.—Kwannon holding a basket 


[The goddess of mercy. ] 


Oximono.—A boy riding on an ox and playing the flute. 


Ivory and stone 


OxKIMO 


no.—Kwannon seated on a rock. Wood and ivory. 


En- 


closed in a shrine in the form of a priest’s basket-work pack 


(02). 


On the top a Buddhist scroll and two boxes 


18c 


8c 


19 ¢ 


18 ¢ 


19 ¢ 


8c 


119. 


I20. 
1202. 


121. 
122: 
123: 


124. 


t25, 


126. 
1262. 


127, 


128. 


Religion. Gods of Good Fortune. 


Religion. Gods of Good Fortune. 


Oxtmono.—The gods of good fortune in the treasure ship. 
s. Tadachika 

[These popular gods are seven in number: Fukurokuju, Juré, Ebisu, 
Hotei, Daikoku, Bishamon, and Benten. They are here depicted coming 
on New Year’s Eve in the treasure ship Zakarabuné, bringing the Takara- 
‘mono, or “ Precious Things.” These are more readily seen in Okimono 
(No. 120). They comprise the inexhaustible purse, precious jewel, hammer, 
hat of invisibility, rain coat, sacred key, weight, clove, and the shippo, 

or seven jewels. (H. J. 51.)] 


Oximono.—The same. s. Hiroyuki 
The same subject, the ship having a dragon prow 


Fukurokuju, god of wealth, prosperity, and longevity, distinguish- 
able by his lofty cranium and fan. (H. J. 49) 


Gourd and seal of Fukurokuju, with incised views of Gidtoku 
and Kaianji. s. Giokusai 


Oximono.—Fukurokuju seated on a flying crane and_ reading 
a makimono. s. Kiomin 


Oximono.—Daikoku, god of prosperity, with Hotei’s bag, in which 
that god is confined. The children whom Hotei usually tries 
to catch and put in it enjoy this reversed order of things. 


(H. J. 51.) 5s. Koho 


A radish (Daikon) with a figure of Daikoku incised. A pun on 
the word. s. Anraku 


Fukurokuju with his tortoise. s. Hakuunsai 
Fukurokuju as an actor with a mask. Wood and ivory. s. Hogioku 


Oximono.—The seven gods in a grove. s. Kagéyoshi 
[Probably a skit upon the Seven Sages of the Bamboo Grove. (See No. 277.)] 


The treasure ship. (See No. 119.) s. Riuchin 


Lllustrated on 
Flate 5, No. 5. 


I9¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Sc 


Ig ¢ 


Lllustratea on 
Plate 2, No. 6. 


19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 5, No. 2. 


10% 


18¢ 


19 ¢ 
8c 


19 ¢ 


Lllustrated on 
19 © prate 5, Vo. 3. 


Lllustrated on 
Plate 4, No.7. 


Lllustrated on 
Plate 3, No. 4. 


Lillustrated on 
Plate 3, No. 8. 


131. 


see ee 


133; 
134. 
1342. 
135. 
130. 


137. 


138. 


139. 


140. 
I4I. 


142. 


143. 
144. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


The seven gods on board the treasure ship. s. Riuchin 


Makimono, in the folds of which Bishamon is pursuing an Oni 
(see No. 230) which has run off with a shrine, one of his 
attributes. s. Shiidsai 


Hotei in his bag being dragged along by children. — s. 
Tomochika ; ; 


Oximono.— Daikoku and Ebisu caricaturing the legend of Chorio 
and Kosekiko. (See No. 275.) s. Kokumin. 


Daikoku in a boat. s. Anraku . 

Hotei and his bag 

A similar subject. Wood lacquered 

Child dragging Hotei in his bag. s. Masatsugu 


Benten asking Ebisu for a fish from his basket, and Ebisu draw- 
ing down his eye. (See No. 37.) s. Giokusen 


Hotei sharpening a razor, preparatory to shaving the head of 


a child 
Fukurokuju with the sacred gem 
Hotei with his bag, the whole forming an artist's seal 


Hotei with a fan, Wood painted in different colours. School of 
Shiuzan 

Hotei with children creeping into his bag . 

Hotei and Jurd playing the game of Nirami-Kurabé—z.e., one 
trying his utmost to make the other laugh without laughing 
himself. s. Tomotaka 


Daikoku on rice bales. 


The gods of good fortune on board the treasure ship. s. 
Masatoshi , 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


19 ¢ 


Personages and Subjects connected with Religion. 


145. Benten. s. Nobukuni 


146. Ivory Cxiasp.—Fukurokuju and Ebisu trying their strength in the 
cord game. On the other part of the clasp their attributes, 


a roll, fish, etc. s. Kwogioku . 


147. Oximono.—Ebisu on a ladder shaving the head of Fukurokuju 
s. Tomochika 


1472. Oximono.—Two figures, one with a fan, the other with a miner's 
? Daikoku 


mallet. 


jPersonages and Subjects connected with iKeligion. 


148. Beifuku (a Rishi) . 

[A Rishi, or Sennin, is a personage who can neither be properly called a spirit 
nor a divinity. The usually accepted idea is that they are persons who do not 
die, but who, when they reach old age, retire from the haunts of men, practise 
austerity, and become endowed with miraculous powers. (H. J. 46.)] 

149. A tsuitaté or dwarf screen, on which is carved a figure of 
Vekkai (a Rishi) emitting his spirit . 

150. Tekkai emitting his spirit. Wood. s. Shdsuisai . 

151. A Chinese sage and boy, who holds his hat 

152. Oximono.—Mafushi (a Rishi) standing on a toad 

153. Oximono.—Mafushi resting on the trunk of a tree. Wood 

154. Oximono.—Two priests, one yawning, the other with a_nioi. 
s. Mitsukiyo 

155. Oximono.—Gama Sennin and toad. s. Osai 

[Gama Sennin is a Rishi, who poses as a beggar, and is always accom- 
panied by a toad. (H. J. 46.)] 

156. Gama Sennin and his attendant toad 
157. Chokwaro (a Rishi) in a boat, emitting a horse from a gourd. 


(H. J. 46.) s. Hikwaku . 


Ig ¢ 


Illustrated on 
late 4, No. 1. 
Sc 


Ig ¢ 


IQ ¢ 


19 ¢ 
ec 


8c 


I9¢ 


19 ¢ 


Illustrated on 
Plate 2, No. 3 


19 ¢ 


Ig ¢ 


IO.¢ 


Illustrated on 
Plate 6, No. 2 


18 ¢ 


lllustrated on 
Plate 3, No. i. 


16 


158. 
159. 


160. 


161. 


162. 


163. 
164. 
165. 
166. 
167. 
168. 


169. 


170. 


I7I. 


172. 


173, 


174. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Chokward and his gourd. Wood.  s. Toyomasa . 


Oxrmono.—Oshikio on an ox, playing the flute 


[Oshikio was a Rishi who gave himself up to a wandering life, amusing 
himself by playing the flute.] 


Oxrmono.—A Buddhist deity 


[Carved so as to conform to the shape of the tusk. ] 
Statue (Mokuzd) of a priest. Wood, lacquered in red and black 


Roshi, the founder of the Taoist religion, riding on an ox and 
studying religion. s. Garakusai 


Roshi on an ox, playing a flute 

A similar subject. s. Hoyjitsu 

Do., do. Wood. s. Tomotada 

Rishi seated on a rock 

Bukan Zenshi (a Rishi) with his attendant tiger . 


Nio on a huge straw sandal. s. Tadatame. (See Nos. 19 and 


20) 


Daruma. Wood. s. Shin 


[An Indian and Chinese recluse who spent nine years in meditation 
without moving, and consequently lost the use of his legs. He usually 
holds.a Futsujin, or fly-brush, a priestly symbol. | 

Daruma, with three revolving faces. Wood. s. Mitsuhiro 
Roshi. Kutani porcelain forming a seal 


Oximono.—Roshi and child . 


Boy (attendant upon Jurd) seated on a deer and playing the 
flute. s. Mitsutsugu 


A Shinto temple on a hill, and on the bottom a landscape with 


lake. s. Masamitsu . 


2 


Cc 


18 ¢ 


18¢ 
19 ¢ 
19 ¢ 
18 ¢ 
18¢ 


Ig¢ 


Isc 


8c 


Sc 


Isc 


Ig ¢ 


19 ¢ 


8c 


Poe EY, 


NETSUKES AND OKIMONOS. 


| Sia sa ae 2. No. 176. 
4. Nos 356: oe INO. eee: 


(a NO ESE e, O,. INO: FLO, 


(DER 


6. 


175. 


176. 


ry: 


178. 


179. 


180. 


181. 


182. 


183. 


ffistory. 


Distorp, 


Takenouchi no Sukuné with the infant Emperor Ojin in his arms 
and the sea-king. (See also 989 and 1009.) __s. Midsai 

[‘Takenouchi was the favourite general of the celebrated Empress Jingo in 

her expedition against the Coreans, and is usually represented holding her 


infant son in his arms, and also the tide-ruling jewel presented to her by the 
Sea King. ] 


Hadésu and the tiger. s. Mitsuhiro 


[Hadésu was ambassador to Corea A.D. 545. One snowy night he missed 
his little daughter, and tiger tracks marked by blood led him to a lair from 
which the beast rushed at him. Plunging his hand into the tiger’s jaws he 
caught its tongue, and killed it with his sword. (See H. J. 26, B. M. C. 


391-)] 


A similar subject 
Oxrmono.—A similar subject. s. Masanobu . 


Oximono.—Raiko in search of the Shuten-Doji. Illustrated in Azz 
Journal 1893, p. 215. s. Giokushinsai Kdichi 


[Raiko and his followers are wandering in the mountains of Tango, when they 
come across a maiden washing blood-stained clothes. She beseeches them to 
go no further, and points to the bones of victims. They only dance for joy, as 
the chance of meeting the monster is now assured. | i 


Demonesses weeping over the arm of the oni (see No. 218) which 
had been cut off by Tsuna. s. Shiuzan 


Nitan no Shiro and the boar. s. Hidémasa 
[Saigio was a nobleman of Old Japan, who renounced his rank and became 
a wandering priest. He died a.p. 1198.| 


Oximono.—Saigio with a child. s. Chikahiro 


Go 


17 


19 ¢ 


19 ¢ Lllustrated on 


I9¢ 


19 ¢ 


I9¢ 


8c 


Ig c 


8c 


19°C 


Plate 4, No. 2. 


18 


184. 


Mlustrated on 185. 


Plate 5, No. 1. 


186. 


187. 


189. 


190. 


IOI. 


192. 


193. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Abé no Seimei and his mother. Wood. s. Todi 


[A great astronomer of the tenth century of this name was said to have been 
the offspring of a white fox, who had assumed the form of a girl, and thus 
secured the affections of a Japanese nobleman. ‘The fox holds a writing brush 
in its mouth. | 


Oximono.—Yoshitsuné fencing with his sword against Benkei with 
his fan. s. Joho 


[Yoshitsuné, the son of Yoshitomo, and half-brother of Yoritomo, the 
first of the Shdguns, is the most idolised hero in Japanese history. In 
spite of his brilliant services he fell under the suspicion of Yoritomo, and, 
after cruel persecution, he died by his own hand in 1189, at the age of thirty. 
(B. M. C. 116.) 

Benkei, his faithful adherent, is equally renowned. Possessed of enormous 
strength and violent disposition, he, although born a noble, became a highway- 
man. In that capacity he encountered the youth Yoshitsuné. They fought 
on Gojo bridge, and Benkei had to succumb ; with the result that he at once 
attached himself to Yoshitsuné, followed his fortunes, and died fighting for 
his cause. (B. M. C. 118.)] 


A temple bell on the waves. Ivory 


[The bell of Miidera, which Benkei carried off in one of his frolics. It 
was given by the Dragon Queen to Hidésato for killing the giant centipede. | 


Benkei and the bell of Miidera, two pieces. (See Griffis’ “ Fairy 
Stories.”) 


The flight of Tokiwa. Wood.  s. Shukwo 


[The most beautiful of Yoshitomo’s wives. After his defeat and death, she 
fled with her children, of whom one was Yoshitsuné. Hearing that his conqueror 
Kiyomori was torturing her mother to find out her place of concealment, she 
gave herself up to become his mistress to save her mother and children. | 


Oxrmono.—The flight of Tokiwa 


Ono no Komachi. »s. Dembutsu 


[A wondrous beauty, one of Japan’s six greatest poets, the idol of the court, a 
miserable old hag, her corpse the prey of dogs—such were the successive stages 
of her life. (H. J. 70.)] 


A similar subject 


A similar subject. Wood. s. Unkai. A 


18¢ 


Ig ¢ 


{Sie 


19 ¢ 


18 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


isc 


18 ¢ 


Legends, Fairy Stories, Legendary Personages and Animats, and fotklore. 19 


vad i ee 
194. Oximono.—Hirai Yasumasa captivating the assassin Hakamadare 


Korésuké by his flute playing. (H. J. 72.) s. Yoshichika » EGop 
195. Oxrimono.—The six celebrated poets. s. Rakugiokusai . ; i SEQeC 


[These poets were S0jo Henjo, Kisen Hoshi, Narihira, Yasuhidé, Kuronushi, 
and Ono no Komachi. | 


196. Oximono.—The six celebrated poets. s. Hakuunsai . a ORE 


: 5 : ; LMlustrated Me: 
196a. Three men trying to capture a fourth, who draws his sword . 18 © Plate 5 No. 6 


Legends, ffairp Stories, Legendary JPersonages and Animals, 
and jfolklore. 


197. Fir-cone opening on a hinge, and disclosing in the interior figures 
of the Spirits of the pine trees. Wood. s. Ikko or Kazutora .. 18 ¢ 

[An old man and an old woman, the former with a rake and the latter 

with a broom, are the spirits of the pine trees of Takasago and Sumiyoshi. 


They are emblems of a contented long life and of conjugal felicity. Hence 
these netsukés are given as wedding presents. | 


198. Illustration of a proverb: “Do not wait until you have caught 
the thief to make the rope.” s. Hakuun ; ae TNE: 


1987. Hana-saka-jiji, an old man who, for his goodness and gentleness, 
was granted by the gods the power of making dead fruit-trees 
bear blossoms by sprinkling ashes over them. s. Shiraku jm ROSE 


199. Hana-saka-jiji digging for gold ; Mists 


200. Long Arms (Te- Mee yawning whilst Long Legs (Ashi-naga) rests. 
s. Tomoharu : ; A) ae 


[The fishermen of Japan imagine that a race exists who have some of them 
long legs and some long arms. This enables them when acting in combination 
to wade out to sea and probe about in deep water. Said to be allegorical of 
the benefit of joint action in labour. The Chinese also have a similar race 
which inhabits Northern China. | 


Lllustrvated on 
Plate 4, No. 3. 


20 


201. 


202. 


203. 
204. 


205. 


200. 
207. 


208. 


209. 
210. 


aii. 


212. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Rokurokubi. Wood 
[A mythical being capable of elongating his neck to any length. The 


Japanese child’s “ Bogie man.”| 
Urashima on the tortoise, approaching the palace under the sea. 
s. Kagétoshi 


[Urashima is the Japanese Rip van Winkle. Whilst fishing he caught a 
tortoise, on which he had compassion, and, sparing its life, a princess appeared, 
in whose company he went to the Palace of the Dragon King of the Sea, in the 
far South. After some time he longed for home again, and the princess, on 
parting with him, gave him a casket, which he was not to open if he wished 
to see her again. On his return to Japan he found all trace of his family had 
long since vanished, and, opening his casket, he at once changed into an old 


man. (H. J. 75.)] 


Urashima returning. s. Masahiro 
Urashima carved on the back of a tortoise. 


The air castle emerging from a shell. Wood and ivory. s. Kage- 
toshi . 


Urashima and the casket. s. Hidéshigé 
The dragon’s castle. Wood. s. Tadatomo . 


Kiyohimé and Anchin . 


at this, she beat the bell with her tail until it became redhot, and he was 
reduced to a cinder. (H. J. 59.)] 


Kiyohimé and the bell . 
Kiyohimé and the bell (a seal). 


Songoki. The magical monkey on a cloud. From the novel 


Saryikt 


Oxitmono.—The woodman and his family with young Momotaro. 
s. Ono Shomin . , 


[Momotaré was found by a woodman’s wife in a peach, who adopted him. 
When he grew up he journeyed to an ogre’s castle and captured it and its 
treasures. (H. J. 77.)] 


18 ¢ 


sc 


Ig ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 
19 ¢ 
Sc 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Legends, Fairy Stories, Legendary Personages and Animals, and Folklore. 2% 


213. Dancer dressed as a Shojo. Ivory lacquered and painted. 


214. 
215. 


216. 


217. 


218. 


219. 


220. 


221. 


222. 
223. 
224. 
225. 


226. 


[Shdjds are harmless mythical beings who inhabit the sea coast, and, having 
an inordinate love for drink, are caught by jars of saké being placed as lures. 
A valuable dye is said to be extracted from their long red hair. ‘ As drunk as 
a Shojo ”—Japanese proverb. (H. J. 58.)] 


Shojo. Wood painted . 
Shojo with a saké jar. Wood. s. Hogioku 


Saké jar opening and showing shdjos dancing inside. s. Kwan- 
oiokusal 


Shojo sleeping. Wood. 


Okimono in which Shoki and a demon (oni) are partly rolled 
up. s. Shidsai. 


[Shoki was a warrior, who appeared to a Chinese emperor in a dream, 
seized a demon, and ate him. On the emperor’s awaking he found himself 
cured of ague. Hence he was canonised, and called the Demon Queller. 
Oni are mischievous imps which haunt the precincts of houses, and require 
on certain festivals to be exorcised. On New Year’s Day, for instance, they 
are pelted with beans. | 


An official in court dress throwing beans at an oni on New 


Year's Day. (See No. 218) 


A drum which opens at one end and displays a seated oni 
smoking. s. Masanao 


The struggle between good and evil. A saint wrestling with an 
oni. s. Okagen 


Oni on a drum. Red lac 

Priest sawing off a demon’s horn . 

Demon smoking 

Onis angling through a nelumbium leaf. s. Riuchin 


Oni hiding in a couvre feu from the beans. Wood. 


18 ¢ 


TQ ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


Ig ¢ 


19 ¢ 


Isc 


Lllustrated on 
Plate 4, No.9. 
Meoyed 


18 ¢ 
18 ¢ 
18 ¢ 
1S ¢ 


iS ¢ 


234. 


235. 


236. 


237: 


238. 
239. 
240. 
241. 
242. 


243. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Demon and monk wrestling on a lotus leaf. 
Demons polishing a kettle 


Mask of a demon. Hirado porcelain 


Fir-cone, in the interior of which is placed a carving of Shoki 
being massaged by an oni. Wood. s. 


Shoki dodging onis round a screen. s. Shtgioku 
Shoki resting on a stand, up which an oni is crawling 


Onis retaliating on Shoki by stealing his cap and book which 
are on a table. s. Yoshinobu 


Oxrmono.—Shoki watching from behind a screen two. onis, one 
playing the samisen. Ivory. s. Ono Ryoraku 


Oximono.—Shoki sharpening his sword on a stone beneath which 
an oni is hiding. Wood. s. Itsumin 


Shoki scowling at an oni which he has failed to capture 


Oni hiding under a rock after stealing Shoki’s daggers. Wood, 
with oni and dagger in ivory 


Shoki carrying off demons in his bag. Wood 
Shoki sharpening his sword. Wood. s. ‘Tadatoshi 
Shoki after an oni which has hidden under his cap 
Shoki playing the flute, whilst.a demon drums and another tumbles 
Oxrmono.—Shoki with a sword slaying demons. s. Tomochika . 
Tengu hatching. s. Kasen 

[Tengus are somewhat akin to oni. ‘They are harmless, haunt the woods, 


and are of two kinds—either with human face and form, but with wings 
and a very long nose, or avial, with bird-like head and claws. (H. J. 57.)] 


8c 


19 ¢ 


18 ¢ 


8c 


8c 


8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


[Ge 


18c¢ 


18¢ 


18¢ 


8c 


19 c¢ 


roe 


8c 


Legends, Fairy Stories, Legendary Personages and Animals, and Folklore. 23 


244. 


245. 


246. 
247. 
248. 
249. 
250. 
251. 
252. 
253. 
254. 


255: 


250. 
257. 
258. 


259. 


260. 


Kappa watching a crab from behind a lotus leaf. s. Minsai 


[A kappa is an amphibious creature, half frog, half tortoise. On the top 
of its head is a hollow containing a liquid in. which its strength resides. 
It is pugnacious, but tenacious of etiquette; so when it threatens to attack 
any one it is advisable to make a low.bow, which, the kappa returning, spills 
his elixir vite. | 


Boy pointing to a kappa which is hiding under a lotus leaf. 
s. Giokuhdsat 


Kappa watching a frog under a. lotus leaf 


Shishi on stand. (See No. 43.) s. Toshinaga 


Shishi, with sacred gem, on stand 


Shishi, with sacred gem.  s. Mitsutsugu 

Two shishis . 

Shishi amongst the peonies. Ivory, and Nashiji lacquer 
Group of shishis on stand 

Straniollccaun ie ewpall 

Group of shishis 


Chinese sage on a_ shishi, the whole forming a seal which is 
engraved on the base » 


Shishi carved on a eens panel 

Shishi on a stand holding the sacred gem.  s. Kunihiro 
Shishis at play 

Shishi resting 


Shishi with sacred gem, the whole forming a seal 


19 ¢ 


19¢ 


19 ¢ 


8c 


18¢ 


Ig ¢ 


8c 


Ig c¢ 


8c 


19 ¢ 


8c 


18 ¢ 


i8c 


19¢ 


I9¢ 


igc 


19¢ 


24 


261. 


262. 


263. 


264. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 
Corean with a shishi 


Dragons interlaced. Ivory coloured.  s. Ikkosai . 


[The Dragon (Tatsu or Rid) is derived from the Chinese animal, of which 
there are four kinds: the ce/estia/, which guards the mansions of the gods ; 
the ¢errestrial, which marks out the courses of rivers; the spzrztwal, which 
causes the winds to blow and has the rainfall in its keeping ; and the szd- 
terranean, which guards the hidden treasures, and watches over the wealth 
concealed from mortals. To these the Japanese have added a dragon of 
fhe ‘seas, - ‘CH. J. \6r,)] 


Dragon emerging from an ash tube, symbolising exaggeration. s. . 


Dragon in a coil 


2642. Similar subject 


265. 


266. 


267. 


268. 


260. 


Chinese Legends and Subjects. 


Modso and the bamboo shoots 


[One of the twenty-four instances of filial piety. His mother, being ill, 
longed for a soup made of young bamboo shoots. It was the depth of winter, 
and the ground was frozen, and in despair he flung himself down at the foot of 
some bamboo plants. ‘The gods were so moved at his affection that they 
caused the young shoots to sprout where his body had warmed and his tears 
had watered the ground. (H. J. 11.)] 


Oximono.—Kwan-u, Gentoku, and Chohi.  s. Otogawa Yasuchika. 
Carved in the house at Ko-umeé, Tokio 


[Kwan-u lived in the second century, and from being a huckster rose to be 
the greatest general in China, and to be canonised as their god of war. He 
is easily recognisable by his black beard, one of his titles being “ Lord of the 
Splendid Beard.” Gentoku and Chéhi were his confederates. All were famed 
for their extreme fraternal affection. | 


Gentoku, Chohi, and Kwan-u. s. Shishin . 


Oximono.—A tsuitaté or dwarf screen, on which are carved figures 
of Kwan-u and his attendant outside his tent . 


_Oximono.—Kwan-u. s. Masahiro 


19 ¢ 


I8c 


Ig ¢ 
Ig ¢ 


19¢ 


19 ¢ 


I9¢ 


Ig c 


19 ¢ 


19 ¢ 


“ ° 
. 
; . 
{ 
{ 
" - 
nyt 
' 
2 ss Ya 


Pier eV; 


NETSUKES AND OKIMONOS. 


i= NG ESS. Bi. (NOE DA oN. 328 
£.- Nox 282. 8. No, 110. 6. No. 196a. 


_ 


270. 


271. 
Zoe 


21: 


274. 


275: 


276. 
o77- 


278. 


Chinese Legends and Subjects. 


Oximono.—Fishsave, the Japanese ambassador’s child, who was 
thrown by his Chinese mother into the sea because his father 
would not return, and who.was carried on the back of a fish to 
Japan, and landed at Naniwa (Osaka), as his father was riding 
along the shore. s. Tounsai 

[See Ayrton’s Child Life in Japan, p. 57.] 


Oxtmono.—Fishsave and the fish. »s. Koho 
Kwan-u. Wood 


Kakkio.—An example of filial piety. (B. M. C. 177.) s.. 


[Kakkio had a little son, and had not means to sustain him. His wife, seeing 
that her mother-in-law starved herself to feed the child, persuaded Kakkio that 
it was their duty to sacrifice it. On digging a grave for it they found a casket 
filled with gold. | 


Oximono.—Roraishi. Example of filial piety. (B. M. C. 175.) 
s. Tomochika ; 


[At the age of seventy he used to dress in children’s clothes and play before 
his parents, that they might forget their years. | 


Chorio, a counsellor of the Han dynasty. In early life he encoun- 
tered an old man, Kosékik6, who had dropped his sandal. This 
he restored to him respectfully, and in return for his humility was 
handed a volume, from which he derived the wisdom which 
distinguished his councils. (H. J. 67.) s. Tomochika 


Oximono —Chorio and Kodsékiko. »s. Masamitsu 


Oxrmono.—The Seven Sages of the Bamboo Grove dancing and 
playing. Wood. s. Goto Masahideée 


[The Seven Sages held the doctrine that human happiness consisted in 
emancipation from cares and worries and unrestrained indulgence in wine. 
They usually met in a bamboo grove. (H. J. 66.)] 


Oximono.— The Seven Sages of the Bamboo Grove.  s. Kichdsai. 


278a. A section of a bamboo cane with the Seven Sages, some looking 


out of a window, others playing games 


19 ¢ 


I9 ¢ Illustrated on 
Plate 4, No. 5. 


8c 


18¢ 


19¢ 


Lllustrated on 
Plate 3, No. 5. 


18¢ 


19¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


Illustrated on 
Plate 5, No. 4. 


Illustrated on 
Plate 3, No. 9. 


26 


279. 


280. 


281. 


282. 


283. 
284. 
285. 
286. 
287. 


288. 
289. 


290. 


291. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Oximono.— The Seven Sages of the Bamboo Grove. s. Shomin 


Shiba Onko. s. Mitsutami 


[A celebrated Chinese statesman who, as a boy, displayed his tact and 
readiness in emergency. Whilst playing with other boys beside a huge jar 
filled with water, one, climbing up, fell in. All save Shiba Onko ran away 
terrified, but he, seizing a large stone, cracked the jar, and the fluid running 
out, the boy’s life was saved. | 


The same legend. s. Shigéhiro 


The three saké tasters, Confucius, Laotzé, and Sakyamuni. 
s. Shounsai 


[Showing by their grimaces how differently it affects them. They were 
the founders of three systems of religion, and this would inculcate that despite 
differences of detail their religions may all have the same basis. | 


Oxrmono.—Chinese sage riding ona lobster: red and black lacquer 


Oximono.—A group of Chinese warriors. s. Otogawa Yasuchika . 


Oximono.—A Chinese sage. s. Fujimaki Keishin 
Chinese figures in a boat 


Goshisho and the Kanayé 


[A Chinese general, who showed his learning and strength in a competition 
by composing and writing a stanza whilst holding up a three-legged kanayé 
weighing a thousand pounds. (H. J. 74.)] 


A Chinese junk. s. Toun 


Tobdsaku on a deer carrying a peach branch. Ivory. s. Tama- 
hashi Masayuki. 


[An amiable old Chinaman who ate three peaches, and lived in consequence 
nine thousand years. (H. J. 77.)] 


Oximono.—A seated figure of a Chinaman. Wood. _ Inscribed 
on base, “Statue of Rikukdzen, carved by Minamoto Mitsunari 
by order of Nariyuki, July in the second year of Tempo” 


(1831) 


Chinese lady with attendant burning perfume . 


19 ¢ 
18 ¢ 


to C 


Ig ¢ 


IS:¢ 


19 ¢ 


faye 


I9 ¢ 


19 ¢ 


EO-€ 


Ig ¢ 


LOsé 


292. 


293. 
294. 


205. 


296. 


297. 


Animals, Btrds, Insects, etc. 


A bivalve shell partly opened, and disclosing three Chinese person- 
ages visiting the house of a fourth. s, Masanao 


A Chinese sage on a statue of a shishi 
Hankwai carrying off the door. (See No. 500.) Wood. s. Shiuzan 


Oximono.—Chochiuka cutting up his clothes. s. Ridmin 


[A sage who, when remonstrated with by the Emperor for wearing such 
thin clothes, cut off pieces which, when thrown into the air, became butter- 
flies, and flew round him until, clapping his hands, they resumed their 
original places as parts of his dress. | 


Oxtmono.—Kanshin and the coolie 


[Showing his moral courage in crawling between the legs of a coolie who 
barred his way, rather than have a disturbance. (H. J. 66.)] 


Oximono.—A similar subject. s. Tadachika 


2972. A Chinese warrior with attendants attacking a dragon 


Animals, Wirds, Ansects, ete. 


298. A Daimiod’s horse with trappings . 


299. Cock and chickens on a peasant’s hat, with millet seed. _ s. 


Okatomo 


300. Oximono.—The Nine-Tailed Fox 


[An old Chinese legend. In the twelfth century a fox took the form 
of a woman, and became the concubine of the Emperor Chow Sin, and 
induced him to perpetrate many acts of cruelty. She was detected by a 
priest, who, placing before her a mirror, showed her in her true form. She 
was thereupon killed, and the Emperor released from her spells. ] 


27 


8c 
Sc 
18 ¢ 


IQ € Llustrated on 
Plate 3, No. 3. 


Ig ¢ 


Ig ¢ 


18 € Llustrated on 
Plate 3, No. 6. 


19 ¢ 


Lllustrated on 


aie NENG: 
oa ae a 


Ig ¢ 


28 


301. 


302. 
303. 
304. 
305. 


300. 


307. 


308. 
309. 


310. 


3II. 
312. 
313. 
314. 
315. 
316. 
317. 
210; 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes 


Fowls on a drum. ss. Masanaga . 


[A Chinese legend of a king who had a drum set up in his courtyard 
which any one who had a grievance was to beat. His rule was so benign 
that it was never used save as a perch for the fowls.| 


Cock on drum.  s. Yoshitomo 
Pigeons on a drum. s. Mitsunao 
Cock and hen with chickens, on coop . 


Oximono.—Group of tortoises surmounted by a snake and frog. 
s. Kiokuzan 


Group of tortoises. s. Riuchin 


Tortoise carrying in its mouth and over its back a Fukusa, on 
which is embroidered a crane, pine tree, etc. s. Ridmin 


Tortoise on a lotus leaf 
Tortoise. Wood. s. Tomotada 


Rats and dried fish (42mon0) 


[Dried fish are often sent with a present as a memento of the time when 
the people were all fishermen, and humble fare was the rule. Hence it 
suggests lowliness. | 


Oximono.—Rat on a bean pod 

Rat on a brush 

Rat on a coil of string 

Rat on the rim of a basket with New Year decorations 
Rat on a radish 

Rat. Wood. s. Tomoichi 

Rat with a chessman. Wood. s. Kazutomo 


Rats and pumpkin. s. Giokuydsai 


| 


Ig ¢ 


19 ¢ 
8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 
Dore 


18 ¢ 


319. 


320. 
Bei. 
322: 
323: 
324. 
325. 
326. 
327: 
328. 
320. 


330. 
331. 
332. 


333: 
334- 


335: 
336. 
337. 
338. 


Animals, Birds, Insects, etc. 


Bitch and puppies; the bitch with a movable ring round its 
neck. s. Mitsuharu . 


Puppies playing with an old tile, and straw sandal 
Dog with football. s. Tomotada . 

Cat and kittens. Gold lac 

Monkey on a globe fish 

Monkey with peach. s. Okayoshi 

Monkey carrying a Manji (button) of persimmons 


Monkey eating a nut. Wood, coloured in parts. s. Minko 


Monkey with peach. s. Okayoshi 
Monkey with coat and cap, watching a horse. s. Giokukwo 


Ape with a snake’s tail. Probably the Nuyé. (See Nos. 596 
and 994.) Wood. s. Umetada 


A bird. Hirado porcelain 
A monkey on horseback. Porcelain. s. Shaichi 


Oximono.—Group of monkeys carved on a rock made out of a 
root. s. Minko 


A monkey hiding in the hollow of a tree branch. s. Hidemasa 


Oximono.—An elephant with a four-storied palanquin in the shape 
of a pagoda on its back, decorated with incrustations of coral, 
shell, metal, etc. 


Ox with calf licking its throat. s. Tomotada 
Tiger 
Tiger and young. s. Hoshinsai . 


Goat resting. s. Sekiteéi 


29 


Illustrated on 
Plate 4, No. 8. 


19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 33, No. 4. 


I9¢ 
18 ¢ 
19 ¢ 
Ig ¢ 
19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 4, No. 4. 


345. 
346. 


347. 
348. 
349. 
350. 
351. 
352. 
353. 
354. 
355: 


350. 
357: 
358. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Ox and calf. s. Tomotada . 
Tiger on a bamboo stump 
Rabbits. s. Okatomo 
Puppies. s. Hidéchika . 


Dormouse asleep. Wood 


Badger sitting under a lotus leaf and distending his stomach. 


s. Kogiokusai 


[The badger, or racoon-faced dog (‘Tanuki), drums on his distended stomach 
apparently to amuse the moon, but in reality in the hope of misleading way- 


farers by night. (H. J. 139-)] 


A horse. Hirado porcelain . 


Oximono.—Two puppies playing on the leaf of a _ banana. 


s. Yamashita Tsunéki 
An elephant . 
Hairy-tailed tortoise on a lotus leaf 
Puppies on a wheel 
Rabbit amongst the rushes 
Flight of cranes. s. Kagétoshi 
Group of cranes. s. Kagétoshi 
Cranes in mother-of-pearl, in relief. s. Shibayama 
Oximono.—Eagle seizing a monkey 
Oximono.—Eagle catching a fox. s. Juei 
An eagle seizing a monkey. s. Masatsugu . 
Quail and millet. s. Okatomo 


Quail and millet. s. Okatomo 


19 ¢ 
18 ¢ 
18 ¢ 
19 ¢ 


Ig ¢ 


8c 


19 ¢ 


TrO-é 
Ig ¢ 
ae 
IS ¢ 
Ig ¢ 
1g ¢ 
Ig ¢ 
8c 
19 ¢ 
I8¢ 
18 ¢ 
18¢ 
I8¢ 


359: 
360. 
361. 
362. 


363. 
364. 
365. 
366. 
367. 
368. 
369. 
370. 


371. 
a72: 


373. 
374. 
375: 
376. 
377: 
378. 
379. 


Animats, Birds, Insects, ete. 


Quail eating millet on a basket 


Quails on millet. s. Okayoshi 


.Quails and millet. s. Okayoshi 


A snake intertwined in a pumpkin, in which a landscape has 
been cut 


Snake. Wood. s. Masakatsu 

Frog on an old bucket. s. Kazunari 

Frogs on a lotus leaf . 

Frog and pumpkin. s. Kosht 

Lotus leaf with a toad and a crab. s. Nankoku 
Frogs on a lotus leaf. s. Hidémasa . 

Frogs on a lotus leaf. s. Hidémasa . 


Frogs seated in a circle upon a straw sandal and caricaturing a 


Buddhist service. Wood 
Frog on a sandal. Wood. s. Masanao 


Oximono.—Toads at play under a willow tree, and toads dis- 
turbed by a snake, in bas-relief. s. Moritoshi 


Lotus leaf with frog and fish 

Snail crawling over bucket. Wood. s, Giokuriusai 

A wasp’s nest. Wood. s. Morimitsu . 

Globe fish 

Hermit and other crabs on and in shells. s. Giokuhosai 
Fishes and shells . 


A bivalve shell opening and disclosing sparrows and clouds 
carved in relief in the interior. s. Masatsugu 


Illustrated on 
Plate 7, No. 2. 


32 


380. 


381. 
382. 
383. 
384. 
3842. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 


Oyster-shell which opens on removing a screw, and discloses 
in the inside a carving in relief of a temple. s. Masatsugu . 


Bivalve-shell. Wood.  s. Tadahisa 

Snail on the lid of a waterpot. Wood. s. Shigémasa 
Ox lying down. s. Tomotada 

An owl with owlets in an oak-tree. Wood 


A fish, lacquered 


Sruit, flowers, etc. 


An orange, in the interior of which are two Chinese figures 
playing checkers (Ge). s. Masanao . 


An orange similar to above. Wood. s. Masahidé 


A Persimmon fruit and nuts, the former with an incised view of 
Fujisan. 

Gourd forming a yataté or portable inkstand. Brass, silver, 
and gold 

Mushrooms and fir-cones with incised landscapes. s. Giokuhdsai 


Peach, showing in the interior a carving in relief, representing 
a Chinese emperor and attendants. s. Masatsugu 


Orange, which opens, and shows two women playing checkers, 
carved in relief: Wood 


Peachstone chased with the signs of a fortunate dream 


Walnut chased with the legend of Saishi 


[Saishi was one of the twenty-four instances of filial piety. Having a 
great-grandmother who had lost all her teeth and could not eat, she came 
every day and suckled her. | ; 


19 ¢ 
8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


I9¢ 


Mee WAS yee 


19 ¢ 
8c 


18¢ 


E 
pe NO: 2A. 


TOs. 22 ts 


PLATE Vt, 
NETSUKES AND OKIMONOS. 


2. Nomrs7. 
Gp NO 25: 


394 


395. 
3906. 


397. 
308. 
399. 


400. 


Aol. 


402. 


403. 


404. 
405. 


406. 


407. 


Miscellaneous. 


A gourd in metal, with a silver chain 
A gourd in red lac, with carved decoration of children at play. 


Gourd-shaped double nut, making a bottle, decorated with deer 
and maple 


A branch of prunus blossom. Gold lacquer 
A peony 
Two overlapping kiku flowers. Gold lac on metal 


A lotus bud, leaf, and seedpod 


Miscellaneous. 


Oxtwono.—A skeleton carrying on his back a family of toads 
in a lotus leaf . 


Oxrmono.—A group of monkeys, a toad, and a puppy dressed 
as showmen, and carrying skulls, a skeleton (with movable 
head), a toad, etc. Ivory, partly gilt, and coloured and inlaid 
with mother-of-pearl. s. Riushinsai Masahiro. Dated 1871 


The duodenary cycle. s. Tomochika 


[The day is divided into twelve periods of two hours, and these, as well 
as the months, are called after twelve animals: the rat, ox, tiger, hare, 
dragon, serpent, horse, goat, monkey, cock, dog, and boar. (H. J. 133.)] 


The duodenary cycle. s. Tomochika 


PANEL IN PIERCED Ivory.—The animals forming the duodenary 
cycle, at play. s. Masatsugu . 


The duodenary cycle 


A scent bottle in the shape of a gourd, which is covered with 
feather fans, s, Masatsugu 


wi 


33 


1S ¢ 


18 c¢ 


8c 


ic 


8c 


I9¢ 


19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 2, No. i. 


I9¢ 


I8c 


19 ¢ 


Ig ¢ 


19 ¢ 


19¢ 


418. 


AI9. 
420. 
421. 
422. 
423. 


424. 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes, 
A group of masks. s. Hakuunsai 
A mask in red lacquer . 
A group of masks of Uzumé, etc. Wood. 
Views from Surimonos. Gold and red lac on ivory . 
In shape of fans. Gold lac 
A coral diver carrying a piece of coral 


An imitation cherry leaf, lacquered in gold, with flowers and 
leaves 


Small inro lacquered with designs of diapers. Ojime Daruma. 
Ball, with design of animals in chased and pierced work. Wood 


A netsuké in imitation basket-work, with crests. Silver and 


shakud6 


Oxrmono.—A monkey attired as an acrobat supporting a skull, 
on which is a snake about to swallow a toad. s. Shokwasai 


Cock and hen on a piece of split bamboo.  s. Masanao 
Two flies on a hat. Ivory and wood 

Monkeys on and in a house, s. Masatsugu. Wood 
Four masks in a piece of folded and tied stuff. Wood 
Pug dog, red and silver lacquer. Wood.  s. Mitsutada . 


Ship with seven figures, inlaid with pearl, cloisonné, etc. Wood. 
s. Riukei . 


I9 ¢ 


19 ¢ 


8c 


Sec 


8c 


18 ¢ 


Miscellaneous. 
425. Dancer with coral mask; dress carved and lacquered in colours. 


426. Ferry boat, with ferryman and passengers. s. Giokuriusai 

427. Lotus leaf in iron, with silver crab. s. Kobayashi Nobunao. 
428. Long Legs and Long Arms. (See No. 200) 

429. Mask of a Shishi with movable ears and jaw. Wood 

430. An artist drawing. 


Notre.— The seguence of the numbering ts intermitted at the end of each Section to permit of the 
future tntroduction of additions to the collection. 


Sculptors at Work. 


35 


Ig ¢ 


18 ¢ 


18 ¢ 


19 ¢ 


18¢ 


19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 7, No. %. 


Pea bak, 


CE des TNs 0 


Buttons: Manji and Kagamibuta Metsukés. 


termed Kagamibuta, Kagami being a mirror. 


500. 


501. 


502. 


503. 


504. 


505. 
506. 


Kacamisuta.—Hankwai carrying off the door (?) 


[Hankwai was an adherent of the Emperor Riubi, and of great strength. 
Conspirators about to take the Emperor’s life had closed the doors of his 
apartment, but Hankwai burst them open and saved his master. | 


Kacamisuta.—Yoshitsuné fighting Benkei on Gojé Bridge. (See 
No. 185.) The button ivory, the figures metal 


Kacamisuta.—Manzai (in gold) dancing in the New Year. (See 
No. to.) Button ivory 


ManjU.—Dragon in the clouds, in silver. The interior is fitted 
up as a compass 


Kacamimura.—Dragon in the clouds with sacred gem. Metal. 
Ivory button 


Many0.—Shishi and peony 


Mawnj0.—Shishi and peony. Silver and silver gilt 
36 


Netsukés, which take the form of buttons, are called Manji, from a 


flattened circular cake of rice. When they have a metal centre they are 


8c 


8c 


isc 


I8c¢ 


507. 


508. 


509. 


510. 


5II. 


512. 


513. 


514. 
515. 


516. 
517. 


518. 


519. 


Buttons: Manji and Kagamibuta Netsukeés. 


KaGAmispuTa.—The three saké-tasters picnicking under maple- 
trees. The figures of various metals in an ivory button 
[Sannin Jogo, or the three temperaments produced by saké—anger, mirth, 
and sorrow as evidenced in their faces. (See No. 282.)| 
Kacamiputa.—A girl offering saké to Yama. Various metals in 
an ivory button 


KAGAMIBUTA.—Kappas fishing. (See No. 244.) Metal, in bronze 
button 


Kacamisuta.—Hotéi carrying his bag. (See No. 124.) Metal, 
in wooden button 


KaGaAmiputa.—Shoki and an oni examining the footprints of a 
bird. Metal, in ivory button . 


KaAGAMIBUTA.—Rats carrying the Takaramono. (See 119) . 


[Daikoku, who is particularly associated with the Takaramono, is also 
associated with a rat which eats his rice if he does not watch it. Symbolical 
of the fact that riches must be taken care of if they are to be preserved. | 


KAGAMIBUTA.—ROshi on the ox, playing the flute. (See No. 162.) 
s. Ichiyeisai Korin 


Manju, incised with a tengu. Ivory. (See No. 243.) s. Ichiyt . 


Manju, with fisherman and octopus: deeply incised. Ivory. s. 
Mitsutoshi . 


Manjt.—A musical instrument in pierced work. Ivory 


ManjU, with a peony, rock, etc., in ivory and mother-of-pearl. 
Ivory 


Manju simulating basketwork. Shakudo and silver 


[Shakudo is an alloy of copper containing from 1 to 6 per cent. of gold, 
a less quantity of silver, and a trace of lead. When pickled in a certain 
solution it assumes a rich blue patina. | 


Manju, with Daruma in relief. Ivory and wood. (See No. 169). 


18 ¢ 


18¢ 


8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


18 ¢ 


8c 


19 c¢ 
8c 


19 ¢ 


38 


520. 
soa 


522, 


523. 


524. 
525. 


520. 


527. 


528. 
529. 
530. 


531. 


532. 
533: 
534- 
535. 
530. 
537: 


Netsukés, Okimonos, and Statuettes. 
MANJU representing shells on a tray. Yellow bronze . 
Manyt.—Lady with children. s. Meijitsu 
Manyjt.—A carp ascending a waterfall. (See No 601.) 


KaGAmisutTa.—With plants and flowers in gold and silver on iron, 
and dragon in ivory. 


Manj0.—Seascape with pines, willows, and birds 


Kacamisuta with silver plate, with a picture of Otohimé and 
Urashima. (See No. 202.) s. Itsumin at the age of 71 


Manjt carved with a peony and shishi. Wood. 


KAGAMIBUTA carved with a centipede and iron dragon, with a 
metal figure in relief. Wood. s. Masaiyé 


Manju: chased and pierced with designs of autumn flowers 
Manjt: pierced with designs of culinary utensils 


Kacamiputa.—A Kappa (see No. 244) under a_ willow-tree. 
Metal 


Manjt with design of autumn flowers and clouds, in perforated 
ivory and metal 


Manjt.—Bird on peony 

Manyt.—A lotus leaf under which is a frog in metal 
Manyt.—Miniature masks. s. Hakuunsai 

Manyt.—Shishi and peony of perforated design 
Manjt.—Saigid (See No. 182.) In intaglio. s. Doshosai 


Manjo with four panels perforated with views of houses, etc. . 


8c 


8c 


I9c¢ 


19 ¢ 


538. 


539. 


540. ° 
541. 


542. 


543. 


Buttons: Manji and Kagamibuta Netsukés. 


Manyjt with decoration of snakes, frogs, etc. 


Manjo with bas-relief of Momotaro : “‘ Little Peachling.” (See 212.) 
s. Moritoshi 


Manji with design of culinary articles in bas-relief. s. Ipposai 


Manyt0.—Ornamented in low-relief with an armourer in ceremonial 


dress forging a sword blade. 


s. Moritoshi . 


Manjt.—Benkei disguised as a wandering priest at Ataka. Bas- 


relief. 


s. Moritoshi 


Manjt.—The Story of Ota Dokwan. 


[The Warrior Prince and the Peasant Girl. 


p. 265. 


H. J. 70.)] 


s. Naoharu . 


(See Griffis’ “ Mikado’s Empire,” 


Metal Workers. 


/ 


39 


Sc 


I9¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


PART. 2. 


DEVESTON A 


Pipes: Wiserus. 


574. Large silver kiséru decorated with panels in relief, lacquered in 


575. 


576. 


577- 


Illustrated on 578. 


Plate 28. 


579. 


Lllustrated on 580. 


Plate 7, No. 3. 


gold and colours on a black ground, and illustrating the eight 
beautiful sights of Omi (Om Hakket ) 


{Omi, or Biwa, is the most important lake in Japan, and being situated near 
Kyoto, and in lovely scenery, it is frequently delineated in the works of the 
artists who live in that city. The eight beautiful sights are: the autumn moon 
from Ishiyama ; evening snow on Hirayama; the blaze of evening at Seta; the 
evening bell at Miidera ; boats sailing back from Yabasé ; a bright sky and breeze 
at Awazu; rain at night at Karasaki; and wild geese alighting at Katata. 


(H. J. 9.)| 


Yellow bronze kiséru, decorated with a dragon in high relief.  s. 


Miyata 


Wooden kiséru with silver panels, on which are illustrated episodes 
connected with the six rivers named Tama 


Shibuichi kiséru, decorated with the Takarabuné. (See No. 119.) . 


Silver kiséru covered with a flowing design of a star-shaped flower 
and tendrils. The flowers in shakudo and gold. 


Silver kiséru, decorated with a dragon in clouds in high relief 
Wooden kiséru with silver mountings, decorated with anchors and 


sea in relief, in shakudo and gold 
40 


1c 


8c 


8c 


8c 


18 ¢ 


% 


PIiscA PEOCy LH. 


PIPES, POUCH, AND NETSUKES. 


No. 425. 2. No. 384a. 3. 


4. No. 596. 5. No. 585. 


acer 


581. 


582. 


583. 


584. 


585. 


586. 


Pipes: Kusérus. 


Silver and iron kiséru, decorated with the kiku and kiri crests 
in gold inlay (zxztarsza) 

[The Imperial Court badge of Japan is a conventional rendering of a 

Kiku, a sixteen-petalled Chrysanthemum. ‘The Imperial family badge is the 

kiri, three leaves and flowers of the Paulownia Imperialis. Wares made for 


the emperors are said to have seven and five buds, and those under 
his patronage five and three, on the flowers. (H. J. 34.)] 


Silver and shakudo kiséru, decorated with diapering in encrusted 
gold (damasina) 


Tortoise shell and bamboo kiséru, with silver mountings, de- 
corated with incised engraving of chidori flying over the 
waves 


Bamboo kiséru with silver mountings, decorated with a tiger 
and bamboo in shakudo and gold in relief 


Bamboo kiséru, with silver mountings, decorated with cranes and 
waves in relief . 


Three pipe holders in wood—(a@) A man stretching himself; (6) A 
fabulous monster doing the same; (¢) A snake with a frog. 
One containing a silver and bamboo pipe 


(Oe 


4; 


WF 
ae | f 


A Smoking Party. 


Al 


18 ¢ 


8c 


8c 


3c 


Ig c 


8c 


Lllustrated on 
Plate 28. 


Lllustrated on 
Plate 7, No.5. 


Lllustrated on 596. 


Plate 7, No. 4. 


597. 


598. 


PART LT 


7 MG RS ERS ed hag OT OR 


Cobacco JOouches: Cobako-ires. 


Leather 


Clasp (kanamono), representing the treasure ship in full sail: 
composed of tortoiseshell, ivory, silver, and malachite 


Pendant: panels of ivory mounted in iron, damascened with gold. 
I-no Hayata slaying the Nuyé (see No. 992), etc. . 


Button (Kagamibuta): iron, with floral design in gold and silver 
inlay, the kagami being an ivory dragon 

Leather . 

Clasp: iron, decorated with an eagle and birds in various metals 


Pendant: panels iron bound, and containing figures in iron 
surrounded with clouds in ivory 


Button: wood, decorated with a centipede carved in relief and with 
ivory kagami decorated with a warrior attacking a dragon. s. 
Masaiyeé 


Stamped leather 
Clasp: playing tigers in bronze gilt 


Pendant: in three pieces :— 
(2) Upper: iron, containing ivory panel, and illustrated with 
figures of Kanzan and Jittoku (two Rishis). s. Shigémasa 
42 


8c 


8c 


i8¢ 


8c 


8c 
8c 


1S aee 


8c 


NSC 
I8c 


8c 


599. 


600. 


601. 


602. 


Tobacco Pouches: Teobako-trés. 
(6) Centre: on face, dragon in silver; reverse, summer-house 
by lake, in iron 


(c) Lower: on face, gods of good fortune on boat, in iron; on 
reverse mallet and clove from takaramono (see No. 11Q), 
incased in ivory 


Button: Ivory incised with views of mountain and lake 


Leather . 


Clasp: decorated with figure of Kajiwara on horseback, in various 
metals 


Pendant: silver chain . j 


Netsuké: ivory and coral, with figure of a coral diver 


Leather 

Clasp and bead (ojimé) monkeys; netsuké an eagle seizing a 
monkey ; all in ivory, and all by Masatsugu 

Leather 

Clasp: a dragon in bronze and gold 

Pendant: panels of coloured enamels 


Button: silver, decorated with a carp ascending a waterfall 


[The carp leaping up a waterfall typifies ambition and perseverance. It was 
rewarded by transformation into a white dragon which lived a thousand years. 


(H. J. 147.)] 
Wood. Decorated with gourd plants and insects in lead, lacquer, 
and metals 


Two beads, one of wood, enclosing dice, the other of metal, 
decorated with birds and leaves 


A pipe case of ivory and leather, decorated with basket work and 
floral panels 


8c 


8c 
I8¢ 


8c 


8c 


ro¢ 


sec 


18c 


8c 


age 
8c 
sc 


8c 


18 ¢ 


19 ¢ 


44 


603. 


604. 


605. 


606. 


607. 


608. 


609. 


Tobacco Pouches: Tobako-trés. 
Ivory and wood. The wood carved with a dragon and waves, the 
ivory with incised figure of a lady playing the koto 
Bead: pottery with coloured glazings . 


Button: Wood, on the front of which is an ox in tortoiseshell, on 
the reverse a shishi and peony in low-relief 


[An ox lying down is the emblem of Tenjin Sama, the god of caligraphy. | 


Leather. Clasp: a warrior with falchion. s. Naomasa 


Pendant: brass, with ivory panels containing birds in inlays of 
mother-of-pearl, etc. . 


Netsuké: ivory, decorated with lady and child in incised work. 


s. Meijitsu 


Leather. Clasp: Hankwai, a Chinese warrior (see No. 50c), 
drinking saké; in various metals 


Embroidered silk. Clasp: shakudo, with nightingale flying across 
the moon 


Stamped leather 
Clasp: monkey at a hibachi; in metal 
Bead: gilt, with decoration of peony 


Pipe case : bamboo basket work, with band of red and black lacquer 
Wood. Carved in relief, with monkeys on a peach tree. s. Shiidsai 


Carved wood. Decorated in different panels with the moon, 
plum-blossom, pine, and maple, and two cards with the following 
verse :— 


“Smiling are the flowers in various colours 
Whilst the birds join in harmonious chorus.” 


19 ¢ 
8c 


8c 


8c 


5-6 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


With an ivory netsuké, and porcelain ojimé . . early 19 ¢ 


PLA TE VUE. 


Tobacco Pouch, No. 610. 


; 
, 


wees 


‘ 


i 
£ 
a 
4 


PIP rsrers 


610. 


6II. 


612. 


Tobacco Pouches: Tobako-trés. 


Embroidered silk, with bronze and shibuichi clasp decorated with 
an ox and peony. The pendant formed of an articulated figure 
of a European in armour, made of various metals and ivory. 
s. Ikko or Kazutora . 


|The signature is probably a late addition, as the pouch resembles seventeenth 
century work. The same signature is found on No. 624.| 


Pouch, with pendant of plaques in silver and enamel . 


Wood. Decorated with the key pattern and crests, incised and 
lacquered. 
Ojimé, ivory. Netsuké, Tsuishu lac 


Coolies carrying a huge daikon or radish, Illustration of method of wearing the pipe. 


45 


Lllustrated on 
Plate 8, 


19 ¢ 


623. 


Ilustrated on 624. 


Plate 9, No. 3. 


625. 


626. 


627. 


Tllustrated on 62 8. 


Plate9, No. 4. 


Illustrated on 629. 


Plate 9, No. 2. 


630. 


Illustrated on 631. 


Plate 9, No. 1. 


PART th 


PP eS EO Vin, 


Pipe Cases (Kiseruzutsus), 


Basket work on wood. Decorated with leaves, insects, etc., in 


coloured lacquers 


Bamboo. Decorated with inlays of figures of Manzai dancers 


(see No. 10) in coloured ivories. s. Kazutora 


incrusted 


s. Shibayama Dosho. 


Bamboo. Decorated with a _ shishi and peonies in 


ivories, mother-of-pearl, and bone. 
Ebony. Decorated with a crane and lotus in silver and gold . 


Ebony. Decorated with a silver figure of Daruma crossing to 


Japan on a reed. (See No. 169) . 


Ivory, with a perforated decoration of the Ho-wo and various 
plants. s. Mitsumasa 


[The H6-w6 was the Chinese Phoenix, and a symbol of imperial authority 
and national prosperity. | 


Ivory, with a perforated decoration of a boy catching a moth. 
s. Toshimitsu 


Ivory. Decorated in low-relief, with the story of Gentoku, 
Chohi, and Kwan-u. (See No. 266.) s. Hakuo 


Ivory. Decorated in low-relief with a figure of Tennin, a 
goddess, in clouds, with musical instruments, emblems of 
s. Kikukawa Rojin . 


46 


“harmony,” and cherub. 


18 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19¢ 


. 
. 
> 
F = 
G5 
0.di. Se 
, as ry ~ a ps ms . Per ee 
oY. a ‘ . Ai ee . ° 
Vamsi A is sf A ae tbat) Sd be pe ~ 
sd : § eal f rt P 
fy bas 5 Bt 7 ’ ay he ‘ 
° one v ae . ° a * . - oe wed sel ~ e tf . . 
, : 
is ~ 


1d Ba 8) anes 3. 
PIPL, ANT BRUSH ACASES. 


1, No. 631. 2. No. 620. 3 No. 624. 4. No. 628. 5. No. 632. 


hs ; : P 
- - 4 
. - * 
‘ 
‘ 
_ ny : 
/ - f ; ° 
. : 
+ E 
' 
‘ 
= 4 
: A s ‘ ' F 
‘ “ 
: ’ ' 
« i : 
. . z bd 
. 
4 ~ 
. m 
t > 2 . 
s 
- : ‘ 
< = 7 ; ” 


632. 


633. 


634. 


635. 


630. 


637. 
638. 


639. 


640. 
641. 


642. 


643. 


644. 


645. 


646. 


Pipe Cases: Kiséruzutsus. 


Ivory. Decorated in low-relief with a kingfisher perched on 
reeds. 5. Shiko — 


Ivary. Decorated in low-relief with a Ho-wo and peony . 


Ivory. Decorated with the story of Kwan-u and Chohi (see 
No. 266), in incrustations of mother-of-pearl. s. Kikukawa 
Masamitsu 


Bone stained green. Decorated with the Dragon of Mount 
Fuji in silver 


Ivory and leather. Decorated with plants and seals . 
Bamboo. Mounted with ivory and lacquered wood 
Twisted bamboo and ivory, in imitation of basket work 


Wood. Mounted on silver, with a long-armed monkey stretching 
out to reach the moon 


Wood. Mounted on silver, with moon and lotus leaves 


Wood. Decorated with carved panels, containing as subjects a 
cottage, chidori and net, and a woman at a well. s. Masa 
taka 


[Chidori are small birds, resembling Godwits, usually seen in flights on the 
sea. They are much affected by the Artist Korin. (See H. J. 145.)] 


Wood. Decorated with a monkey hiding in the hollow of a tree, 
and a fungus in iron 


Wood and bone. Decorated with a snake, snail, and frog in 
bas-relief. 


Ivory. Decorated with bamboo in clouds in bas-relief. s. Homin 
y 


Wood. Decorated with creepers and cherry blossom in metal 
and mother-of-pearl, a peacock in relief, and a poem upon the 
merit of perseverance, in gold. s. Hidéyoshi . 


Wooden pipe case. With sparrow and hanging lantern in iron 


47 


Lllustrated on 
Plate 9, No. 5. 
& 


19 


19 ¢ 


1g¢ 


18¢ 


Ig ¢ 


I9¢ 


8c 


19 ¢ 


Ig ¢ 


19 ¢ 
I8c 


PART IL. 


BAD Sa ie Rost Oe Ory Se 0 


JPortable Ankstands and Wrush Cases: Watates. 


657. Iron. With diaper patterns in inlaid silver, with a circular wood 
case for the pad , ; ' ; cat esis 


658. Copper. Decorated with autumn plants in incised and_ inlaid 


work. s. Onigashima Akio. be Pa 
659. Bamboo. Mounted with ivory and wood.  s. Gengen . Say 8s 
660. Red guri lacquer. s. Masamitsu . ' . . . . Meee 
661. Metal in imitation of Guri lacquer ; ST Sa 


To 


A Japanese Painter of the Kano School, 


48 


PoP al date 


Macquer. 


its display of lacquer than in any other section of 


Japanese Art. This is no doubt as it should be, 
for it is the ware which is most characteristic of the nation’s art, and in 
which it reaches the highest excellence. 

Recent exhibitions, and the exhaustive catalogues by which they have 
been accompanied, have thrown so much light upon the process of lacquer- 
making and its principal exponents that it is unnecessary here to do more 
than to draw attention to some of the pieces which are contained in this 
collection. 

The most remarkable, without any doubt, is the large chest (No. 1110) 
which is reproduced as the frontispiece to this volume. It passed into Sir 
Trevor Lawrence’s possession upon the disposal of the Hamilton Palace 
treasures, which contained many articles of Japanese manufacture, and it had 
previously been in the Mazarin and Fonthill Collections. 

A smaller chest was purchased at the same sale for the South Kensington 
Museum for £772. It is stated to have been used as a receptacle for 
Buddhist books; but the decoration is altogether lay in character, and _ its 


use was probably for robes. The South Kensington chest has a_ key 


49 7 


50 Lacquer. 


decorated with the Mazarin arms, and is said to have belonged to 
Napoleon I. 

Almost as interesting is the Rydshi-bunko (No, 1111, Illustration No. 21), 
from the same collection, and which is presumably of the same date as the 
chest. It bears an inscription on the interior of the lid, ‘‘ Maria Uan Diemen.” 
(See Illustration, page 55.) When exhibited at the Burlington Fine Arts 
Club it was assigned to 1700, and as having been made at Nagasaki. It is 
reasonable, however, to suppose that it may well have been a present from 
the Emperor or Shogun to Anton Van Diemen, who was Governor of Batavia 
from 1630, and whose name has been handed down to us through the 
discovery during his tenure of that office of Van Diemen’s Land by Tasman. 
The Chinese influence which so asserts itself throughout the two pieces is 
evidence in favour of their being of earlier date than 1700, whilst if they 
had been made at Nagasaki for a European at that time, they would 
probably have had a tinge of Western influence, which is nowhere traceable 
save in the lettering of the name. 

Another remarkable piece is the Rydshi-bunko (No. 1184, Illustration 
No. 24), which both on its outer and inner surfaces exhibits a sumptuousness 
of decoration hardly excelled by any specimen in this country. It dates 
from the early part of the last century, and is almost certainly from the ~ 
hand of the celebrated Kajikawa I. | 

A feature in the collection are the numerous specimens of writing boxes 
(suzuribako) and medicine and seal cases (inrd). As regards the firstnamed, 
probably no collection in England is so rich. Of the latter there are many 
examples. The wonderful fertility of invention of the creators, both as 
regards design, material, and execution, makes a collection such as this not 
too large, for each piece presents some variety or some feature which is of 
interest to the student and the connoisseur. A gathering like this must be 
of value to both so long as the art of lacquering is unrepresented in our 


national museums. 


Lacguer. 51 


For extended particulars respecting the manufacture of lacquer, its varieties, 
and its makers, the reader is referred to the text-books on the subject, and 
especially to Mr. Gilbertson’s Preface to the Catalogue of the recent Exhibition 
of the Burlington Fine Arts Club, the latest exposition upon the subject. 

It will only be necessary to state here succinctly the meaning of the 
various terms concerning the manufacture employed in this Catalogue. That 
of each kind of lac will be found set out where an example of it first 
occurs in the numeration. 

NAsHIJI, or aventurine. This is a groundwork formed by powdering or 
dusting gold, silver, or other metals, of varying degrees of fineness, upon a 
wet lacquer base, which, when dry, is relacquered. This process may be 
repeated again and again, according to the quality required. 

Gyosu Nasuri is where a somewhat similar result is arrived at by 
covering the lacquer with a tesselated groundwork of small pieces of cut foil, 
each of which is applied separately with an instrument. 

LacguER is termed either TocrpAsHi, HiIrAMAKIYF, or TAKAMAKIYF, 
according as the pattern on the surface is flat, slightly, or considerably 
raised, 

In Tocrpasur the pattern is the result of grinding and polishing until 
no part of it projects, but the whole assumes a beautifully smooth surface, 
beneath which the pattern is seen. 

HiraMAkiy&, strictly so called, is where the design is only raised by the 
thickness of the lines forming the design; that is, where the design has been 
painted, as it were, on a flat surface in lacquer and gilt, or otherwise coloured. 

TAKAMAKIYE, on the other hand, is where the surface is raised or 
indented by means of repeated applications of lacquer or a mixture termed sabi. 

It will be seen that it is somewhat difficult to exactly define where 
hiramakiyé and takamakiyé exactly meet; and many pieces, perhaps the 
majority, combine both. We have, therefore, in this Catalogue used one or 


other terms according as it seemed best to represent the means employed. 


aaa ae oa glee ES 


Macquer. 


DL VE SUPA IN cA. 


Cabinets (Jisshu-ko-bakos and Go-Dansgus.) 


This Division contains the small cabinets with drawers, and usually with 
doors, which were, for the most part, used as receptacles for the incense and 
other articles used in the Perfume Game. When complete, and including the ash- 
holder, they were termed /zsshu-kd-bako. When this use cannot with certainty be 
assigned to them they are here called A@-dansu—2z.ec., small cabinet with drawers. 


KO (with the accent) signifies perfume, Ko (without the accent) small. 


671. Ko-pansu.—Decorated with trellis work (in gold) covering flowers, 
with insects in takamakiyé. The drawers sprinkled with a 
diaper of crests , ; : ; ' pe ANT t 


Wustrated on 72, IKO-pANSU.—Veneered with tortoiseshell, lacquered with plants and 
Plate 27; 


No. 3. clouds in gold. Moon and dewdrops in silver. Silver mounts 17 ¢ 


673. Ko-pansu.—With three drawers and three small boxes, decorated 
on the exterior with autumn flowers and herbage in gold on 
black ; on the interior with maple and other leaves in gold 
on nashiji . ; ; ; foe LN ce 


Lilustrated on 


ustrated om 67a. JIsSHU-KO-BAKO.—With ashholder, nest of boxes, four kogo in 


drawers, and tray decorated with plum-blossoms against a fence, 
and Chinese children playing with a snowball, etc. From the 
Hamilton Palace Collection ' ; ; ms dene 


52 


n 
“ R ‘ 
' 
1 
’ 
‘ 
e . 
. 
. 4 
ty 
% 
; Sa ‘ 
5 i ae 
2 ° 
) 
Callin’ Y 
: cr 
= ‘ 
ee . 
. Paar a 
et 
fg r 
; 
. i} €« 
- ‘ 
ot 2) 
. (er 
= ' eo 
(art iro 
5 A 
. . 
rd he 
oa in, ae - : 
oe ey 
. oe 
eo 
3 
+ 
ny 
. i 
7 S 


PLATE X 
LACQUER. 


Jisshu-k6-bako (Perfume Game Cabinet), No. 674. 


hy 
Q 
» 
K 
S 
ik 
> 
= 


675. 


676. 


677. 


678. 


679. 


680. 


681. 


682. 


683. 


684. 


685. 


Cabinets (_/tsshu-ko-bakos and Ko-dansus). 


JissHu-kO-BAKo.—With ashholder and tray: decorated with plum, 
wisteria, and chrysanthemum flowers, and vine, maple, and other 
leaves in gold lac, and incrusted with flowers in various metals 
and mother-of-pearl on nashiji 


Ko-pansu.—Decorated with diapers, kiku, and plum blossoms in 
gold and black lac, and incrusted with pearl 


Ko-pansu.-—Decorated with landscapes in gold on nashiji; with 
shakudo mountings 


Ko-pansu.—Red lacquer, with doors and three drawers ; decorated 
with incised designs of dragons and waves (2? Chinese) 


KKO-bANSU.—Brown lacquer, inlaid with mother-of-pearl, ivory, 
etc. 


K6-pansu.—With two drawers and doors; decorated with maple 
leaves floating down stream (called the Tatsuta-gawa design, 
from the river where maple groves abound), in gold on black 


K6-pansu.—Decorated with medallions of birds and insects, and 
flowers incrusted in mother-of-pearl on gold. The interior 
Tsugaru lac. (See No. 766) 


K6-pansu.—In the shape of a house, decorated with the 
sho-chiku-bai in gold on nashiji 

[The sho-chiku-bai is a combination of the Chinese words for the pine, bamboo, 

and plum ; in Japanese matsu-také-umé. ‘They are emblems of longevity, rectitude, 


and sweetness, and of constant friendship which withstands even the hardships of 
winter. Hence they frequently appear on articles intended as presents. ] 


Ko-pansu.—Decorated with a design of the sea, with swimming fish 
in stained ivory, mother-of-pearl, etc., on nashiji. s. Shokidsai 


Ko-pansu.—Decorated with flowers in gold, and incrusted shell. 
s. Kwaisuisai Shoga . 


Ko-pansu.—Decorated with kiku flowers in gold and incrusted 
shell, and on the drawers fishes and crab. s. Kwaisuisai Shokwa 


UL 
ISS) 


Lllustrated on 
Flate v1. 


Rows 
Lllustrated on 
Flate 37, 
18c¢ WMo.2. 


8c 


18 ¢ 


18 ¢ 


Toc 


IQ € 


Lllustrated on 
Plate 26. 


19 c¢ 


CO 


igs 


54 


686. 


687. 


688. 


689. 


690. 


692. 


693. 


694. 


695. 


696. 


697. 


Lacquer. 


Ko-pansu.—Decorated with kiku flowers in gold and shell. s. 
Kwaisuisai Shokwa : 


Ko-pansu.—With nest of boxes at either end: decorated with 
diapers in lac, and ivory panels containing birds and flowers 
in gold lac, and incrusted shell; the boxes inside decorated 
with ornamental medallions in tawny-coloured lacs on gold 


Ko-pansu.—Mounted with silver, and decorated with the sho- 
chiku-bai (see No. 682), and crests in gold on nashiji 


Ko-pansu.—Decorated with sketches in black on silver lac. - s. 
Yamada 


Ko-pansu.— Decorated with landscapes of pastoral subjects in gold 
on black 


K0o-pansu.—On feet ; decorated with kiri tree and Ho on the top 
and sides on gold 


KO-pansu and door ; decorated with a view of peasants at work at 
Suma, and a nobleman ona balcony watching them, in gold on 
black. From the Genji Monogatari 


Ko-pansu.—Decorated with a pattern of gilded fans of varied 
designs in different colours on black. The interior decorated 
with a flight of Chzdori over waves. (See No. 641) 


Ko-pansu.—Decorated on the front with a mountainous view and a 
boat on a river, in gold and colours on black ; on the sides with 
leather of various patterns 


Ko-pansu.—In imitation of Shunkei lacquer ; decorated with inlays 
of garden flowers, scrolls, cup and ball, in stone and mother- 
of-pearl 


K6-pansu.—With shelves and drawers on all sides: decorated with 
various subjects on the panels in gold and colours on black 


19 ¢ 


19 c¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


18 ¢ 


17 ¢ 


ifyaye 


19 ¢ 


Ig ¢ 


Ig ¢ 


8c 


PLACE 2 A. 
LACQUER. 


Jisshu-k6-bako (Perfume Game Cabinet), No. 675, with its tray, 


which fits in above the top drawer. 


AUTOTYPE. 


698. 


699. 


700. 


701. 


702. 


K6-DANSU. 


Cabinets ( /isshu-ko-bakos and Ko-dansus). 


Ko-pansu.—Shitan wood. Decoration: on the top a flute of inlaid 
horn and shell, a biwa of wood, ivory, and metal (decorated with 
a waterfall carved in ivory), a biwa case of wood (decorated with 
chrysanthemum flowers in shell imitating embroidery); on the 
front, flowers and birds inlaid in shell, ivory, and wood of 
various colours 


K6-pansu.—With drawers and shelves of nashiji lac, decorated 
on the upper surface with H6-wo, on the drawers and sides with 
groups of birds, in gold and coloured takamakiye 


K6-pansu.—Black lac ; with shelves,and cupboard decorated with 
the kikko diaper, and the crest of the Daimio Miwa of Nihon- 
matsu in gold; on the inside of the doors with figures of the 
Spirits of the Pine Tree. (See No. 197) 

[The “ kikk6” diaper is one which imitates the scales on the back of a tortoise. ] 

K6-pansu.—Nashiji lac, with folding doors, enclosing drawers and a 
drawer beneath ; decorated with river scenes in gold on panels, 
and fan-shaped black and gold medallions, with silver mounts 
and hinges. On a stand 


Containing three drawers, one with a tray and another 


with three small boxes; decorated with plants and butterflies 
on the edge of a stream in gold on black. Silver mountings 


r 


Interior of Rydshi-bunko, No. 1111: exterior illustrated on Plate No, 21. 


19 ¢ 


ec 


18c 


I8c¢ 


PeAo boo shod! de. 


Lacquer. 


DP ESL OLN “Bx 
CUtriting Wores (Suzuri-bakos), 


In a country where caligraphy is esteemed a fine art, where the character 
of lettering used gives ample scope for dexterous manipulation and beauty 
of line, where the use of the brush in its production enables it to become an 
art in the hands of an adept, and where a fine specimen of handwriting is as 
much esteemed as a fine painting, it is not surprising that the articles necessary 
in its production are held in repute and ornamented. Consequently we find 
the writing boxes illustrating every phase of decoration and of material. But 
the majority of them have come under the lacquerer’s hand, probably because no 
other material is so fitted for the purpose, presenting, as it does, a hard and 
polished surface, from which the marks of ink can easily be obliterated. 

Few boxes come over to this country complete in all their fittings. Like 
picnic boxes, the dealer has often found it more advantageous to strip them of 
the brushes and inkholders which would not be missed. This rifling sometimes 
even extends to the water-holder, inkstone, and, in fact, to all the fittings where 
they are supposed to have a value apart from the case. 

A box should contain a water vessel, with which the ink is moistened, an 
inkstone, on which the Chinese ink is rubbed, trays for the brushes, the brushes 
themselves (usually in lacquer holders to preserve their points), a lacquer or 
metal holder for the ink, and a knife also in a case. 

Many of the injuries to boxes arise from careless handling or tilting, by 
which the stone becomes detached from its frame. This liability should 
especially be remembered in examining valuable specimens. Many of the older 
pieces are protected by pewter rims, called okiguchi. 

56 


ALA ee re bh 


LACQUER. 


Suzuri-bako (Writing Box), No. 745. The lid only. 


tn 


re 


sh 


ae 
" 
y 


742. 


743. 


744. 


745. 


740. 


747. 


748. 


Writing Boxes (Suzuri-bakos). 


SUZURI-BAKO.— Decorated with a fan, with a view upon it of rice 
cutters at work by moonlight in gold on gydbu. The interior 
with a mountain view with cherry trees in bloom beside a river, 
in gold on nashiji 


SuzuRI-BAKO.—Decorated with a fir tree and lespedeza in gold. 
The interior with lespedeza in gold and various coloured lacs 
on nashiji. Water-holder, silver, with pine tree decoration 


SuzuRI-BAKo.—Decorated with a bunch of kiku flowers wrapped in 
paper, in gold on mokumé. On the interior, huts in a pine 
forest beside a creek, in gold on nashiji . 


[Presents are usually folded in paper, which is made to assume a variety of 
shapes, each appropriate to some occasion. ‘The folded paper is called nosh. | 


SuzuRI-BAKO.— Decorated with a boat, in which an evening excursion 
is being taken ; some of the persons are playing with fireflies ; 
gold and various coloured lacs in togidashi on black. The 
interior with a house beside a rock, in gold on nashiji. Water- 
holder silver with engraved pine trees 


SUZURI-BAKO.—In the shape of two intersecting one another: one 
decorated with a flight of cranes over pine-planted hills, in gold 
on gold, the other with autumn plants, in gold on nashiji. The 
interior with cherry blossoms and moon in clouds in togidashi, 
gold, and colours, on black. Water-holder, silver: two cherry 
flowers. s. Yamada Joka . 


SuzuRI-BAKO.—Gold lac, with externally a rocky landscape and 
buildings on a lake, with the sun in clouds, and internally 
fans and trailing yigao, and the badge of the Daimio 
Sakai 


SuzuRI-BAKO.— Decorated with H6-wo and kiri in gold and colours 
on black. The interior with peonies and butterflies, in gold 
on nashiji . 


7 


18 ¢ 


I8¢ 


Lllustrated on 
Plate 12. 


Isc 


8c 


I8c¢ 


18 ¢ 


749. 


750. 


ers 


752. 


753: 


754. 


755: 


750. 


Lacquer. 


SUZURI-BAKO.—With maple leaves, kiku flowers, and noblemen’s 
caps of state, in gold and colours on nashiji. Water-holder, 
silver ; kiku flower 


SuzuRI-BAKO.—Decorated with an autumn landscape with deer and 
maple, in colours and gold on nashii. The interior with autumn 
flowers, in gold and colours on nashiji. Water-holder; gilt 
chrysanthemum . 


[There is a Japanese saying: “ When the maples change their colour then 
the hart seeks its mate.” | 


Suzur1I-BAKO.—In the shape of a zither (koto), with silver strings, 
on gold and coloured mokumé: the sides diapered, the interior 
with plum-blossom and fence, in gold on nashiji. Water-holder, 
a copper shishi . 


SuzuRI-BAKO.— Decorated with herons on a willow tree ; the interior 
with trees and stream in gold on nashiji. Water-holder, silver, 
with conventional peony decoration 


SuzurI-BAko.— Decorated with a wattle fence, behind which are two 
cottages ; on a roofed-over gate, which leads to them, a cock is 
perched; in the interior a house of some distinction, with curiously 
shaped rocks behind and beneath it, in gold on nashiji. Water- 
holder, silver; a mountain cherry 


SUZURI-BAKO.— Decorated on the inside and out with a river, beside 
which are the plum, pine, and bamboo, in gold on _nashiji. 
Water-vessel, silver; plum, pine, and bamboo 


SuzurI-BAKO.—Decorated on the inside and out with landscapes, 
mountains in the clouds, pine and cherry trees, and a gate- 
way in the foreground; on the inside, an oak with acorns is 
amongst the trees (the only example in the collection). Water- 
vessel, silver; pine branch 


SuzuRI-BAKO.— Decorated with a cascade and house in gold on 
gydbu; the interior with a lake view, and flying geese in solid 


18 ¢ 


iC 


8c 


8c 


8c 


8c 


18c¢ 


gold on nashiji . ; ; ; . early 19 ¢ 


ar 
deere a at te, ee 
ery Bag 
t 
c. F SB Pehat hoe 
° ° 1 ei 
Sar “ E 5 ae By: 
a let Sern bey wae ax ‘. op as oe 
> Bate Pate ore \ See & 4 eu ae eG £ 
> ean. es < 
farts oe peo s nae ; 
we iad us = Fed oat ae 


PEATE 2cUr kr 


LACQUER. 


Suzuri-bako (Writing Box), No. 758 The inside of the lid and 


lower portion of the box. 


Ns 
* 


poreren 


¢ 
> 
= 


757- 


758. 


759: 


760. 


761. 


762. 


763. 


Writing Boxes (Suzurt-bakos). 


SUZURI-BAKO.—With feet ; decorated with a moonlight view of a 
stream bordered with iris, with carp rising and beetles flying ; 
on the interior a willow by a stream with bird wading and 
chidori flying, in gold on nashiji 


SuzuRI-BAKo.— Decorated with three medallions containing (1) a 
Ho-wo, kiku, and kiri; (2) a lake view; (3) autumn plants; 
in gold on nashiji, with metal borders. The interior has a 
Chinese landscape continued beneath the inkstone on a solid 
gold plate. Water-vessel, a kiku in enamels 


SUZURI-BAKO.— Decorated with a landscape, with cranes and trees 
incrusted in metal and ivory on nashiji. On the interior are 
similar subjects. | Water-vessel, silver; with the crest of the 
Daimio Hitotsuyanagi 


SuzurI-BAKos (Nest of five).-~-Each containing inkstone and water- 
vessel; decorated on the outside with butterflies and kiku flowers, 
in gold and coloured togidashi'on black. With an outer case in 
perforated lacquer, with clouds, plum, butterflies, and peony, in 
gold and silver lacquer 


SUZURI-BAKO.—With pewter borders and gydbu ground; on the 
outside of lid a fan in relief, decorated with a monkey upon 
a rock, incrusted in coral and metal; on the interior, autumn 
plants by a stream, with a moon, on nashiji ground. Water- 
vessel, paulownia in enamel 


SUZURI-BAKO.—Decorated on the outside of lid with a cottage, 
incrusted in wcod, ivory, and mother-of-pearl; also with a fan 
and gourd plant in natural wood in the centre of lid; on the 
inner side the Mikado’s carriage and grasses, in gold on nashiji. 
Water-vessel, two natural shells 


SuzuRI-BAKO.— Decorated on the outside with Sdfu taking his ox to 
water at the stream in which Kioyi has washed his ear, an act 
which is depicted on the inside in gold on nashiji. (See No. 
1023.) Water-vessel, metal; a fan , 


59 


18c¢ 


Illustrated on 
Plate 13. 


8c 


18c¢ 


8c 


Ev 


17 ¢ 


17 ¢ 


60 


704. 


767. 


768. 


7609. 


770. 


Ties 


Vi2: 


773 


Lacquer. 


SuZURI-BAKO.—On feet ; decorated with a shishi on a rock beside a 
waterfall, in gold on black. Water-vessel, bronze shishi 


SuZURI-BAKO.—On feet ; decorated with a house beside the water, 
and Chinese personages in mother-of-pearl . 


SuzURI-BAKO.— Tsugaru lacquer 


[Tsugaru takes its name from a district in the north of Hondd, where this 
method of lacquering is much employed. It is described in Reins’ “‘ Industries 
of Japan,” p. 361. ] 


SuzuRI-BAKO.—Decorated on the outside with cherry tree in gold, 
silver, and colours, in togidashi on black, with a gold powder- 
ing suggesting mist; on the inside with cherry flowers in gold 
and colours. Water-vessel, a diaper design 


SUZURI-BAKO.— Kidney-shaped : on black lac: with a bouquet of a 
lily and flowering sorrel in paper, in togidashi 


SuzurI-BAKo.—Decorated upon the lid with a representation of 
KKioyi washing his ear at the waterfall, and Sodfu leading his 
ox away from the stream (see Nos. 763 and 1023), in gold on 
gydbu nashii. Water-vessel, silver; Tokugawa crest and 
lncised ornament 


SUZURI-BAKO.— Decorated upon the lid with flowing designs, diapers, 
and ‘Tokugawa crests in gold on nashiji; upon the interior with 
cranes ina landscape. Containing all the usual writing imple- 
ments, also decorated with Tokugawa crest 


SuzurI-BAKo (Wooden).—With a dragon carved in high relief on the 
lid, and a key-pattern border 


SuzuRI-BAKOS (Nest of three, oblong).—Decorated on the top and 
sides with trailing vines in gold and various coloured lacs ; 
togidashi on nashiji 


SuzuRI-BAKO.—Decorated on the lid with egrets under a willow, in 
silver and gold on gydbu nashiji; on the interior with lespedeza 
plants beside a stream in gold on nashiji 


Lag 


8c 


13¢ 


18¢ 


8c 


3c 


8c 


8c 


I8c 


18¢ 


774- 


775: 


776. 


777: 


Writing Boxes (Suzurt-bakos). 


SuzurI-BAKO.— Decorated on the lid with cranes under a pine tree 
in silver and gold, and a red sun in togidashi on black ; on the 
interior with pheasants in gold and colours under a plum tree. 
Water-vessel, metal prunus flower 


SuzuRI-BAKO.— Decorated on the lid with a Chinese figure, and 
bamboo on a rock in gold, pearl, and lead, on black ; on the 
interior with a boy and boat in gold 


SuzuRI-BAKO.—Tsugaru lac in pine and wave patterns (see No. 
766); exterior decorated with two gourd-shaped panels, one 
containing bow, a quiver of arrows, and archer’s glove, the 
other a horse tied to a post; the interior with landscapes in 
black togidashi on silver, after designs by Isen-in Hoin (died 
1828) and his son Seisen-in Hogen . 


SuzuRI-BAKO.— Decorated on the lid with a gnarled pine-tree and 
pyrus Japonica, with flowers in red lac; on the inside with a 
bamboo and camellia, with red flowers on black . 


No. 1297.—Lacquer Round Box. 


61 


8c 


ic 


19 ¢ 


Pee 


827. 


828. 
829. 
830. 
831. 
832. 
833. 


PeaaRer » i B 
Wacquer. 


DD PALS de a aE 


Lacquer Pieces, in the Shape of Matural Objects. 


K6c6 in the shape of a mandarin duck; gold 


[K6g6 is a small box used for perfumes. The syllable Ko, when used as a 
prefix, signifies perfume ; Ko (without the accent), small. 


K6c6 of the same shape; gold 

Koco in the shape of a red crested crane ; gold. 
Koco in the shape of a pigeon; gold . 

Koco in the shape of a carp (Koi); gold 

Koco in the shape of a Funa fish; gold 


Box taking the outline of a shell, decorated with crab, lobster, 
and cuttle-fish fighting, in gold and coloured lacs on nashiji. 
On the interior of the lid hollyhocks under a bamboo blind ; 
on the tray a lady presenting a Yugao flower on a fan to the 
Prince Genji (see ‘‘ Genji Monogatari,” p. 71), and on the sides 
seaweed in gcld and colours. s. Kajikawa 


[The “Genji Monogatari” is one of the classics of Japanese Literature. It 
was written by a woman in the tenth century, and for the most part relates 
to the adventures of a Prince Genji. It has been translated into English by 
Mr. Suyematz Kenchio. (Triibner, 1882.)] 


62 


18 ¢ 


18 ¢ 
18 ¢ 
18 ¢ 
18 ¢ 


18 ¢ 


Ig ¢ 


eke. bi oe Ws 
LACQUER, 


Kees (small perfume boxes). 
I. No, 846. Lid only. 2. No. 838. Lid only. 
8 No. 841. Lid only. 4. No. 837. Lid only. 
5. No. 840. Lid only. 


834. 


835. 


836. 


837. 


838. 


839. 
840. 


SAI. 


842. 
843. 


844. 


Lacquer Preces, in the Shape of Natural Objects. 


Box taking the outline of a piece of folded paper (Noshi) 
(see No. 744), decorated with daisies, and containing sprays of 
chrysanthemum and plum-blossoms. On the interior fans in 


gold and red lac on silver nashiji 


Koco: with lid in the shape of the two shells of the Cytherea 
Morphina, showing the inner and outer side, the former decorated 
with a garden scene in gold and black, on red gold . 


Koco: in the shape of a bivalve shell (Cytherea Morphina), the 
outside showing the markings in nashiji, the inside with 
Chinese ladies in a peony garden 


KKOGO: with the lid in the shape of a bivalve shell, decorated with 
the sparrow-dance in gold and black, on nashiji; the interior 
rocks and seaweed on nashiji . 


Koco: with lid in the shape of a bivalve shell, decorated with 
seaweed in gold and metal on gold; the interior decorated with 
seaweed on nashiji 


Koco: box with lid in the shape of a bivalve shell. Gold 


Koco: in the shape of a bivalve shell, decorated with story of 
Urashima and Otohimé, daughter of the king of the kingdom 
under the sea (see No. 202); in gold-coloured and_ black 
nanakoji. s. Koma Kuansai 

Koco: with the lid in the shape of the inner side of one shell of 
a bivalve, decorated with small shells in gold, and incrusted with 
pearl; on the interior with shells on nashiji 


Koco: in the shape of a mandarin duck on gold and silver lac . 
Koco: in the shape of a mandarin duck in gold and coloured lac 


JU-K0GO: in the shape of a prunus flower ; in three compartments ; 
decorated with autumn plants in gold and silver lac on gold 


63 


I9¢ 


Lllustrated on 
Plate 14,LVo. 5. 


19 c¢ 


Lllustrated on 
Plate 14,No. 2. 


18 ¢ 
19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 14,Vo. 5. 


Nas se 


Lllustrated on 
Plate 14, No.3. 


64 


845. 


Lllustrated on 846. 


Plate 14,NVo. 1. 


Illustrated on 47. 


Plate 38, No.2. 


849. 


850. 


851. 
852. 


853. 
854. 
855. 


856. 


Lllustrated on 857 it 


Plate 15. 


Lacguer Pieces, in the Shape of Natural Objects. 


Koco: in shape of a shell, with imitations of natural texture in 
silver and colours on gold lac . 


Koco: taking the outline of two intersecting shells, decorated 
with a maple tree, drum, and tent (a subject from the Genji 
Monogatari, see No. 833), in gold and red lacquer, and 
sparrows just out of shell on the lid; shells of gold, ivory, and 
shell on the sides, and shells and seaweed on the inside of lid 


A box in the shape of a street pedlar, resting with his elbow on 
a box, in gold and coloured lacs 


KwasHI-BAKo: Sweetmeat box in the shape of a plum flower ; 
decorated with water-plants in gold and dewdrops in incrusted 
silver on black; interior gold fish in red togidashi on silver 
lacquer. s. Mitsusukeé 


Koco: formed of a pair of shells, with silver lac interior, and 
decorated with fish in gold lacquer on the top 


Korré in the form of a stag, of greenish gold lac, signed Korin. 


Kopakxo in the form of a Biwa, decorated with gold, in a black 
lac case, with a design of waves in gold. 


Koco in the form of a mandarin duck, in gold and silver lac 


Koco in the form of a goose; gold 


Koco in the form of a fan, decorated with flowers in gold on 


black lac 


ToxurI, or bottle, in the form of a gourd, decorated with flowers 
and plants in gold panels on nashiji 


SaxE Borris, in the shape of a crane. Silver lac, the feathers 
being tinted in gold and colour 


Pass 


8c 


16¢ 


18 ¢ 


PiLAcbE SX Vv, 


LACQUER. 


Saké Bottle, No. 857. 


PZAGRSE AEA: 


Lacquer. 


DIVISTLON. Ds 


Medicine and Seal Cases ({nros), 


The Inro serves, or perhaps we should rather say served (for the custom 
of wearing it is rapidly passing away), in Japan as a receptacle either for the 
various specifics for ailments, real or fancied, which the Japanese is as much 
liable to as his brethren the world over, or for the seal, impressions of which 
accompanied his signature. 

It is said to have come into fashion about the beginning of the seventeenth 
century, but it is very difficult to affix a date to an object which in its rude 
forms may belong either to the earlier productions of a section of the race now 
artistically educated, or to a section even now lying far removed from an artistic 
centre, and still only in a rude state of art education. 

It seems hardly probable that all of the crude conceptions and inferior work 
should come from the latter section; should this not be so, some of them show a 
primitiveness which is hardly compatible with their only dating back to a period 
not earlier than the reign of our James I. 

The Inrd was worn below the sash or belt, and was retained in position by 
a cord passing through its bottom and sides, and fastened to a netsuké. From 
the fact that we have found but two representations of it in use in the multi- 
tude of engravings of costume where it might appear, costumes from which the 
pipecase is seldom absent (see illustration, page 45), it is probable that it was 
by no means in such frequent use as would be supposed from the numbers 
which come over to this country. 

All the lacquerers of distinction have occupied themselves with the making 


65 9 


66 


Lacquer. 


of Inros ; and not only have they put their finest work into them, but in many 


cases they have attested this by their signatures. 


Besides these there have 


been also a vast number of makers who have produced inrds having no pretence 


to excellency, and the staple article seen in Europe unfortunately comes most 


commonly under the latter category. 


Note.—/n describing the Inros the subject of the decoration ts given first, and ts succeeded by the 
method of tts execution. The word given alone at the end (as, for instance, “ black,” or 


883. 


884. 


885. 
886 


887. 


8838 


889. 


890. 
Sol. 


892. 


“ Nashtii”\ describes the colour. or method employed on the sroundwork. 
7] ) S 


{nros (Lacquer). 


The duodenary cycle (see No. 403), in gold, silver, and other 
metals. Gold 


Square, with lifting side, and four drawers; decorated with metal 
figures of Chinamen and crests. Gold 


[Attached to it is a kozuka blade in a sheath of lacquer, imitating tortoiseshell, 
and handle ornamented with European beads. Probably of Chinese origin. ] 


Storm dragon in gold, colours, and tortoiseshell. Black 


A view of a mountain and pagoda on one side, and on the other 
chrysanthemums incrusted in metal and coral. Black 


Six-sided, inlaid with mother-of-pearl ; horses in various positions. 


Black 


Tsuishu ; with panels each side, with sages writing, etc. 
[Carved lacquer, red (Tsuishu) and black (Tsuikoku), is said to have been 
introduced from China at the end of the fifteenth century. | 
Circular; with dragon in mother-of-pearl in clouds on each side 
and crests and diapers round the edge 


Diaper patterns ; in gold and coloured hiramakiyé. Black . 


Six compartments ; a cock under bamboo, in gold and red taka- 
makiyé. Black. 


Octagonal: on the front, the persevering carp at the waterfall ; 
on the back, the carp transformed into a dragon (see No. 601) ; 
border of kiku crest and creeper; gold and silver; hiramakiyé. 


Black 


ey ae 


176 


Eee 


17 ¢ 


Eiger, 
Lore 


8c 
8c 


8c 


18 ¢ 


PLATE XVI. 


LACQUER. 


Medicine or Seal Cases (Inrés). 


I, No. 928. 2. No. 982. 3. No. 908. 


; 
it 
4 
2 
A 
' 
4 
a 
a 
‘ 
} 


893. 


894. 


895. 


896. 
897. 


898 


899 


900 


gol. 


902. 


903. 


904. 


905. 


Medicine and Seal Cases (Lnros). 


Cards with flowers, leaves, pine branches, etc.; gold ; hiramakiyée. 


Nashiji’ 


Chinese sages engaged in various pursuits and amusements ; gold 
lac, pearl, and ivory ; takamakiyé. Diapered nashiji 


The old pine tree at Takasago (see No. ee Je takamakiyé. 
Nashiji. Ojimé, crystal 


Chinese coins ; takamakiyé. Gold 


Shoki with a dagger, eyeing a demon who is teasing him ; hira- 
makiyé. Gold. Nashiji 


Peacock, incrusted in mother-of-pearl and lead. Black 
Cocks fighting ; hiramakiyé. Red and gold. Black 


Fishing boats, with nets, on a rough sea; hiramakiyé; gold, the 
corners mounted in silver. Black 


A monkey ; togidashi ; gold lacquer. Gold. s. Shiomi Masazane . 


Bamboo fence, with sparrows and leaves; hiramakiyé ; gold. 
Nashiji 
NetsukE.—A bell in ivory 


Nelumbium leaves and plants, in gold and incrusted shell; hira- 
makiyé. Nashiji. Ojimé cornelian . 


Netsuké.—A Manji with peony and rock in mother-of-pearl 


Kiku garden, with cock, hen, and chickens ; takamakiyé ; in gold, 
colours, and shell. Black 

Ojimé.—Man chasing bats ; shakudo 

Netsuké.—An elephant. (See No. 347) 


Diaper of cherry blossom; hiramakiyé, in gold and _ colours. 
Black 


67 


Isc 


Lllustrated on 
Plate 18, No.2. 


8c 


906. 


907. 


Lllustraled on 908. 


Plate 16, No. 3 


909. 


gio. 


gil. 


gI2. 


913. 


Illustrated on 
Plate 17, No.2 O14 


gI5. 


g16. 


Lacquer. 


Three monkeys, deaf, dumb, and blind; togidashi, in gold and 
Gold. Signed at side Shiomi Masazané 


colours. 


[Mizaru, Iwazaru, and Kikazaru, the monkeys who would be devoid of sight, 
speech, and hearing in order that they may see, speak, and hear nothing 


that is evil, and so cover their eyes, mouth, and ears. (B. M. C. 213.)] 


Large square: on the front a cottage with pine tree; on the 
back an Oni running at the sight of a piece of dried fish hung 
up on the cottage as a charm against evil intruders (see 
also No. 310); takamakiyé, in gold and colours. Black. in- 
scribed ‘‘ From a design of Tatsuki Kokio by Shibun.” Ojime 
of various metals pis : 


NeETSsuKE.—A goat. Wood . 


Shoki ; hiramakiyé, in gold and colours. Gold. With a silken case. 
s. Setsugetsusai 


Chinese nobles tiger-hunting and hawking ; incrusted pearl. Black 


Monkey showman (Saru-mawashi) and performing figures (see Nos. 
g and 35); black hiramakiyé. Inscribed “A copy of a painting 
by Ko Hogen by Kobayashi Yasutaka.” Gold 


Chinese sages, each with a different zodiacal sign; hiramakiye. 
Red, s. Ikko 


Netsuxé.—A football in red lacquer 


A jumble of crests; hiramakiyé in gold colours, and pearl. In- 


scribed “ Copy of old pattern.” s. Joka . 
Fish and shell; ivory and pearl, by Yosei. Black 
Butterfly dancers in gold and incrusted pearl. Gyobu.  s. Jokasat . 


The character “ Ju,” signifying longevity, and kiku crest in gold; 
Black 


hiramakiyé. 


Kiku plants on a hillside; hiramakiyé in gold. Gold 


8c 


8c 
8c 


IS ¢ 


18 ¢ 


18 ¢ 


8c 
Sc 


3c 


isc 


18¢ 


8c 


18 ¢ 


PLATE X VIL 
LACQUER. 


Medicine or Seal Cases (Inrds). 


ee INO O24. 2. No. 914. 3. No. 936. 


917. 
g18. 


919. 


920. 


921. 


922. 


923- 


924. 


925. 


926. 


927. 


Medicine and Seal Cases (Inros). 
Monkey, bird, and foliage, in black. Gold . 


Tsuikoku, with carved panels representing sages playing games 
and music 


Birds engraved in tsuishu, and chinkinbori. - s. Yosei. Black 


[Chinkinbori was copied from the Chinese, and dates from an early period. 
It is similar to dry point etching, and consists of incising the pattern in fine 
lines into the body of the lac with a graver (usually a rat’s tooth), and 
filling up the incisions with powdered gold. (H. J. 157.)| 


The legend of Kosékiko and Chorio (see No. 275); takamakiyé 
in gold and colours and various metals. Gold. Ojimé, ivory. 
's. Kakyosai 


Netsuxé.—Gold lac in the shape of a small box 


Chinese sages on horseback, attended by a boy. Various metals 
in relief. Gold 


Fish incrusted in pearl and wood; risers with incised pattern 


in gold. Black. s. Bakushthan Chohéi . 


A winter landscape with flying cranes ; in togidashi and hiramakiyé, 
with incrusted metal. Nashiji 


Landscapes. Duodenary cycle (see No. 403), incrusted in different 
metals. Gold and black takamakiyé. Nashiji. s. Kakyosai 
Shozan 


Netsukf&.—Various musical instruments. Ivory 


. 


Shells decorated with various subjects taken from the Genji Mono- 
gatari. (See No. 833.) Gold and silver takamakiyé. Black. 


Oyimé.—A bivalve shell in silver 


Netsukk.—Quails and millet 


Chinese garden, pagoda, etc., in inlaid mother-of-pearl. Black 
tsuishu ; : ; ' 


69 


18 ¢ 


8c 


I8¢ 


Is ¢ 


8c 


8c 


Illustrated on 
Plate 19, No. 2. 
8c 


8c 


Illustrated on 
Plate 17, No.1. 


ic 
18 ¢ 
Lllustrated on 
Plate 18, No. 3. 
18 ¢ 
isc 


ec 


18¢ 


70 


Lllustrated on 928. 


Flate 16, No.1. 


929. 


930. 


931. 


932. 


933: 


934- 


935. 


Mlustrated on 9 36 ; 


Plate 17, No.3. 


Lacquer. 


-Netsuké.—Gourd in red tsuishu, with Chinese design of children 


at play 


A Chinese palace and grounds with figures; takamakiyé in gold 
Nashiji 


Ojimti.—lIron, with falling flowers in silver . 


and colours, and incrusted pearl. 


Manjt.—A button, with incised carving of a fisherman and 


octopus. s. Mitsutoshi. (See No. 515) . 


Cranes, tortoise, pine, bamboo, and plum—emblems of longevity. 
Gold takamakiyé. Gold.’ s. Jokasai 
Ojimé.—Silver diaper 


Netsukk.—Red lac; mask 


Winter cherry and fruit. Gold lac, with pearl and coral incrusta- 


tions. Black. ». Kiukoku 


Dragon in clouds, and tiger in a storm crouching under the bamboo, 
the latter combination typifying the power of the elements over 
even the strongest of the brute creation. Gold and coloured 


takamakiye 


gold and coloured takamakiyé, and incrustations of 


Gold. 


Cranes : 
pearls. s. Toyo 


The Eight Views of Omi (see No. 574); gold takamakiyé. Gold 


The Hundred Horses. Gold. s. 


Toyo 


Gold and silver takamakiyé. 


Seal box decorated with map of Japan. Inscription in interior. 


s. Gamamito 


Takamakiyé of various 


Gold. - s. 


New Year’s bouquet, decorated lamps, etc. 
coloured lacquers, with inlays of crystal and shells. 


Hushusai 


18 ¢ 


IS c¢ 
8c 
18 ¢ 


8c 


8c 


8c 


1s ¢ 


I8c 


sc 


I8c¢ 


PiperE wy EL 


LACQUER. 


Medicine or Seal Cases (Inr6s). 


dL: Nos 938: 2. No. 895. 3. No. 926. 


we eel 
= 


937. 


938. 


a 


940 


QAI. 
942. 


943. 


944. 
945. 


946. 
947. 


948. 
949. 


950. 


Medicine and Seal Cases (Lnros). 


Chinese personages painting kakemonos, playing (Go, etc. ; togidashi 
of various coloured lacs. In a case decorated with kiri and 
diapers. Nashiji 


Dragon and Ho on panels, incised and filled with gold in the 
chinkinbori style. Black . 


Ojimé.-—Agate 


Netsux&.—An ivory horn inlaid with ivory 


T'wo Chinese in ancient costume, with a bordering of diapers, and 


inlaid in shell and gold 


Various diapers in gold, silver, and black and plain nashiji, with 
ferns at top and bottom 


View of Lake Biwa (see No. 574). Gold hiramakiyé. Black . 


Two horses (after a design by Jitékisai, brother of Yannya). 
Togidashi and mother-of-pearl. Black 


Dragon, red and gold. MHiramakiyé, with a case of black lac. 
Black 


Cranes and reeds. Gold takamakiyé. Black 


Chinese children looking into a room in which is a shishi on a 
stand. Hiramakiyé gold and different colours. Black 


A flight of geese, incrusted in silver. Black powdered 


A man with a horse carrying grass. Lead and mother-of-pearl, 
incrusted. Black. School of Korin 

View of Lake Biwa (see No. 574). Gold hiramakiyé. Nashiji. 

Water buckets under a pine tree by the sea-shore. Gold hira- 
makiyeé ' , : ; 

KaGAmiputa.—In ivory with chased design of Ebisu and a tai 


fish (Chrysophrys cardinals). Black 


Cherry flower in takamakiyé. Black. s. Kakiosai 


71 


Lllustrated on 


Plate 19, No.1. 


8c 


18¢ 


8c 


18 ¢ 


Lilustrated on 
Plate 18, Nout. 


Q5I. 


952. 


953. 


954. 
955. 


9506. 
957: 
958. 


959. 


960. 
Q6I. 


962. 


963. 
964. 


965. 


Lacquer. 


Crane and snow-covered pine trees, incrusted in mother-of-pearl. 


Gold. s. Korin 


Netsukk&.—Ivory ; design, two horses . 
Oyjimé.—Cloisonné . 


Plum tree incrusted in mother-of-pearl and lead. Gold. Korin 


School 


On one side oxen, in gold and silver takamakiyé; on the other 
autumn plants, incrusted in pearl. Powdered gold over red . 


Cherry flowers, shells, and crest. Nashiji and black . 


Peony, tortoise, and deer’s horn, in gold of different tints. Gold 


Netsuk&.—A shishi, with seal of Bunsai on base 
Seals of artist, in takamakiyé. Black. s. Ritsuo 
Dragon in the clouds in gold and red. Black 


A wild boar amongst flowers, in various coloured golds and 
mother-of-pearl. Black 


Woman and horse laden with firewood, and a willow growing 
by a stream, in black togidashi. Gold. s. Koma Yasutada . 


Rats, in gold togidashi. Black. s. Shiomi Masazane . 


The Seven Sages of the Bamboo Grove (see No. 277); mother-of- 
pearl. Black 


Nersuxt.— Porcelain. 


House, in gold, silver, black, and brown lac. Red 


Netsux&t.—A coral diver. 
Maple, in gold. Black . 


Dragon and tiger fighting for sacred gem. Red and gold and 
nashiji. Black. s. Kanha ; : 


Dragon on wave in gold. Nashiji and black 


8c 


18 ¢ 


966. 


967. 


968. 


969. 


970. 


Q7I. 


972. 


973- 


974- 


Medicine and Seal Cases (/nros). 


Cranes, trees, and waterfall ; takamakiyé in gold and _ silver. 


Gold. s. Kajikawa 


Country scenes with figure and waterfall, in gold takamakiyé. 
Gold. s. Kajikawa 


Shi-shi and peony; takamakiyé in gold and colours. Gold. 
s. Kajikawa 


NETSUKE.—No. 333. 


Kajiwara Kagésuyé and Sasaki Takatsuna at the battle of Uji. 
Gold and colours. Gold. s. Kajikawa 


|The bridge which crossed the River Uji having been removed by the 
enemy, the two generals abovenamed forded the river amidst a shower of 
arrows. ‘Takatsuna, being behind, called to Kagesuyé, ‘“‘ Your saddle girth 
is getting loose!” whereupon he stopped to tighten it, and Takatsuna, 
passing him, gained the other side first. His conduct was applauded by 
Yoshitsuné. | 


Fowls under bamboo. Takamakiyé in various coloured lacs. 
Gold. s. Kajikawa 


Ojrmé.—Cornelian . 


Netsuxkt.—A badger distending his stomach. (See No. 344). 


Horses in takamakiyé, gold, silver, and black. Gold. s. Kaji- 


kawa . 


A cicada caught in a spider’s web, in gold and red. Nashiji 
and black. s. Kajikawa 


A flight of cranes, in gold.  Nashiji and black. s. Kajikawa 
Netsuxé.—A boy with a mask 


Oj1mé.—Cornelian . 


The fifty-three posting stages on the great road Tokaido, between 
Kyoto and Tokyo, with their names. Takamakiyé. Gold. 
s. Kajikawa 


IO 


18c¢ 


18¢ 


18¢ 


18 ¢ 
8 ¢ 
ec 


18¢ 


8c 


Sc 
Sc 
8c 


18¢ 


Illustrated on 
Plate 16, No.2 


74 


975. 


976. 


977: 
978. 


979. 


980. 


981. 


982. 


983. 


984. 
985- 


Lacquer. 


A similar subject. Takamakiyé. Nashiji. s. Kajikawa 
Ojyimé.—Gilt, with knotted-wire decoration 


NetsukE.—No. 202 


The Duodenary Cycle (see No. 403), in different panels. Taka- 
makiyé in gold and colours. Gold. s. Kajikawa . ; 


A landscape. Takamakiyé in gold. Gold. s. Kajikawa 


Landscape, with a lake, rice-fields, and mountains in the distance. 
Takamakiyé gold. Nashiji. s. Kajikawa 


A mountainous landscape, with cherry trees in full blossom seen 
through the mist. Takamakiyé in gold. Nashiji. s. Kajikawa 

Ojyimé.— Metal, kiku ornamentation . 

Netsuk&.—lIvory; Shiba Onko breaking the water-vessel (See 
No. 280) . 


Panels, with cock and drum and hen and chickens. Taka- 
makiyé in gold and colours. Gold. s. Kajikawa 


Oyimé.—Metal ; Chinese Sages of the Bamboo Grove 


Netsuxé.—Long-tailed tortoise in gold on an ivory nelum- 


— bium leaf . 


Landscape, with rocks. Takamakiyé in gold. Gold. s. Kaji- 
kawa. ; 


Netsuké.—Waves and rocks. Lacquer and coral 
The hundred horses. Takamakiyé in gold. Nashiji. s. Kajikawa 


Chinese boys with fighting cocks. Takamakiyé in various 
coloured lacs. Gold. s. Kajikawa . 


A flight of many cranes in gold and colours. Black . 


Gold and black lac imitating the grain of the kiku wood, Kiku 
flowers in gold and colours : 


Sc 
8c 
ic 


Iwata 


8c 


18 ¢ 
I8c 


PEATE. XEXx, 
WOOD AND IVORY: 


Medicine or Seal Cases (Inrds). 


to INO O37: 2, NO. .622: ONO. 1024, 


Fe Ae LM RAMI SES SO Sat aaa ES aN / 


986. 


987. 


988. 


989. 


9ggo. 


Qogl. 


992. 


Medicine and Seal Cases (Lnros). 


Cock and hen, with plants; in gold colours, and incrusted pearl. 
Red. s. Giokuzan . , : . , . , & 


Shells, fish, and peach-blossoms on gold lac, incrusted shell and 
metal. Gold and black. s. Inagawa 
Ojyimé.—Fishes in ivory : 


Netsuké.—A dish of shell-fish in meta 


No dance ; hiramakiyé ; gold and incrusted ivory. Gold. s. Saito. 
OjimE.—Fruitstone carved with figures 
NertsukE.—A piece of stags’ horn, with peony cut through 


[The /Vo dance is one of the most ancient of Japanese customs. It should, 
perhaps, rather be called a lyric drama. As such it is the only theatrical 
entertainment recognised by the aristocracy, of whose entertainments it usually 
forms a part. | 


Takénouchi receiving the tide gem from the  sea-king’s 
messengers. (See No. 175.) The figures in various metals. 


Gold . 


Ebisu and Daikoku dancing (see No. 119); takamakiyé in gold, 
colours and incrusted shibuichi. Gold 


OjrmE.—A gourd of brass with cloisonné pattern 


Manyt.—No. 519 . 


The cock and drum (see No. 301); takamakiyé in gold, with 
incrustations of shell. Gold. s. Tounsai Senrio 


I-no Hayata killing the nuyé. Incrusted ivories. Gold 


[Yorimasa lived 8,000 moons ago. He was, on account of his valour, 
chief guard of the imperial palace at Kyoto. At that time the Emperor Konoye 
could not sleep on account of a monster, which scared even the sentinels. 
Yorimasa, one stormy night, saw him, by the light of a lightning flash, sitting on 
the roof. He shot an arrow at the place, and brought down the beast, and, 
with the aid of his retainer, I-no Hayata, he quickly despatched him. 
Needless to say, he had honours showered upon him (see also No. 596).] 


75 


18¢ 


8c 
18¢ 
8c 


ioc 
Ee 
toe 


8c 


76 


993: 


994. 


995: 


996. 


997. 


998. 


999: 


T0000. 


Lacquer. 


No dancers dancing the feather dance (see No. 988); hiramakiyé 
in gold and red in panels. Nashiji . 
Ojyimé.—A mask and dress of Uzumé in copper and silver 


KaAJAMIBUTA.—No. 525 . 


Ebisu and Daikoku, with a child, dancing (see No. 119); takamakiyé 
in gold and colours, and incrusted pearls. Gold and nashiji 


The Prince Genji in banishment watching the sea (from the 
Genji Monogatari), (see No. 833); takamakiyé in gold and 
black ; ; : 


The spirits of the pine-tree (see No. 197); takamakiyé in gold, 
with heads, hands, etc., in ivory. Gold. s. Shokwasai . 

Netsuxk&.—Ivory button, with a portrait of the Dai Tengu, the 
chief of the Tengus (see No. 243), whose nose is so long that 
when he walks abroad his retainers march before him lest he 
break his nose against something 


A Chinese poet looking through a window at a landscape, and 
on the reverse a boy in a garden pointing with his finger ; 
takamakiyé in gold and colours and incrusted shell. Gold 

Oyimé.—Stained ivory; a section of bamboo with spider 


Netsuké.—Snail, etc.; puppies on a wheel . 


Fan-shaped panels with views of a lake ; hiramakiyé and togidashi 


in gold and black. Gold 


A house under a pine-tree and a verse of poetry incised. Tsuishu. 
(See No. 888) : ; : 
Netsuxé.—In the shape of a despatch box. s. Joshdsai 


Maple and pine-trees incised and gilt. Black chinkinbori, with 
a wooden case decorated with cherry-tree and willows. — s. 
Y ose 


8c 
8c 
8c 


18 ¢ 


8c 


I8c 


Bc 


8c 


13.4 


IOO!. 


1002. 


1003. 


1003a. 


1003¢. 


1003¢. 


10037. 


1003¢. 


1003 /. 


1003 2. 


1004. 


Lnros (Metal, Ivory, Porcelain, etc.). 
Views of Lake Biwa (see No. 574). Gold 


Horses, and on the base an inscription signifying ‘ Happiness 
and long life.’ The whole on a key pattern carved on tsuishu 
lac 


Plum-tree sketched on black togidashi. Gold 


Ravens. Silver 


Netsukké.— Bivalve shell opening to show a temple and grounds 


Cattle. Red lacquer 


Netsuké.—A rat on a shell . 
Cock, hen, and chickens in gold and colours. Gold. s. Kajikawa 


A hawk on a perch on either side in takamakiyé of various colours 


on gold. s. Hida Kozan . 


A stream with a decoy and birds in gold and black takamakiyé on 


black 
Netsuk&.—A boy tickling Hotei’s ear . 


Hotei with his bag on one side, and on the other dragons fighting ; 
takamakiye on nashiji; in diaper panels 


Insects, leaves, and flowers in takamakiyé lacquer, pearl and lead 
on black 


Manju.—A wild goose in silver and rice ears in a circle 


{nros (Metal). 


Artists’ seals and diaper patterns incrusted in gold and silver. 


Shibuichi 


[Shibuichi is an alloy which should contain three parts of silver to one of 
copper; hence its name “one-fourth.” It varies, however, very much from this 
percentage. When pickled in a certain solution it assumes a greyish patina. | 


8c 


ec 


8c 


78 


1005. 


10006. 


1007. 


1008. 


10082. 


1009. 


IOIO. 


Io!rl. 


IOIz2. 


Lacquer. 


Outer case, a night scene with moon and flying geese, perforated 
and incrusted ; inner case, silver. By Yasuchika. Yellow bronze 


Case decorated with figures in various metals, in relief, Yoritomo 
hunting at Fujino, containing silver inro. Shibuichi 


Incised with the spirits of the pine (see No. 197). By Goto 
Hokio Ichijd. Silver 


With the artist's or owner’s name stamped upon it—namely, 
Matsushita. Yellow bronze 


With silver cloisonnés filled with black enamel in alternate 
divisions. Iron. 


KAGAMIBUTA and OjyIME to match 


qnros (4vorp, Porcelain, ctc.). 
Takénouchi receiving the gem from the sea-king’s messenger (see 
Nos. 175 and 989), gold and coloured lacquer. Ivory. s. Kosuisat 
Oyjyrmt.— Malachite . 


Nersuk£.—Cornelian button with rats in silver 


Hotei and children in relief, decorated with gold lac and coloured 
enamel. Porcelain. ». Hokushi 


Netsuké.—In shape of a kiku flower. Porcelain 


Shark skin. Children at play in gold and red lac 


[A skin covered with bony tubercles taken from the back of one or other of 
a species of Rhinobatus or Rayfish. ‘The tubercles are often filed down, and 
the interstices are filled with black lacquer. It is then called Samegawa-nuri. | 


Oni (see No. 218) and child, incrusted in ivory and pearl on a 


diapered ground. Wood. s. Kogaku Tsunéhiro 
Ojyime.—-A silver dragon 


Netsukk.—Incrusted with plum-blossom in ivory. Wood . 


Raed 


19 ¢ 


18¢ 


Tole 


8c 


8c 


IQ ¢ 
Ig ¢ 
19 ¢ 


Ig ¢ 
19 ¢ 


Lore 


19¢ 
IQ ¢ 


Ig ¢ 


PEATE XX. 


LACQUER. 


Medicine or Seal Cases (Inrés). 


z. Nov rola. Be I 1027; &. No. 1013. 


FeALoLay 


. 


“ 


1013. 


IOI4. 


IOI5. 
1016. 


IOI7. 


IOI8. 


1019. 


1020. 


1021. 


102Ia. 


1022. 


1023. 


Lnros (Wood). 


Seascape with sailing boats, and on the reverse Fujisan : incrusta- 
tions and lacquerings of gold, shell, ivory, malachite, etc. 
s. Dosho (Shibayama) and Yanagawa 


Peacock and hen, pine-trees, peonies, etc., in gold and colours and 
incrusted shell. s. Shibayama and Kwanydsai . 


Quails and millet, deeply incised. s. Okatomo 

Sparrows and bamboo ; takamakiyé in gold lacquer 

Flight of cranes in relief 

Ojimeé.—Cornelian : 

Netsukk.—A mask enclosed in a bundle covered with diaper 


patterns 


Diaper patterns, chased with nobles watching saké cups float 
down the stream (the game of Kiokusui-no-yen) on one side, 


and on the other a palace with the presentation of presents 
|The game consists in composing a poem before the cups pass out of sight. | 


Colour case for seal; decorated with flowers in cloisonné . 


Guri lac, with incised decorations of conventional design 


[In Guri lac the body of the work is formed of superimposed layers of various 
coloured lacs, through which the design is cut. (H. J. 156.)| 


Tsuishu lac, carved with kiku flowers and netsuké to match 


OjyimE.— Greenstone 


Sages in red on white Kaga porcelain 


Manjt.—Blue and white porcelain 


Fnros (Céood), 


The nanten plant; takamakiyé in gold, and incrustations of coral. 


s. Kwansh6sai ‘ ; 
[The nanten plant (andina domestica) is often employed in decoration owing 


to its bright berries and to its being one of the shrubs which are used at the 
New Year’s festival. | 


Kioya and Sofu, incrustations of ivory, shell, and wood (see also 
Nos. 763 and 769) 


79 


Lllustrated on 
Plate 20, No. 3. 


sc 


Illustrated on 
Plate 20, No.1. 


8c 
8c 


19 ¢ 


Ig ¢ 
19¢ 


19¢ 


Ig ¢ 


LSC 
1i8c¢ 


19 ¢ 
1g ¢ 


Ig ¢ 
19 ¢ 


8c 


19 ¢ 


80 


1024. 


Lllustrated on 
Plate 19, No. 3. 


1025. 


1026. 


1027. 


Illustrated on 1028. 


Plate 20, No.2. 


1029. 


1030. 


1031. 


Lacquer. 


Ojimeé.—Cornelian ; 


[These philosophical hermits were so devoid of earthly ambition, that when 
the former received an offer of a high post at court, he forthwith proceeded 
to wash the intelligence out of his ear, lest it might be tainted thereby, and his 
companion, for the same reason, led his ox away from the contaminated 
water. (H. J. 65.)] 


Children’s toys: a kite (Yakko-dako) (see No. 184), battledore 
and shuttlecock, etc. ; inlays of ivory and coloured woods . 


Bamboo and ivory 


Ojimé.—A kite cord and holder. 
s. Shunko 


Nertsuk§é.—A box containing an articulated doll. 


A tea jar and bag and decorated bag. Takamakiyé in various 
coloured lacs 


Wood and bamboo, making a framed diaper pattern, opening at 
side and showing small drawers. s. Shibata Hisajiro 


Netrsuk&.—-In the shape of a knot, of similar make 


The six poets (see No. 195), lacquered in gold and colours, and 
s. Chohéi 


incrusted in pearl. 


New Year ornaments on one side, and on the other a skull 
lacquered in gold and incrusted in ivory, the subject being from 
a poem by Ikkyi 

“The gateway pines we plant 
Are milestones on life’s road, 
Marking the stages past. 


Thus glad the path for some, 
Whilst sad for some the way.” 


Ferns in relief in black and gold lac 


Shishis fighting on one side, on the other peony incrusted in 
ivory ; the whole on a chased key pattern 


A travelling trunk in bamboo basketwork, with a knife in an 
ivory sheath. : : ; 
Netsuxé.—Kirin in red lacquer . 


[A kirin is a combination of a deer (as to its body), a dragon (as to its head), 
and a lion (as to its mane). It is said to be the noblest form in the animal 
creation, and an emblem of perfect good. (H. J. 62.) 


19 ¢ 


19 ¢ 
19 ¢ 
Ig ¢ 
Tae 


ec 
Vege Yas 


Sc 


19 ¢ 


Sc 


1g c 


8c 
sc 


1061. 
1062: 
1063. 
1064. 
1065. 


1066. 
1067. 
1068. 
1069. 
1070. 


IO7I. 


PA Tek, 


Lacquer. 


BTV TS ITON of, 


Sake Cups (Sakaszuki). 
Unless otherwise specified the groundwork is red lacquer and the decoration is in gold. 


Emblems of longevity on back and front 

Kanzan and Jittoku in gold and colours. s. Kawasaki Rioki 
Pheasant under a cherry tree 

Fish inlaid in ivory. s. Hakugioku 


Hotei, Benten, and Daikoku (see No. 119), in various coloured 
lacs. s. Shomosai 


Tortoise supporting rock ; cranes, etc. s. Kakosai 

Tortoises and wave patterns 

Grasses 

Ono-no Komachi (see No. 191) and poem in gold on green . 

A pair of cups, with old gold and silver coins let into the surface 


Carp in water, gold and black. s. Toyokawa Tounsai of Musashi 


8 II 


I9¢ 


I9¢ 


82 


1072. 
1073. 
1074. 
1075. 
1070. 
1077. 
1078. 
1079. 


1080. 


Lacquer. 


A swallow behind willow trees, in gold and black . 


Set of three. A horse race in gold and colours 


Set of three. Cranes, tortoise, plum tree, and bamboo. 


In shape of saké jar with Shojo. (See No. 215) 
Landscape and view of Fujisan. s. Kakdsai Shozan 
Landscape and view of Fujisan. s. Fusen 

Design of fir trees in gold 

Hotei and child in coloured lacquers 


A lady and children. s. Richio 


No. 1186.—Lacquer Jikiro. 


8c 


8c 


1088. 
1089. 


1090. 


IOQI. 
1092. 


1093. 


1094. 


1095. 
1096. 


1097. 
1098. 


1099. 


Eee ae CiaL, 


Lacquer. 
LIVES TON FF 
Craps (Bons), 


Kiri branch in gold on nashiji 
Shishi and peony in gold, on gold and silver nashiji 


Gama and Tekkai (see Nos. 149 and 150) in gold lac and incrusted 
ivory on wood. s. Haru . 


Panels of birds and flowers, in gold and colours on gold 


Chinese children playing with a bird and dog, in inlaid pearl on 
black. ? Chinese. ; 


Toba (a Chinese poet) and boy on a round panel with flowers and 
diapers, in inlaid pearl on black. (? Chinese) 


Tiger and dragon, in gold and colours on black ground, with a 
bordering of flowers 


Rats in gold; togidashi on black. s. Tomoharu . 

The Emperor’s carriage and floral designs, in takamakiyé on 
nashiji 

Rats in gold ; togidashi, on black. s. Shunsho 

Five circular Bon, with various designs in gold, on black 


In the form of a leaf, with tortoises on rocks, in pearl and gold lac, 
on a dark blue ground 
83 


19 ¢ 
19 ¢ 


19 ¢ 
Ig c 


tele aap a al 


Macquer. 
DIVFESLON .G, 


Miscellaneous Articles. 


Nore.— Zhe various boxes in use with the Japanese are thus styled: Hako, a box ; Bento-bako, ua 
luncheon box ; Fu-bako or Jo-bako, a box for carrying a letter ; Jisshuko-bako, a perfume game 
box ; Ji-bako, or Jikiro, a nest of boxes ; Kiyara-bako, Ko-bako, and Kogo, a perfume box ; 
Te-bako, a box for towlet articles ; Ju-kogo, a small nest of boxes for the incense game. Other 
articles are: Sagé-jit, Picnic set; Tabako-bon, smoking set; Sho-dana, cabinet with shelves ; 
Ryoshi-bunko, MSS. box ; Natsume, tea box. 


1110. Hursu (achest). Probably used asa receptacle for robes. Size, 4 ft. 
8 in. long, by 2 ft. 2 in. high, and 2 ft. 4 in. wide; decorated on 
all sides with scenes in gold lacquer on black, contained within a 
triple bordering of diapers and floral designs in gold and 


an mother-of-pearl. The scenes depict flower gardens, buildings, 

__ Lhe side ; ‘ : % ; 

5a bie a bridges, and ornamental waters, in and by which Court ladies 
rontisprece, d ; ‘ 

pe geli oS on and children walk and play. The chest is bound with brass and 


gilt angle plates, decorated hinges, and fittings, the plate sur- 
rounding the keyhole having an elaborate design of dragons 
and tigers. The interior of the lid is decorated with a panel 
upon a nashiji ground. (See also p. 49) . ; a ya 


IIII. RyOsHI-BUNKO, with tray. On the lid a scene in the grounds of the 

Palace (Gosho) at Kyoto. Noblemen in Court attire advance 

towards the Emperor, who is seated on a dais. Behind them a 

Court carriage. The whole in gold lacquer of various shades, 

Ilustrated on silver lacquer and gold, and silver foil, and within a border of 
ae flowers and creepers in mother-of-pearl and gold similar to that 


84 


PEATE Xt. 


LACQUER. 


No. 1111. Rydshi-bunko, or MSS. Box. The lid only. See also page 50, 


and illustration on page 55. 


m untees ar Re: be PEN 


s a 


‘ 
- 
. 
. 
; 
. 
° 


1113. 


III4. 


Trrs: 


III6. 


III7. 


II18. 


IIIQ. 


I1I20. 


Lacquer—Miscellaneous Articles. 


upon No. 1110 illustrated in the Frontispiece. | Upon the 
interior of the lid is an inscription in capitals of gold foil on 
black, “‘ Maria Uan Diemen,” with a border of scroll work. (See 
p. 49, and illustration, p. 55.) 


JISSHU-KO-BAKO.— Perfume game box. Nashii lac. The lid 
shaped like folded paper decorated with fallen cherry flowers 
on waves, and the top with an imitation of folded paper in gold 
and coloured lacs ; the interior containing in a tray six incense 
boxes, decorated with birds and flowers in gold, and beneath 
the utensils (in silver), papers, etc., necessary to the game. 
From the Collection of the Daimid Mizuno 


Jt-naxo.—Nest of boxes of black lac, decorated with various 
diaper patterns in gold and colours, and containing trays for 
kozukas 


JISSHU-KO-BAKO.— Perfume game box, hexagonal, on stand with 
inner boxes and trays, the cover and sides pierced with a design 
of waves (seigai-nami), and the box with the famous view of 
Mount Yoshino (see Murray’s “ Japan,” p. 337). s. Kajikawa . 


Fu-pako.—Despatch box decorated with a rough floral design on 
a chestnut diaper pattern in gold on black . 


Nest of perfume-boxes in red lac, of circular form, decorated with 
flowers in gold and various colours. ? Chinese 


Jt-pako.—Nest of boxes of silver lac, in the form of three square 
boxes overlapping ; decorated with peasants and rice fields, 
pheasant and plum blossoms on the lid, and cards with pictures 
and falling cherry blooms on the sides in gold 


Fu-pako.—Despatch box of nashiji lac. Decorated with land- 
scape and view of Fujisan in gold 


Fu-BAko.— Despatch box ; decorated with fans of various shapes, 
each having different subjects upon them ; gold on nashiji . 


[He 


17 ¢ 


eS 


I7¢ 


86 


Ii2I. 


II22. 


Fics. 


I124. 


I125. 


1126. 


1127. 


1128. 


Illustrated on 
Plate 22. 


1129. 


1130. 


Lacquer— 


Ju-nAKo.—Nest of boxes ; decorated with boatmen carrying fire- 
wood, in gold, and mother-of-pearl in black 


Fu-saKxo.—Box for letters. Decorated on the lid in takamakiye 
gold on black, with a figure representing Yakio, the discoverer of 
medicine ; on the interior of the lid with lilies, birds, fish, and 
water, in the same material. Signed Tatsuki Takahiro 


Ry0OsHI-BUNKO.—MSS. box of gold lacquer, decorated with rocky 
landscape, temple, and buildings on a lake. On the interior 
the same, with cranes, and floating tansaku (papers for poems). 
(See No. 1246). 


SAGE-JU.—Picnic box, with nests of boxes, and saké jar, in the shape 


of two kiku flowers intersecting one another; decorated with 


diapers, crests in medallions and plants in gold and black on 
nashiji 

KASHI-kI.—Stand for sweetmeats, consisting of five circular shelves, 
supported by cylindrical columns; four of the shelves are each 
fitted with three fan-shaped trays, and the topmost with a round 
tray ; decorated with landscapes, flowers, and birds, in gold on red 

Ko-BaAko.—A box with compartments; decorated with diaper pat- 
terns in gold on black 

Ju-paxo.—Nest of three square boxes in a cover ; decorated with 
diaper patterns in gold and nashiji. The cover with Ho birds 
and flowers in gold on nashiji. From the Hamilton Palace Col- 
lection 

Koco.—Square box; the lid decorated with horses in a forest, 
in various coloured lacs ; containing tray decorated with shi-shis 
and peonies and four smaller boxes, with pictures of poets and 
poetesses on the lids 

Koco.—Box in the form of a flower ; decorated with cranes in gold 
and metal, plum, pine, and dragon, in gold metal, on green 
nashiji 

Koco.—Round box; decorated with dandelions, etc., and basket 


in gold on nashiji ground 


17 ¢ 


Lice 


ere 


hese 


‘ars 


yap 


17 ¢ 


ete 


Piel Bx T 


LACQUER. 


No. 1128. -Kogo.. No. 2 represents the: top of the. lid,-No. 3. an -inner tray, 


and No. 1 four small boxes in the lower part. 


LT OS EN 


” 


I13I. 


1132. 


1133. 


1134. 


1135. 


1136. 


Tie7. 


1138. 


1139. 


II4O. 


II4I. 


Miscellaneous Articles. 


A box in the shape of a samisen (guitar) in black lac ; the interior 
decorated with plants and grasses in gold on nashiji 


K6c6.—Circular box ; decorated on the outside of the lid with a 
picture of Roraishi amusing his parents (see No. 274), in 
gold on gydbu; the inside with kiri and Ho bird in gold on 


nashiji 


Jt-Koco.—Nest of small boxes; decorated with diapers, flowers, 
crests, and trees in gold on nashiji; on the interior of the lid 
a basket of chrysanthemums in gold on nashiji 


Koiré of black lac decorated with chrysanthemums in red gold, 
and with a silver lac interior 


Small box with cover in the shape of a birdcage ; decorated with 
plants and gydbu inlay, and on the interior with quails in 


gold on black 


H1-1ré.—Fireholder ; decorated with the aoi and wistaria as crests 
on a gold diaper pattern in black and gold. 


Nest of small hexagonal boxes in the shape of a birdcage ; the 
boxes decorated with birds, plants, and diaper patterns on gold ; 
the stand and cover with flowers in gold lac, and incrustations of 
ivory and coral . 


K0-BAKO.—Small writing and paper box in the shape of a despatch 
box, containing paper, cards, ink slab, water-pot, and brushes ; 
decorated with pine, plum blossom, and crests of the Tsugaru 
family in gold on nashiji 


Korrt.—Decorated with flowers in gold on black lac: lined with 
metal 


K6-sako.-—In four divisions ; decorated with grasses in gold and 
dewdrops in silver metal on black lac. 


K6-BaKko.—In four divisions ; decorated with fans, maple leaves, 
flowers, and a cat asleep, in gold and various coloured lacs 


87 


L7G 


176 


Lee 


17 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 23. 


Illustrated on 
Plate 23. 


Lilustrated on 
Plate 34. 


88 


1142. 


1143. 
II44. 


II45. 


1175. 


1176. 


TT77. 


1178. 


1179. 


1180. 


Lacquer— 


Ko-pako.—Decorated with a flight of Chidori, rocks, and 
waves, in gold on black 


Korré.—Decorated with chrysanthemums and crests on nashiji 


Ko-Baxo.—Of cylindric form, with various minute decorations in 


gold on black 


JtK6co.—Nest of small boxes ; decorated with grasses in gold lac, 
and dewdrops in silver on black 


GosHo-GURUMA.—A miniature Court carriage, with wooden support 
and steps ; carved wood lacquered and decorated with bamboo 
and pine on diapers in gold and black on nashiji ; the mounts of 
copper gilt, engraved with plants ; the interior panelled with pine, 
bamboo, kiku flowers, cranes and tortoises in colours. With an 
ox in carved wood, lacquered black 


K0c0.—On a carriage similar to above ; decorated with pine trees 
and plants, and the tomoyé and nine-star crest of the Hosokawa 


family. Gold and black on nashiji 


KusHI-DAI.—Combstand with five drawers, with shakudo handles ; 
decorated with creepers, and cards with various subjects and 
poems upon them ; in gold on black 


Ry6dsuHI-Bunko.— Despatch box. Decorated with clouds in nashij1 
and cherry blossoms seen through the clouds in incrusted pearl, 
on a black ground 


SAGE-j0.— Picnic box, with nest of boxes in the shape ofa jar, a saké 
bottle in the shape of a Shojo (see No. 213), a box, cup, and 
tray ; decorated with flowers, bamboo, fans, etc., in gold on 
nashiji 

Kaco.—Miniature Sedan chair, with bamboo blinds ; decorated 


with plants in gold and mounted in shakudo, engraved with 
flowers and kiku crests 


17 ¢ 


ee 


ere 


18¢ 


8c 


18 ¢ 


isc 


18¢ 


PEATE. X XU, 


LACQCGER. 


The larger carriage, with the ox in the shafts, is No. 1175, a miniature Goshoguruma, 
or Court carriage. The smaller carriage is No. 1176, which forms a 


K6g6, or incense cabinet. 


BAA Pes BORAT: 
LACUULR. 


The larger carriage, with the ox in the shafts, is No. 1175, a miniature Goshoguruma, 
or Court carriage. The smaller carriage is No. 1176, which forms a 


K6g6, or incense cabinet. 


| PLATE XXIV 


4% 


LACQUER. 


No. 1184. Rydshi-bunko, or MSS. Box. . See also page +50. oe 


t ws ‘ 3 ee em : | 
; | ae ; Y are. < 


1 acy i ma Rah ny 8 pe 


ae 


if II8I. 


1182. 


1183. 


1184. 


1185. 


1186. 


1187. 


1188. 


Miscellaneous Articles. 


JisSHU-KO-BAKO.—Cabinet for the perfume game, with shelves and 
utensils ; decorated with birds, cherry blossoms, and the Tokugawa 
crest in gold on nashiji, with shakudo mounts, engraved with 
plants 


Sacfyt.—Picnic set, with nests of boxes, saké jar, trays and cup 
complete ; decorated with a ferry boat with passengers, in gold 
and colours, and encrusted pearl s. Tomoharu . 


Square basket, bordered with lacquer, and the interior lacquered, 
with a portrait of Uzumé (see No. 1) in the dress of a Court 
lady, with fan in gold and encrusted mother-of-pearl 


Ry6sHI-BsuNKo.—Manuscript box; decorated on the lid and sides 
with pine and orange tree beside a stream, in which birds in 
gold and silver metal are swimming. The interior of the lid is 
decorated with a moonlight scene, in which is seen a temple by 
a stream, pine trees, and plum coming into blossom, the whole 
encrusted in gold, ivory, and silver. Containing a tray decorated 
with a view of fishermen’s huts, salt works, and boats, beside a 
rough sea, in gold on nashiji. 


Ryosu1-Bsunko.— Manuscript box ; decorated on the lid with a view 
of a nobleman’s summer house, beside a lake, with cherry trees 
in bloom, pine, bamboo, etc. ; the sides with a running stream, in 
gold and colours on black, the interior with the double cherry 
beside a stream, in gold on nashiji 


Jixtro.—Nest of round boxes ; decorated with cherry blossom in 
gold on various coloured lacquers, a branch of the tree forming 
the handle. (See illustration, p. 82) . 


Fu-pako.—Box for letters; decorated with a view of Mount 
Yoshino, with its cherry trees in bloom, in gold and silver on 
nashiji, with Shakudo mounts bearing the Tokugawa crest. 


Jrk1r0.—Nest of boxes, in the shape of a jar, for food and saké, 
consisting of a pot, three cases, a cup, and dish; lacquered in 
colours, and decorated with different patterns in chinkinbori 


89 


Be 


18¢ 


Sc 


18¢ 


8c 


I8¢ 


18 ¢ 


18 ¢ 


Illustrated on 
Plate 24. 


go 


1189. 


TIO. 


IIQI. 


I19g2. 


1193. 


I194. 


I19Q5. 


1196. 


1197. 


Lacquer — 


Ryosut-BuNKo.— Manuscript box: decorated with a shishi upon a 
rock by a waterfall, and a peony flower ; in gold takamakiyé on 


black . 


Fu-nako.—Despatch box ; decorated in part with diaper patterns, in 
gold on black, and in part with plants in gold and coloured lacs 
on nashiji . 


Fu-paxo.—Despatch box, with pine branches and cherry blossoms 
in green and silver lac on a gold powdered black ground 


Fu-saxo.—Despatch box ; decorated with plum tree and moon on 


gold lac 


TABAKO-BON.—Smoking set, in the shape of two six-leaved screens 
joined at the ends, decorated with the eight celebrated views of 
Lake Biwa (see 574), in togidashi, with a brazier of metal gilt in 
the shape of the lucky bag, which is pierced with a pattern of the 
precious or lucky things (see No. 119), and an ash holder in the 
shape of a folded paper (xoshz) . 


Triangular stand of red Foochoo lac, with a Chinese landscape, 
figures, flowers, and plants on a diaper ground . 


Fu-pako.—Oblong box for papers ; decorated on top and sides 
with kiku plants in flower, and a stream. gold and black on 
nashiji ; on the interior kiku crests in gold and black on nashiji . 


JissHu-K6-BAKO.—An oblong box in compartments containing the 
utensils for the Perfume Game ; decorated with pine, bamboo, 
and plum (sho-chiku-bai) (see No. 682), in gold on nashiji . 


Sack-J0.—Picnic box ; containing a nest of square boxes, saké jar, 
tray, and cup, decorated with landscapes, diapers, and streams, 
on which float cards on which poems are written (see No. 1246), 
in gold and colours on black lac 


18¢ 


18c¢ 


8c 


PLAEE Sy. 


LACQUER. 


No. 1230. Circular box. The upper illustration shows the interior with 


its four boxes, the lower the lid. 


> 


1198. 


L199. 


1200. 


1201. 


1202. 


1203. 


1204. 


1205. 


1200. 


1207. 


Miscellaneous Articles. 


JIsSHU-KO-BAKO.— Box for Perfume Game set, containing five boxes, 
two ash holders, a card case, wood stand, knife, etc. Decorated 
with the kikko (tortoise shell) pattern, and the imperial kiri, and 
the five-star crest 

[The implements and articles for the Game of Perfumes contained in this set 


are enumerated at great length at p. 81 of the “ Catalogue of the Burlington 
Fine Arts Club Exhibition, 1894,” where this piece was shown.] 


Ry0sui-sunko.—Manuscript box; decorated with cock, hen, 
flowers, and diapers, in mother-of-pearl of various colours on 


black. ? Chinese 


Gaxu.—Round panel, with a view of Itsukushima, one of the 
three celebrated views in Japan, in gold and colours, on black. 
s. Koma Yasumasa (or Taishin). 


Tsuiraté.—Panel on stand. Decorated with a hawk killing a bird, 
in gold and colours, on black incised diaper ground; on the 
reverse, geese beside a stream, executed in a similar manner 


‘TABAKO-BON.—Smoking set with bronze fire and ash holder and 
three drawers ; decorated with a waterfall, trees, and flowers in 
medallions, on mokumé lac 


[Mokumé is the term applied to a lacquer which imitates the graining of wood. | 


Square box ; decorated with plants and crest in gold and colours in 
nashiji 
Miniature State palanquin in black lac, mounted with gilt orna- 


ments, and decorated with floral designs and the crest of the 
Daimio li of Hikone 


K0c0.—Square perfume box with three compartments ; decorated 
with autumn plants and insects in gold on black . 


JUxoco.—Nest of perfume boxes with feet, with views of the 
celebrated places on Lake Biwa, lacquered in gold, and incrusted 
in mother-of-pearl on black 


Fu-Bako.—Despatch box ; decorated with maple leaves in various 
colours in togidashi 


8c 


8c 


19 ¢ 


I8c 


IS ¢ 


8c 


8c 


18¢ 


SC 


toe 


Q2 


1208. 


1209. 


1210. 


I2IiI. 


1212. 


1213: 


1214. 


1215. 


1216. 


1217. 


Lacqguer— 


Fu-BAko.— Despatch box ; decorated with moon and cherry flowers 
inlaid in gold and silver on nashiji, and on the interior a water- 
wheel beside a willow tree in gold on nashiji 


Fu-nako.—Despatch box ; decorated with a branch of a plum tree 
from which hang two cards, on one of which is a poem, praising 
the fragrance of the blossom; in gold, silver, and red togidashi 
on black lacquer 


Octagonal box ; decorated with a sparrow and bamboo and other 
plants, inlaid in silver on black lacquer ; on the interior with the 
kikko (or tortoise-shell) pattern in gold on black 


Jrk1r0.—Canteen box with drawer; decorated with horses in a 
meadow, and fir trees in gold and silver, on powdered red-brown 
lacquer 


Oblong case ; decorated with a dragon amidst waves, in gold on 
black lacquer, and on the bottom a landscape incised and gilt 


Ryodsui-puNnko.—Manuscript box, containing tray decorated with 
butterfly and peony on a dish in coloured lacquer; Chinese 
children playing with an elephant, incrusted in ivory and mother- 
of-pearl, on the cover, and birds and trees on the sides. Tsuikoku 
on tsuishu ground 


Fu-saxo.—Despatch box ; decorated with plum blossom and ferns 
in gold, silver, and coloured lacs 


Koco.—Incense burner ; decorated with a vine plant trailing over 
a fence, and a diaper border in gold on black lac 


A black lac card box; decorated with the Sho-chiku-bai (see 
No. 682), the crest of the Daimio Abé of Shirakawa, and 
containing the cards for the game of “ Uta-garuta,” or ‘the 
Poem Cards” 


BrentTO-BAko.—Picnic box ; decorated with figures, animals, and 
buildings in landscapes 


fears 


Isc 


18C 


8c 


8c 


18¢ 


IS ¢ 


BES 


8c 


18 ¢ 


1218. 


1219. 


1220. 


1221. 


1222. 


1223. 


1224. 


1225. 


1226. 


1227. 
1228. 


1229. 


Miscellaneous Articles. 


TABAKO-BoN.—Smoking set in red and gold lacquer on black ground; 
decorated with subjects illustrating the growth and preparation of 
rice. The charcoal box in the form of a cottage 


TaBako-Bon.—Smoking set, with circular medallions on polished 
wood (keyaki), a movable top with scrolls and medallions in red 
lacquer ; the handle in the form of a scouring rush 


Fu-paxo.-—Oblong box, with maple leaves and chrysanthemums on 
silver nashiji 


JIsSHU-KO-BAKO.-—Perfume Game box; Mokumé lacquer with 
numerous drawers, fire box, and tray, decorated with sho-chiku-bai 
in gold lacquer . 


Box, in the form of two intersecting squares, with three divisions, 
gold lacquer, with chrysanthemums and wistaria on the outside, 
containing a tray with medallions and diapers 


Ryosui-punko.—MSS. box. Gold and black lacquer, landscapes 
and Jurdjin on a deer on the exterior; on the interior a long- 
armed monkey reaching up to the moon 


Koc0.—Circular perfume box of Guri lac. (See No. 1020) . 


Koco.—Perfume box ; decorated with birds on a persimmon tree, 
on green gold nashiji . 


KiyArA-BAKO.— Kidney-shaped perfume box ; decorated on the lid 
with children and puppy in gold on gyobu nashiji, on the sides 
with creepers in gold on black, and on the interior (which con- 
tains a tray) with geese and landscapes on nashiji 


Small box in the shape of a cherry flower ; gyobu on gold 
Circular box covered with a large kiku flower in gold lac 


JUxoco.—Nest of three boxes with cover decorated with kiku in 
gold . 


Isc 


8c 


iS8c 


IS 


8c 


Isc 


18 c¢ 


I8¢ 


8c 


8c 


8c 


Lilustraled on 
Plate 25. 


Lilustrated on 
Plate 27, No. 2. 


94 


1230. 


1231. 


1232. 


1332) 


1234. 


1235. 


1236. 


1237, 


1238. 


1239. 


1240. 


1241. 


Lacquer 


Round box, containing three fan-shaped, and, as a centre, one 
circular box. The exterior lid decorated with the shafts and front 
of a Court carriage, which is laden with autumn flowers ; its inside 
having a long-tailed tortoise bearing a rock, on which are flowers 
in gold and colours on a gold ground; the lids of the inner 
boxes have gourds, wistaria, and plum trees in lacs of all colours 


JtU-Koco.—Nest of perfume boxes in the shape of a peony flower 
and leaves in coloured and gold lac on a nashiji ground 


NatsumMr.—Tea box in the shape of a kiku flower, decorated with 
the same in gold and coloured lacs on a red ground 


JtU-x6co.—In the shape of a bamboo basket work pannier to carry 
on the back, decorated with plants in gold lac on gold lac 


K6c6.—Decorated with shells and maple leaves in gold and colours 
on a nashiji ground 


K6c6.—In the shape of two intersecting fans, decorated with waves 
and plants in gold 


A box imitating a Koto (a musical instrument resembling a zither), 
the lacquer in parts imitating the grain of the wood and the 
different designs upon the original 


Jt0-K0c0.—Decorated with a kiku plant in flower, beside a rivulet, 
gold and black lac on a gydbu nashiji ground 


Koco.—Decorated with a landscape and lake scene 


Koco.—Circular ; decorated with various-shaped fans on a nashiji 
ground 


Koco.—Decorated with kiri leaves, ferns, and the crests of the 
Ogasawara family, in gold on a black lac ground 


A box on four legs made to the design of a checker board ; 
decorated with the kiku flower on a mokumé ground . 


Poe 


8c 


I8¢ 


8c 


8c 


8c 


IS8c 


18 ¢ 


18 c¢ 
I8c 
LOL 


18¢ 


1242. 


1243. 


1244. 


1245. 


1246. 


1247. 


1248. 


1249. 


1250. 


1251. 


1252. 


1253. 


Miscellaneous Articles. 


K6c6.—Circular ; decorated with Hotei and his bag in gold on 
nashiji ground 


K6c0.—Sexagonal ; decorated with hen and chickens in gold and 
red on nashiji 


A circular box; decorated with a cock in gold and colours on 
nashiji 

A kidney-shaped box ; decorated with Chinese landscapes incrusted 
in various metals on black 


K06c0.—In the shape of three cards (shikishi and tanzakus) placed 
beside one another irregularly ; decorated with a garden, a poem, 
and a wistaria in flower ; the poem on one of the tanzakus is an 
expression of sorrow at the scattering of flowers at the close of 
spring 

[The square card is called tanzaku ; the oblong, shikishi. | 


A circular box ; decorated with a rice field in gold on black ; the 
interior with chidori on nashii. s. Shunsho 


KiyArA-BAKO.—Decorated inside and out with maple leaves, cherry 
flowers, and plants in gold and colours on black . 


Hurt.—Gold lac, decorated with the kiku crest 


Hurt.—Silver lac, with a conventional decoration of kiri flowers 
and leaves in gold 


A box; decorated with a profusion of maple leaves in gold and 
colours ; the interior with a seigainami or wavelike decoration 
on nashiji. s. Ippydsai 


Ko6co.—In the shape of a lady with flowing dress and train, which 
is decorated with different patterns in gold 


Ko6c6.—Incense burner ; in the shape of a prunus blossom, decorated 
with pine and plum blossom; lid silver pierced work repre- 
senting bamboos 


8c 


8c 


8c 


8c 


Lllustrated on 
Flate29, No.2. 


18¢ 


8c 


Llustvated on 
Plate 30, No. i. 
18¢ 


8c 


1s¢ 


8c 


Illustrated on 
Plate 29, No. 3. 


8c 


8c 


Lilustrated on 
Plate 38, No. t. 


Lllustvated on 
Plate 29, No.1. 


96 


1254. 


1255. 


1256. 


1257. 


1258. 


1259. 


1260. 


1261. 


1262. 


1263. 


Lacguer— 


A circular box, decorated with H6-wo and kiri crests on diaper 
patterns 


A box in the shape of two intersecting ones; decorated as to one 
on the top with a river scene, castle, and bridge, as to the other 
with plants; the sides with a river scene bordered with willows 
and a man poling a boat containing faggots of brushwood 


A pair of boxes in compartments, with covers ; decorated with a 
landscape of Chinese design in gold and brown. From the 
Hamilton Palace collection 


Koc6.—Perfume box; decorated with kiku crests and trailing 
plants in gold on black 


A clock case in the shape of an Inrod; decorated with buildings 
and figures, with Hd-wo and plants in gold 


Koco.—Perfume box in various compartments, in imitation of a 
Court carriage ; decorated with kiku crests in gold lac 


Box in the shape of a circular drum, with the figure of a child 
seated on the top; the barrel decorated with Hd6d-wos: and 
creeper in gold on mokumé lac: containing three fan-shaped 
boxes with birds, plants, and trees in gold . 


Box in the shape of the outline of an elephant covered with 
trappings ; the sides sown with different patterns in panels of 
gold and coloured lacquers inlaid with ivory 


Box in the shape of a boat with sail; decorated with a personage 
standing by a willow tree and watching a spider floating on a 


leaf . . é; e early 


JG-K0c0.—Seven-sided ; decorated with lespedeza plants beside 
a rivulet in gold on nashiji 


8c 


Sc 


8c 


8c 


8c 


8c 


8c 


18 ¢ 


I8¢ 


18¢ 


k 


= ' | 
Se PEA VL 
LACQUER: >» 7 
Foi: ING: 1273, Kogo. Lid only. 2. No.-682, Kodansu. 


FAALOLNY 


1264. 


1265. 


1266. 


1267. 


1268. 


1269. 


1270. 


1271. 


1272. 


1273: 


Miscellaneous Articles. 


K6co.—Octagonal. On the exterior a monkey with peach in red 
and black lac in relief on a gold ground. On the interior of the 
lid a framed European colour print ; on the sides various patterns 
in red on black; and on the bottom a copy of a European 
engraving incised in gold on black 


Ko-dansu containing three smaller ones and tray, veneered with 
tortoiseshell, and lacquered with kiku hedge and flying geese 
in gold, colours, and metal 


Round box decorated with wistaria in gold on a diaper ground 


KiyARA-BAKO.— Decorated with game cocks fighting, and containing 
two boxes decorated with flowers. The top of mokumé lac 


J0-K6G6.—Octagonal ; decorated on the cover with a cottage in a 
fence, plum tree, and mountainous landscape in gold and various 
coloured lacs; the interior decorated with landscapes, poetry, 
cards, plants, and trees in gold and colours 


Jo-x0c6.—In the shape of a fan ; decorated with wistaria in gold. 


on nashiji; the bottom compartment with a metal lining for 
burning incense . 


Jt-xoco.—The cover decorated with peonies, tendrils, and the crest 
(mon) of the Daimio Sakai, in gold and coloured lacs on nashiji . 


Koco.—In the shape of a koto, containing three smaller boxes 
decorated with kiri, butterflies, sparrows, and flowers in gold and 
colours on gold; the koto of mokumé lacquer . 


A box covered with cherry bark ; lacquered ; with cherry blossom, 
and with ducks in a stream in gold and incrusted pearl 


Koco.—Decorated with wistaria on a trellis, in gold and incrusted 
shell on gold ; the interior with a flight of chidori on nashiji 


97 


18 ¢ 


16 


Illustrated on 
Plate 37, No.1, 


8c 


Isc 


8c 


18 c 


8c 


8c 


8c 


Lilustrated on 


Plate 26, No.1. 
C 


Illustrated on 
Plate 27, No.1. 


98 


1274. 


1276. 


1277. 


1278. 


1279. 


1280. 


1281. 


1282. 


1283. 


1284. 


Lacquer— 


Box in the shape of a partly open and partly folded screen ; 
decorated with a diaper pattern and landscape in nanakoji on 
gold; the sides and bottom with mandarin ducks in a stream ; 
the interior with mountain views and cherry trees 


Koco.-—In the shape of a chessman ; decorated with a fan and cap 
in a gourd-shaped panel, on gyobu ground ; the sides decorated 
with maple leaves, in. gold and colours ; an inner tray with kiku 
and plants . 


Koc6.—In the shape of a tea jar with silk cover; decorated in gold 
lac and pearl gyobu 


JissHu-KO-BAKO.—Decorated with kiku, in gold, and mother-of- 
pearl, and silver rimmed ; containing ivory cards, a small nest of 
boxes, tray, etc. 


JisSHU-KO-BAKO.—Natural wood; decorated with a mountainous 
landscape in gold lac, and containing two nests of boxes, incense 


burner, etc. 


Bow. and cover of Tsuikoku lac ; decorated with Hd-wo bird and 
peony in relief . 


Brusu Case of red lac ; carved with a dragon and mounted in ivory 


Oyjim#, a peachstone carved with a dragon, 


IXkoco.—In the shape of a drum ; decorated with creepers in gold on 


red lac ; with an ivory mask of an old man, and a flute 18 and 


Square Box with creepers and the crest of the Daimid Sakai in 
gold on a black ground 


Koco6.—In the shape of a koto; decorated with diaper patterns and 
flowers, in gold, black, and brown lac, with a poem in praise of 
the moon written on the inner side of the lid ) 


8c 


18 ¢ 


18¢ 


8c 


18 ¢ 


8c 


8c 
18 ¢ 


19 ¢ 


18 ¢ 


PLATE XXVII. 
LACQUER. 


i. No. 1277, Kogo, Hi NO; ¥235, Kogo. .Lid only, 


Q 


3, No. t4'4. - Box :in-the form of. intersected cards. Lid only. 


1285. 


1286. 


1287. 


1288. 


1289. 


1290. 


1291. 


1292. 


1293. 


1294. 


1295 


Miscellaneous Articles. 


Square Box and stand; decorated with cherry flowers and fern or 
parsley leaves in gold ; the sides of gyobu nashiji 


Box of gold lac covered with a pattern in gold of waterwheels in 
a stream; the wheels in inlaid pearl; the interior sown with 
tomoyé forming circles on nashiji 


Ostonc Box in the shape of a game table ; the cover decorated 
with plum trees, fir, bamboo, etc., in gold ; the sides of mokumé ; 
in the interior two small boxes decorated with cranes and pine 
in gold and mother-of-pearl on nashiji. 


Box in the shape of a leaf; decorated with a formal design of 
honeysuckle in gold on silver; the interior containing a tray 
similarly decorated 


OBLONG SEXAGONAL Box ; decorated with plum blossom and birds 
on mokumé ; the interior sown with fir spikes and plum blossom 


on black 
Natsumé.—With chrysanthemums in black lac on brown wood 


KAGAMI-No-su.— Mirror case. Decorated with a Court scene ; read- 
ing a novel in a summerhouse amidst pine trees; also with the 
crest of Shimazu, the Daimid of Kagoshima ; gold on nashiji 


Box in the shape of a knot, with the landscape in gold on nashiji . 


Fu-paxo.—Decorated with diaper patterns, Hd-wo birds, flowers, 
and the Tokugawa crest in gold on nashiji. 


Fu-nako.—With shakudo lid ; decorated with a dragon in clouds 
incrusted in ivory, brass, shell, and glass. s. Kiyomitsu Yujo 


. Rounp Box ; decorated with autumn plants, leaves, and flowers, in 


gold on a black ground, and containing nine small boxes forming 
the Star Crest of the Hosokawa or Endo family ; the boxes being 
decorated with flowers, birds, and fishes in gold on gold 


99 


8c 


18 ¢ 


8c 


18 ¢ 


8c 


18 ¢ 


8c 


isc 


8c 


1is¢ 


100 


1296. 


1297. 


1298. 


1299. 


1300. 


1301. 


1302. 


1303. 
1304. 


1305. 


Lacquer— 


Koco.—In the shape of a flower, with a Court noble and lady in a 
boat ; in gold and colours on gold 
[An incident in the Genji Monogatari (see No. 833): the elopement of 
Adzumaya Kimi with her lover, Nio Giobu Kio, on the Uji River (B. M. C. 
299). | 


Rounp Box; decorated on the lid with the Zodiacal cycle in com- 
partments round a compass (under glass) in the centre; in green 
and other golds; containing a tray decorated with a temple. 
(See Illustration, p. 61) 


Box ; decorated on the top and sides with horses in a stream- 
watered meadow, in gold on nashiji ; containing a tray decorated 
with autumn flowers 


JIssHU-KO-BAKO.— Decorated on the cover with a peasant resting 
beside a waterfall, and on the sides with plum branches in 
blossom ; containing two nests of boxes, incense ash_ holder, 
and tray 


Box ; decorated with leaves and fans with different scenes on them, 
in gold on gydbu nashiji 


KryARA-BAKO.— Decorated with game cocks fighting, and containing 
a tray and two smaller boxes decorated with flowers ; the top of 
mokumeé lac 


Box with drawer ; decorated on the lid with Shoki catching an Oni 
near a waterfall (see No. 218), in gold and coloured lacs and 
pearl; on one side carp in a stream; on the interior of the lid 
bamboo and vegetables in gold panels on nashiji; the tray with 
carp fish and shell on nashiji 


CARRIAGE on two wheels ; decorated with plants in gold lacquer 


SmALL Box; decorated on the lid with children at play in gold 
lac, on the sides with plants in gold on coloured nashiji 


Ju-Koco.—Of Guri lac . 


8c 


8c 


8c 


8c 


Sc 


8c 


18¢ 


18 ¢ 


8c 


18¢ 


1300. 
1307. 
1308. 


1309. 
1310. 


1311. 


1372) 


1313. 


1314. 


1315. 


Miscellaneous Articles. 


IK AGAMI-NO-SU.— Mirror case ; covered with honeysuckle design and 
crests of the Matsura, Hakura, Toda, and Kuroda families, in 
gold on black, and containing a steel mirror with crane and pine 
and a crest in relief, on the back 


Jt-sako.—Of diamond shape, with plum branches in bloom, in gold 
lac and gold and silver foil on black 


Jikrr0.—In the shape of a jar, the lid covered with silk, decorated 
with Shokko design in red ; on the inside autumn plants in gold 
on nashiji . 


Box for distributing perfume by blowing, with the Zodiacal cycle 
in various coloured lacs on black 


Koco.—Decorated with kiku flowers incrusted in mother-of-pearl 
and metal on gold 


K0c0.— Decorated with Hana-ikada or the raft of flowers, symbolical 
of the flower season, in gold of various colours, and metal on the 
cover and landscapes in green gold ; Togidashi on the sides 


J1x1r0.—Nest of two boxes, octagonal ; the upper one, with a lid, 
being perforated in the likeness of chrysanthemum flowers on 
every side, and decorated with key pattern in gold on black ; 
the lid and lower compartment decorated alternately with crests 
of two cranes and two butterflies, on Karakusa pattern in gold 
on black 


MINIATURE SAGEJU.—Decorated on the outer case with autumn 
plants in gold and shell, inlaid on a black ground, and on the boxes 
with cherry trees in blossom, in gold, silver, and colours, with 
gold leaves and inlaid shell on a polished black ground 


Koc6.—Circular ; decorated with a dragon on the waves, and creep- 
ing plants, in shell inlaid on black lacquer. (? Chinese) 


Koco.—Circular ; decorated with shishi and peony in coloured 


shell on gold lac ground 


IOI 


18 ¢ 


8c 


8c 


Lllustrated on 
Plate 33, No. 2 


8c 


8c 


8c 


18 ¢: 


102 Lacquer— 


1316. Ko-saxo.—In the shape of a chrysanthemum flower in gold, hira- 
makiyé on black lac; signed on the interior Kofudo . ; PIS 6050, 


1317. Korreé.—Of Tsuishu lac with carved diaper designs RSs 


1318. Ko-snaxo.—Decorated with maple leaves floating on a stream, in 


gold on black . ; , 18% 
1319. Ko-saxo.——Decorated with the sho-chiku-bai, on gold lac. a ES 


1320. RyosHi-sunko.—Of gold lacquer, decorated externally with a rocky 
landscape and buildings on a lake, and the sun on clouds above ; 
and internally with fans and Ytigaos ,with the crest of the Daimio 
Sakai, of Harima : i lore 


1321. Saxeé Borrtie ; decorated with panels containing various plants, in 
gold on nashiji . ; ; : re Lee 


1322. Box in the form of a folded letter; silver lacquer with autumn 
flowers in gold and silver lacquer, interior silver gyobu . oer 32 


1323. Box in the form of a piece of paper (noshi) decorated with 
daisies, which enfolds sprays of chrysanthemum and plum ; the 
interior of silver nashiji with an open and a shut fan in gold and 
red lacquer ; toed es 


1324. Box in four divisions in an open panel; with willows and clouds. 
s. Shunsho , = ESc 


1325. Koco.—Decorated with crests, cherry blossoms, and arabesques . 18 ¢ 


1326. Rounp Box with circular medallions, and a ground covered with 
minute diaper of ferns , ; , 18% 


1327. [asaKxo-son.—Decorated with a waterfall and stream in togidashi, 
Ce with silver mountings and fireholder (decorated with pierced 
Fflate 20. . 
chrysanthemums and butterflies) a ne : is Le 


aS 


oe PLATE exe 
ee 


» ¢ “ - 
2 bs F Sar f 
a a é + 
* ~ . 
p ~ <> > Be 

= : : 

; » 

. 
. 
« 
2 ‘ 
* - . 


No. 1327. Tabako-bon, or Smoker’s: Case, with pipes, N 


Os. 581 and 578. 


acm 


PARALOLNAY 


Balt 


aon Be 


au 
t i 


“3 
io 
xix 
“4 
é 
oy 
. 
A 


SS 


1328. 


1368. 


1369. 


1370. 


1371. 


1372: 


1373: 


1374. 


1375. 


Miscellaneous Articles. 


TaBako-bon.—With metal fire and ash boxes inthe upper part, and 
drawers for tobacco, lights, etc., in the lower ; decorated with a 
view of Miho no Matsubara and Fujisan, in gold and silver on 


black lac 


Tsurraté.—Panel with stand. Decorated with a landscape, illus- 
trating a meeting of Chinese sages; lacquered in gold and colours, 
and encrusted in wood, ivory, and enameiled porcelain ; on the 
reverse grasses in black on black 


Gaku.—Panel, with landscape showing Fujisan in the distance, 
in black, gold, and nashiji on gold ; with a bordering in gold lac, 


with shells in gold and colours. s. Zeshin . 


Jt-Koco.—Nest of boxes, in the shape of a house ; the upper box 
decorated on the top with a plaited pattern ; the sides and roof 
with vine and grapes, and pigeons on a plum tree in gold on gold 


STAND with four feet ; decorated with kiri crests and bamboo leaves 


in gold on black 


Sack-yt.—Picnic set, with metal fireholder and water kettle, 
engraved with plants; decorated with the Asano and Honda 
crests and plants in gold on black 


Box ; decorated with cards, having flowers and landscapes; on a 
tortoiseshell pattern ground ; gold, silver, and coloured lacs 


Box ; decorated on the cover and sides with bamboos and peonies 
beside a stream, and crests ; on gold and nashiji 


OcTaconaL Box on feet; decorated with the different masks used 
in the V6 dance (see No. 988), on floral patterns in gold and 
coloured lacs. The interior of various coloured powdered 
lacs . 


103 


8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


Igc¢ 


IO 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


104 


1376. 


1377. 


1378. 


1379. 


1380. 


1381. 


1382. 


1383. 


1384. 


1385. 


1386. 


1387. 


Lacquer— 


Two INTERSECTING Boxes: one of red lac decorated with H6-wo 
birds and plants; the other of black lac with fruit in baskets, 
plants, flowers, and birds in gold and coloured lacs, and incrusted 
with ivory, metal, and shell. By Zeshin 


Carp Box, in black lacquer, containing two sets of too cards for 
the game of Hyakunin Isshu, or the 100 poems—one card having 
the portrait of one of the 100 poets with the commencement of 
one of his poems, and the fellow the conclusion of the same. 
With inscription on lid ‘“‘ The Cards of 100 poems ” moti 

Sack-J0.—Black lac decorated with a waterwheel, boat, fish, etc., 
in gold, silver, and mother-of-pearl. s. Yiiji 


RvyOsHI-BUNKO.—Decorated with wistaria and birds in incrusted 
ivory and mother-of-pearl on nashiji_ . 


Koco.—Of red lacquer in the shape of a flower ; figure of Tobosaku 
and the three peaches and diaper pattern . 


Rounp Box with birds, and a net in gold on the bottom, on ver- 
milion and black lac ; on the inside a long-tailed tortoise 


CircuLar Box ; decorated partly with kiri crests on nashiji, partly 
with autumn flowers on a black ground 


Natsumé.—With cranes in medallions of various coloured gold on 
gold. s. Nagatoyo 


J0-x6c6.—Decorated with diaper patterns in black on gold ground, 
and the cover with flowers in gold on gydbu 


Box in the shape of a drum; decorated with H6-wo bird, clouds, 
and kiri in gold and many coloured lacs on gold 


JG-K0cG0.—Octagonal ; decorated with a view of the early blossom- 
ing of the clematis in Nagara in gold on gold 


Box in the form of the outlines of three open fans, decorated with 
flowers, landscapes, and birds in gold on gold 


19 ¢ 


19 ¢ 


1 Bie 


19¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Lee 


HOce 


19 ¢ 


19 ¢ 


PLATE XXX. 
LACQUER. 


7. Wo. -P261,. Box, 2. No .1256, Kogo. 
3.- No. £252, Kago. 


\ 
HOA. Jescce 
} ae. 


af (" 0788 jas 


$46 oS 


Htte1g—, 


1388. 


1389. 


1390. 


1391. 


1392. 


1393. 


1304. 


1395. 


1396. 


Miscellaneous Articles. 


Box in the shape of a helmet; decorated in gold and colours, 
and with the Tokugawa crest on gold; containing a tray decorated 
with a general’s war fan and saihai (baton of commandment) in 
gold and silver on green gold . 


CrrcuLaR Box ; decorated with cards 


Jt0-x0co.—Decorated with autumn plants in gold and colours on 
black and nashiji 


Rounp Cake Box; decoration, cherry and pine trees and waterfall 
on a mountain side, in gold on gyodbu. 


Jt-xoco.—In the shape of three intersecting circles; decorated 
with flowers in gold on nashiji 


Jt-K0c0.—In the shape of two boxes intersecting one another ; 
one decorated with landscape at the top and iris and swallows on 
the side, the other with wistaria at the top and diapers at the 
side ; containing a tray decorated with a kiku hedge; gold and 
colours on gold . 


Kasniki.—In the shape of a jar with a cloth covering the stopper 
and upper portion ; decorated with autumn plants, the cloth with 
cranes, in gold on gold 


Koco.—In the shape of a knot; with flowers in gold on a togi- 
dashi mokumé ground 


A box in compartments, in the shape of five square boxes ; decorated 
on the top with landscapes and diapers, on the side with moun- 
tainous landscapes with the wild cherry in bloom 


14 


105 


19 ¢ 


19¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


I9¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


I9¢ 


106 


1397. 


1398. 


1399. 


1400. 


I4OI. 


1402. 
1403. 


1404. 


1405. 


1406. 


1407. 


1408. 


Lacquer— 


K6c6.—Decorated with plum blossom in gold, and containing two 
smaller boxes in the shape of books, decorated with floral and 
diaper designs, and a tray with a mountainous landscape 


Koco.—Decorated with a cherry tree, from which hangs a paper 
inscribed with a poem, in gold on mokumé. Inside are two 
smaller boxes, decorated with bunches of flowers 

Koco; decorated with peony and the crest of the Yanagisawa 
family ; containing a tray and six small boxes decorated with a 
fan, cage, plants, etc., being subjects from the Genji Monogatari ; 
in gold on nashiji 

Box in the shape of two intersecting plum blossoms ; the lid deco- 


rated with dragons in gold and colours on gydbu, the sides with 
plum blossoms in gold on black . 


Cake bowl; decorated with the Sho-chiku-bai in gold on nashiji, 


with a six-star crest on the cover 
Natsumé.—Inlaid with dragons in mother-of-pearl on gold lac 
Fuvesasui.—F lute case of Guri lac. s. Zokoku 


A cup stand of black lac ; decorated with insects and bamboo in 


gold hiramakiyé 


A cup and saucer of black lac with a scarlet interior to the cup, and 
silver mounts 


Toxurt.—Brown lac with an incised design . 
Musurxaco.—Insect cage of red and black lac and bamboo . 


Box in the form of a flower, with chrysanthemums in gold togidashi 
on black, and an inscription 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


19¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


PEATE -XXX: 
LACQUER. 


1. No. 1248, Perfume Box (Kiyara-bako). Lid only. 2- No. 1422, Box. -Lid only. 


1409. 


I410. 


IAII. 


1412. 


1413. 


1414. 


IAI5. 


1416. 


1417. 


1418. 


1419. 


1420. 


Miscellaneous Articles. 


J0-K0c0.—Sexagonal ; decorated with various plants in gold and 
colours on red 


K0c0.—Decorated with rats and fans in black and gold on gold 


J0-Koc0.—Decorated with a mountain view including cherry trees 
in bloom, in gold on black . 


Box in the form of two intersecting ones ; one decorated with cherry 
trees in bloom, the other with a peacock and hen, in gold on gold 


Box in the shape of the ship of good fortune, with the treasures, 
tortoises, cranes, etc., in gold on gold 


Box in the form of intersecting cards; decorated with geese, 
plants by a stream, a bridge, etc., in gold and coloured lacs 


Box with drawers, on a stand; decorated with diaper patterns in 
gold and coloured lacs 


Jt-Koco.—Decorated with plants in gold on black 


Box containing a tray and two smaller boxes; decorated with a 
landscape with house in gold on gold. 


Ko6c6.—-In gold lacquer with tray and two boxes ; with chrysanthe- 
mums and plants outside on a folded paper, and with a ground- 
work of mother-of-pearl gydbu. Fujisan and landscape on tray . 


Koco.—In the shape of a drum, with dragons and the tomoyé 
crest of the Arima family in gold 


Koco.—Kidney-shaped perfume box ; decorated with a mountain- 
ous view, with clouds in gold; the interior containing a tray with 
plum blossom and kiku crest in gold and colours on gyobu . 


107 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


19 ¢ 


Illustrated on 
Plate 27, No. 3. 


nee 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


Lllustrated on 
Plate 30, No. 2. 


108 


1421. 


1422. 


1423. 


1424. 
1425. 
1426. 
1427. 
1428. 
1429. 


1430. 


1431. 


1432. 


Lacguer— 


A saké jar in the shape of a drum on a stand; decorated at the 
ends with shishi in gold, and on the round with mokumé lac. A 
Shojo (see 213) climbs up to the top . 


An oblong box with tray : decorated with children rolling a snow- 
ball, and the kikko (tortoise-shell) diaper irregularly dispersed 
over the surface. The interior has sparrows and snow-laden 
bamboos in gold and silver on nashiji 


Jt-xoco.—In the shape of two intersecting square ones; one 
decorated on the top and sides with a mountainous landscape and 
waterfall in gold and silver, and the other on the top and sides 
with long-tailed tortoises, in a stream in gold on nashiji 


Box in the shape of a flower with autumn plants in black on gold . 


KAGAMI-No-su.—Mirror case ; decorated on the outside of lid with 
figure of Ilotei sleeping beside his bag; on the inside with two 
children trying their strength . 


KasHIkI.—Cake box boldly carved with various kinds of vegetables, 
and lacquered in red . 


Koco.—Chrysanthemums in gold lac on black wood. Silver lacquer 
interior 


Tasako-son.—Gold and black lacquer and silver mounts, decorated 
with ten medallions of landscapes 


Saké bottle. A carved figure of a shojo (see No. 213) ; decorated 
with red and gold lacs 


Saké bottle. A similar figure supporting a large jar 


Saké bottle. A carved figure of Ebisu (see No. 119), with a 
fishing-rod and fish; decorated with various coloured lacs 


Koc0.— Paulownia leaves, ferns, etc., in gold on red 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


19¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


1433. 


1434. 


1435. 


1436. 


1437. 


Miscellaneous Articles. 


SAGE-JU.—In four principal divisions, fitting together and held in 
place by grooves and the handle; decorated with landscapes on 
the sides and diapers in green lac, in imitation of cloisonné 
round the top and ends 


Box in the shape of a figure leaning on a large saké cup, on 
which are inscribed characters signifying contentment 


Ko-pansu.—A cabinet of oblong form containing four drawers, 
one with a cover ; the whole decorated within and without with 
a design of two intersecting diapers, one of Chidori on the 
waves, the other of autumn plants on a rich gyobu ground, with 
handle and mounts of silver dragons. Said to have been made 
at Kyoto by the lacquerer to the Emperor’s court 


JissHu-KO-Bakxo.—With the various implements and articles, in- 
cluding the writing box, for the Perfume Game: in three 
compartments. Decorated with open and closed fans in gold 
and coloured takamakiyé on large grained nashiji. The rivet 
of the fans in silver , 


Wall tablet ornamented with a bow and arrows in arrow case in 
gold and coloured lacquers on black: with the kakipan of 
Ritsuo 


109 


19 ¢ 


Ig ¢ 


17 ¢ 


18 ¢ 


Peck he © BY 
Objects in Metal. 


DIVISION A. 


Swords and Sword Mounts. 


2 Swords. 

HE Japanese sword claims the attention of the 
collector, not only for the variety of customs of a 
more than usually interesting character which ceremonies and fashion have 
connected with it, but also on account of the attention which every part of 
it has received at the hands of the artists in metal-work. Whilst its blade 
for temper and keenness stands unrivalled, the decorative treatment which 
has been bestowed upon what is termed its furniture cannot be surpassed 
for variety or ingenuity. ‘The various metals, too, which have been employed, 
and the numberless changes in them which the artisan has effected by alloys 
and surface pickling, have called forth the admiration of the metallurgists of 

every country. 

The wearing of the sword was a privilege to which only those of a certain 
rank attained, and as fashions have existed for several hundred years by 
which not only two swords were worn, but their colour and form varied upon 
different occasions, it is not surprising that a large number have come down 
to us. An edict was passed in 1877 forbidding in future the wearing of swords, 


and it is calculated that not less than two millions of people then laid down 


110 


|e) in) ba .,.G 


OBJECTS IN MELAL. 


Four Swords. 


7, NO. F400. 4,  NG-iASI. &, NO,: T40A: £, ? NOA1487. 


SSS 


Wiyehit i} 
bith) 
| 


WT Hy Ati 
SALAAAANAAAAAGLOUMAAAAAAAAaOIE 


EN 


ee os: 


ras 


Objects in Metal. 


iN 


for ever a weapon which a few months before they would less willingly have 


parted with than with their lives. 


Amongst the various kinds of swords are ¢achz, the slung sword or large 


sabre; Zatana and wakizashi, the pair of usually worn swords, one three and 


the other about two feet in length ; and the azkuchz, or dagger without a guard. 


The furniture of the sword consists of the scabbard (saya), the hilt (¢swka), 


the ferule (fuchz), which surrounds it, the pommel (ashzra), the guard (¢suda), 


a knife which is inserted in the scabbard, with its handle (Lozwka), a skewer 


(26gaz), and a cleat (Auvikata) on the scabbard for the sageo ; there is also the 


ferule at the end (407777), and small ornaments at either side of the hilt (#enzkz). 


1479. 


1480. 


1481. 


1482. 


1483. 


1484. 


1485. 


KatTana.—With stamped leather sheath, and the tsuba and 
mountings in champlevé enamel 


WakizAsHi.—With sheath of cherry wood, with tsuba and 
ornaments of champlevé enamel 


WakxizaAsui—The scabbard of rattan, the mountings of champlevé 
enamel 


Aixucut.—The scabbard and mounts of ivory, with cloisonné 
decorations 


WakiIzAsHI.—Scabbard red and black lac, imitating wood grain ; 
mounts shibuichi, with quails and millet seed in various metals ; 
fuchi signed Issai Toméi. Blade signed Kanéyasu of Mino 


WakizasHi.—Black lacquer scabbard imitating wood grain, 
decorated with fish, crabs, etc.; mounts of various metals, 
with designs of lobsters ; tsuba, with kiri crests on nanakoji. 
Kozuka and kogai depicting battle scenes, and signed Goto 

~ Mitsuyo 


WakizAsHi.—Black lac scabbard imitating the bark of a tree, 
ornamented with a snake in shibuichi, and bronze mounts, with 
various coloured cloisonné. The tsuba, kozuka, and fuchi- 
kashira of iron and enamels, — s. Hirata (Donin) 


EOLe 


r7e 


We 


17 ¢ 


8c 


8c 


Illustrated on 
Plate 31, 
NVo, I. 


Ltlustrated 
on Plate 31, 
No. 2. 


PTZ 


1486. 


Illustrated on J 487. 


Plate 31, No. 4. 


1488. 


1489. 


1490. 


1491. 


1492. 


1493. 


Objects in Metal. 


Arkxucut.—Scabbard black lac, mounts silver and shakudd with 
design of Fuji-san, a dragon, and a Shishi; the tsuba of 
mokumé 


Arkxucut.—Scabbard of wood carved with plum-blossoms, s. Masa- 
tsugu ; the mounts shibuichi, incised with plum-blossom, s. Goto 
Hokid Ichijo. Kozuka, with wooden handle with perforated 
ivory panel 


Kazaritacut.—Dress sword. Scabbard of Nashiji lac, decorated 
with Tokugawa crests in gold. Mounts of shibuichi, with crests 
in bronze on nanakoji. s. Yukimitsu 


[Nanakoji is the name given to a surface worked into small dots in imitation 
of fishes’ roe. It was much affected by the Gotés. | 


Waxkizasut.—Short sword, mounted with iron; hilt, shark skin 
(samegawa) (see No. 1011); sheath, snake skin lacquered ; tsuba, 
iron; monkey watching a butterfly, by Juko; Kozuka handle, a 
monkey, by Sunagawa Masanori, after a drawing by Tsu Jimpo, 
dated 1788; kozuka blade by Kuniteru; kurikata and menuki, 
monkeys ; kojiri, dragon and plant 


Wakizasut—Short sword, decorated with metal ornaments of 
fishes and shells. Sheath, lacquer imitating stone; tsuba, a 
lobster on nanakoji, by Konkwan ; fuchi-kashira by Shozui ; 
kozuka blade by Kanémitsu; Kozuka handle and kogai by 
Yasukuni . 


Karana.—A sabre, decorated with a silver dragon, views of 
Fuji, etc. Sheath, black lacquer, with silver mountings ; 
kozuka by Osaki Gengobei | 


A miniature sword; the sheath of black lacquer, and the hilt 
of metal and shark skin (Samegawa). (See No. tort) 


A pair of swords in scabbards of rubbed and lacquered. shark skin 
(Samegawa-nuri). Signed Sukesada of Bizen 


19 ¢ 


iS ¢ 


8c 


19 ¢ 


I9¢ 


Swordmounts— Tsubas. 112 


1494. A short sword signed Toshiharu, with a sheath ornamented with Shak an 
Plate 31, 
maple and other leaves of various coloured lacs; the tsuba, etc., ou 
of bronze; the kozuka signed Nagatsugu oe 


1495. A large sword in a lacquer and leather scabbard. The mount- 
ings of shibuichi, with plum-blossoms, spider's web, etc. _ s. 
Katsuko. ; >» Te¢ 


Swordmounts—Csubas. 


1506. Ssaxupd.—Dragons in clouds in relief on nanakoji , The 
1507. Iron. Kanzan, Jittoku, and tiger in relief. s. Chokuzti —. pee 
1508. Iron. Children watching a cock fight; in relief. s. Eisho . i SEGé 


1509. Copper. A procession of rats; incised and incrusted with various 
metals. s. Jogetsusai Hiroyoshi ; ; 2 Si 


1510. Iron. Children, butterflies, an ox, and flowers, incrusted in 


various metals. s, Mitsukuni . ., : , pe Aveser: 
I51I. Iron. A pair; war fan and whip in various metals. . NTO-Z 
1512. Iron. Chinese sages in various metals : . » Oe 
1513. Iron. Narihira gazing at Fujisan ; . ; . Foe 
1514. Iron. Shaka, and creeping plants in copper ; ;' % FG? 


I5I5. SeNToKU.—Herons on a lotus pond incrusted in silver. _ s. 
From a design of Joki by Otsuki Mitsuhiro , Sete 


[Sentoku is a soft yellow bronze, of which the component parts are about 
72 per cent. of copper, 13 per cent. of zinc, 8 per cent. of tin, and 6 per 
cent. of lead.| 


1516. Senroxu pierced.—Daruma. — s. Shozui ; ; eS tt 


15 


114 


1517. 


1518. 
1519. 
1520. 
1521. 


1522. 


1523. 


1524. 


1525. 


1520. 
1527. 


1528. 


1529. 


1530. 


1531. 


Objects in Metal. 


Sentroxu.—A Corean hunter about to loose his hawk at a crane. 
s. Hozui 


Iron pierced. A shrine supported by two dragons 
Iron. Cranes on shakudo 

Suakupo.—A flower carriage in relief on nanakoji 
Sentoku.—Kanzan and Jittoku incised. s. Issando Joi 


SeNTOKU.—Cryptomeria trees and stream, in relief. s. Shdchi- 


kud6 Nagahiro . 


Sentroxu.—The thunder god (see No. 111) frightening a coolie. 
s. Hamano Kozui 


Iron. Cherry blooms, incrusted in gold and silver. s. Omori 
Hidemitsu 


Sentoku.—A Chinaman on an elephant watching a waterfall ; 
incrusted in shakudd.  s. Shozui ! 


SentToku.—Plum bloom in relief. 
Iron. A flight of cranes in gold . 


Iron. A pair, with battle scenes in perforated work, gilt, and 
inlaid. s. Sdheishi Niudo Soten, of Hakone, Omi 


Iron. Kwan-u (see No. 266), chased and incrusted in shakudo, 
copper, etc. s. Senhosai, dated 1848. 


Iron. Convolvuli, incrusted in brass 


Srentoku.—Gentoku, Kwan-u, and Chohi, in a peach garden 
(see No. 266) ; incised and incrusted in shakud6.  s.. Kuzui 


iC 


8c 


19 ¢ 


TOxcl 


Isc 


1c 


Ig ¢ 


18 ¢ 


ligone a 


Tore 


Fhe Tne: 


8c 


Ig ¢ 


18¢ 


1532. 


1533. 


1534. 


1535. 
1530. 


1507. 
1568. 


1569. 


1580. 


1581. 


1582. 


Swordmounts—Fuchi-kashiras—Menukis—-Kozukas. 


Sentoku.—Daikoku posing as the god of the winds (see 
No. 119); incrusted in shakudo.  s. Hiroyasu 


Sentoku AND SurpuicH1.—A fisherman at work by moon- 
light with cormorants; incrusted in shakudo, copper, gold, 
and other metals. s. Hiroyoshi 


Iron. With pierced design of cherry spray 
Brass. With kiku and mantis on imitation of basket work 


SuipuicHi.—Kappa (see No. 244) with a hat, in a shower of 
rain; on the reverse, cherry bloom falling 


Swordmounts— fuchi-kashiras. 
SuHakupo.—Gilt dragon in relief on nanakoji 
SHAKuUDO.—Carpenters at work ; in various metals on nanakoji 


SHaAkupbo.—Shaka on an ox, a sickle, and bundle of firewood, 


on nanakoji. s. Renjo 


Swordmounts—agenukis. 


A pair, in the shape of masks of the goddesses of mirth in 
silver. s. Shozui 


Swordmounts—Koszukas. 
Iron. Heron on tree, in silver 


Iron.. Geese and reeds, in copper and silver, etc. 


Isc 


isc 


18¢ 


8c 


8c 


116 


1583. 


1584. 


1585 


1586. 
1587. 
1588. 


1589. 


1590. 
I5QI. 
1592. 
1593: 
1594. 


1595. 


1596. 
1597. 


1598. 


1599. 


1600. 


Objects in Metal. 
Iron. Shells in gilt and shakudo 
Iron. A dragon . 
Iron. Peony flower 
Iron. Chinaman and tiger . 
Iron. The Seven Sages of the Bamboo Grove 
Iron. Oxen 


Iron. An arrow to which a despatch has been affixed and sent; 
silver and gold 


SENTOKU.— Birdcatcher 
Red copper. Shells 


SENTOKU. 


A crane flying to a stream 
Red copper. Long arms and long legs. (See No. 200) . 
SENTOKU.—Incised diapers . 


SHIBUICHI.—Daikoku and Ebisu as New Year’s dancers. (See 
No. 119) 


SHAKUDO.—-Fan, in relief, on nanakoji 
Iron. Snail on bean pod, in shibuichi, shakud6, and silver 


SHAKuDO.—Hawk on a tree in relief, and incrusted in various 
metals on nanakoji. s. Munéaki 


Copper. Arrows, in relief, on mottled ground . 


SHAKUDO.—Fujisan amidst clouds with flying geese, on nanakoji 


18¢ 


18-0 
18 ¢ 


8c 


8c 
18 ¢ 


18¢ 


1601. 
1602. 


1603. 


1604. 
1605. 
1606. 
1607. 


1608. 


1609. 
1610. 
I6II. 


1612. 


1613. 
1614. 
1615. 
1616. 
1617. 


1618. 


Swordmounts—Kozukas. 
Iron. An insect . 
Iron. Peony and bird; silver and gilt 


SHAKUDO.—Crane and temple entrance (Torii); shakudd on 
nanakoji 


SHAKUDO.—Cock, rat, and rice-pods, on nanakii.  s. Bairinsai 
SHIBUICHI.—Fish and seaweed.  s. rovawer 
SENTOKU.—Rabbit and moon 

Suipuicut.—Todba and boy, in various metals 


SHIBUICHI.—Shoki (see No. 218) as a Rakan or Saint, emitting 
demons from a gourd. s. Hosetsusai Shdju 


Suipuicut.—Cluster of shells on nanakoji. s. Hidetoki 
SenToku.—Torii. s. Nara Toshimitsu 
SHAkupo.—A Rakan.  s. Sekijoken Motonari 


SuiBuicH1.—A sage followed by a boy with a roll, crossing a 
bridge. s. Hironaga 


SHAKUDO.—A tortoise . 

Suakubo.—A bird-catcher with pole, on nanakoji 
SENTOKU.—Sparrow, and basin, and cage 
SHAKUDO.—-Shi-shi, on nanakoji . 

SurBuicH1.— Dragon amidst waves 


SeNTOKU.—A gourd plant 


118 


1619. 
1620. 


1621. 


1622. 
1623. 
1624. 
1625. 
1626. 
1627. 
1628. 
1629. 
1630. 
‘1631. 
1632. 
1633. 
1634. 
1635. 
1636. 


1637. 


Objects in Metal. 
Iron. Birds and willow tree 


SHIBUICHI.— Mask, box, and flute 


Copper. A festal scene with a caricature of the Gods of Good 


Fortune 


SuisuicHt.—Hotei, Daikoku, and Ebisu. s. Naokagé 


SentoKu.—Waves. s. Teruhidé 


Copper. Hotei, on nanakoji. s. Iwamato Konkwan. 


Copper. Head of Oni pierced by a sword, on nanakoji 


SHaKxupo.—Children with snowball, on nanakoji . 
Copper. Rabbits 

SENTOKU.—Swallows in rainstorm 

Iron. Thunder and lightning 

Moxumt.—A bundle of bamboo shoots ; gold 


Suipuicu!.—Fukurokuju. (See No. 119) . 


Suisuicu1—Nio. (See No. 19) 
Suipurcui.—Sasaki Takatsuna crossing the Uji. 
SHIBUICHI.— Dragon 

Copper. Uzumé. (See No. 1) . 

Red copper and shibuichi. Dragon amidst waves 


SurBuicHi.—A Corean and monkey 


(See No. 969). 


1668. 


1669. 


1670. 


1671. 


1672. 


1673. 


1674. 


PART Ey. 
EE IE Se LODE e ee 
Miscellaneous Dbjects in aera. 


Rouge case in form of a swordguard, decorated with plum 
blossoms, and bird in various metals in relief on gilt ground . 


SUMI-TsUBO AND NIKku-1IRE.—Cases for ink and inkpad, of brass 
and silver, with lotus in relief . 


Mizurrt.—Bronze waterpot, in the shape of a saké jar; orna- 
mented with Shojos (see No. 213) dancing, in different metals. 


- s. Yoshinori 


YatatTré.—Portable inkstand ; decorated with diapers in silver on 
iron, with a circular wood box for pad 


Yatatr.—Portable inkstand of copper; with autumn plants and 
butterfly incised and incrusted in gold and silver. s. Onigashima 


Okio. (Also under 658) 


Silver ornament, with a perforated design of clouds, waves, 
cranes, and tortoise . 


Koro.—Incense burner. Sentoku, sexagonal in form, incised 
with plant forms, and with six shakudd panels having flowers 
in relief 

119 


8c 


I9¢ 


isc 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


I20 


1675. 


1676. 


1677. 
1678. 


1679. 
1680. 


1681. 


1682. 


1683. 
1684. 
1685. 
1686. 
1687. 


1688. 


Miscellaneous Objects in Metal. 


Panel with silver chain attached, with Daikoku and Ebisu in 
relief. A jewellers touchstone with solid gold plaque in front. 


s. Kwansal 
Mizuiré.—Bronze waterpot, in the shape of a dragon 
Waterpot, circular, bronze, with dragon and waves in relief 
Oxrmono.—Bronze. Crane on a rock 
Articulated lobster. Bronze 


Hanging lamp in four pieces; bronze, decorated with creepers. 
s. Nakao Munésada . 


Koro.—Incense burner revolving in a round outer case; per- 
forated with plants and diaper pattern. Bronze 


SEeNToKU.—Water kettle, incised with plants 


Pair of candlesticks in the form of cranes, on the back of 
tortoises, and holding lotus leaves in their beaks. Bronze 


Oximono.—Kwannon on the trunk of a tree, with a dragon in 
the clouds; on a stand with four feet. Bronze. s. Jo-un 


dl 
Incense burner in the shape of a Shishi; decorated with diapers 


damascened in gold and silver. 


Hanatkk.—Flower vase ; decorated with Shishi in relief, and as 


handles. Bronze 


Saké kettle with long spout; decorated with dragon in relief. 


Bronze 


Axsumi.—Pair of stirrups; decorated with plants and diapers 
inlaid in gold; the inside with shell and a dragon fly 
in perforated work, [ron ' 


8c 


8c 


8c 


8c 


19 ¢ 


boar: 


Se 


Ig ¢ 


8c 


8c 


8c 


18¢ 


18 ¢ 


18 ¢ 


1689. 
1690. 
1691. 


1692. 


1693. 


1694. 


1695. 


1696. 


1697. 


1698. 


1699. 


1700. 


1701. 


1'702. 


Miscellaneous Objects in Metal. 


Group of tortoises. Bronze 
Group of tortoises. Bronze 
Articulated lobster. Iron 


Shinto bell. Bronze 


Pair of high candlesticks, with ash holders, in perforated work, 
with dragon. Bronze 


Koro.—Incense burner in the form of a seated Shishi 

SuzuRI-BAKO.— Writing case with a Shishi in repoussé on the 
cover, lacquered in the interior with silver gyobu, the 
inkstone carved with a mythical animal in the waves. Water 


vessel bronze 


Small temple gong with a decoration of winged figures in the 
clouds, and stars in panels 


Candlestick decorated with cranes and winged figures; the feet 
formed of demons’ heads . 


Pair of candlesticks pierced with design of creeping plants 


Hanaiké.—Flower vase hexagonal in shape, decorated with birds 


and plants, and a cicada as handle (? Chinese) 


Hanarké.—F lower vase of cylindrical form, with a ring decorated 
with a butterfly, plants, and three bands of key pattern 


Pair of candlesticks pierced and decorated with kiri and plants. 


Koro.—Pair of incense burners in the form of a cock and hen. 
16 


19 ¢ 


Ig ¢ 


18 ¢ 


I8c 


ine. 


1703. 


1704. 


1'705. 


1706. 


1'707. 


1708. 


1709. 


1710. 


I7II. 


1712. 


1713. 


1714. 


Miscellaneous Oljects in Metal. 


Hanarké.—Pair of flower vases with stands, on feet; carved 
with dragons by Shokwaken 


Hanaiké.—Flower vase of hexagonal shape with diamond 
pattern 


Koro.—Incense burners; a set of three carp with a stamped 
character signifying “dragon,” and a phrase meaning “ patience 


d 


and perseverance ’ 


Two bowls and saucers ; decorated with H6-wo birds, Kiri flowers, 
and diapers in various colours . 


Bowl; the interior of which is decorated with a H6-wo surrounded 
with flowers and diapers, and the exterior with flowers and 
diapers, all in varied colours 


Plate ; decorated with a dragon and different coloured patterns . 


Pair of jars; decorated with flowers and diapers in various 


colours 
Small dish ; decorated with Shishi and diapers in various colours 


Oxrmono.—Brass. A landscape with sunrise; a peasant poling 
a boat, and passengers waiting at the ferry. s. Masachika 


Bronze vase inscribed with characters signifying long life and 
good fortune. On three feet of elephant heads. s. Seimin 


Bronze Koro of a carp ona stand representing waves. s. Kamé 
of Nagasaki (a female artist) 


Tea ceremony set 


IISc 


1g ¢ 


8c 


Isc 


18¢ 


8c 


18 ¢ 


19 ¢ 


18¢ 


18¢ 


19 ¢ 


Miscellaneous Objects in Metal. eae 


1715. Bronze statue of Sutoku Tenno, Emperor of Japan (1124—1141), 
fully armed with bow, arrows, and sword. Inscribed Kamakura 
Ono Goroyemon; Kencho Shichi Nen San Gatsuie. Made by _ 
Ono Goroyemon, of Kamakura, in the 3rd month of the 7th 
year of Kenchod (a.p. 1255), on a stand. (Query copy of the 
original.) , : ; , : . 18¢ 


Metal Workers. 


1764. 


1765. 


1766. 


1767. 


1768. 


1769. 


PART V. 


DIVISION A 


Shrines (4usbis). 


Nashiji lac, with chased metal mounts, containing Amida seated on 
a lotus flower, and two attendants, one Maritchi on a boar, the 
other on a horse 


Small black lac, with chased metal mounts, containing an illumina- 
tion of Buddha on a blue ground and the Tokugawa crest . 


Black lac with metal mounts, containing a carved wooden figure 
of Amida on a lotus 


Nashiji lac in the form of a lotus bud containing two manifesta- 
tions of Kwannon; in carved wood (see H. J. 45) 


Black lac with doors back and front, disclosing three grains of rice, 
carved in the similitude of deities. From the Hamilton Palace 
Collection . 


Ivory, containing a figure of Buddha in gold. s. Riukei 


124 


17 ¢ 


18 


tC 


18 ¢ 


1778. 
1779. 


1'780. 


1781. 


1782. 
1783. 
1784. 
1785. 
1786. 
1787. 


1788. 


PART V. 
DIVISION B. 
Hanging Pictures (Kakemonos). 
The death of Buddha, in colours, on silk 
Buddhist deities, in colours, with gold ground, on paper 


Monkeys on a pine tree, by Sosen; in monochrome, on paper 
(1746—1821) 


Monkeys on a maple tree, by Sosen, in monochrome, on paper 
(1746—1821) 


Sparrows on a snow-covered tree ; in monochrome, on paper 
Sages playing draughts under a pine tree; monochrome, on paper 
Winter; ducks in a stream ; monochrome, on paper 

Flying geese, in colour, on paper . 

Birds-eye View of Yédo; with a key ; in colours, on paper 
Daikoku and his bale, in colour, on paper. School of Hokusai 


Cock and hen, in colours, on paper 
125 


1sc¢ 


8c 


126 Flanging Pictures (Kakemonos). 
1789. A carp swimming, in colours, on paper . . ee < 


1790. Kaminari and Fiten, the Thunder and Wind Gods, watching 
Buddha, in colours, on paper. Ee meoee 


1791. Monkeys with horse. School of Sosen, in colours, on paper Luz 


1821. 


1822. 


1823. 


1824. 


1825. 


1826. 


1827. 


1828. 


1829. 


PART V. 


DIVISION C. 


€mbroideries (fukusas, etc.) 


Fuxusa: Pheasants and flowers ; in gold and colours on blue silk 


[A Fukusa is a square or oblong piece of embroidery used for covering a 
present. | 


Fuxusa.—Cock on drum, and hen; in gold and colours, on rose- 
pink silk 


Fuxusa.—Oshikio riding on a crane and holding a makimono 
(see No. 159); in gold and colours on blue silk . 


Fuxusa figure and flowers, after a design by Buncho; in white 
and colours on black silk 


Fuxusa.—Hawk on a screen under a pine tree; in gold and 
colours on blue silk 

Fuxusa.—Shiba Onko breaking the jar a No. ein in gold 
and colours on blue silk 


Fuxusa.—Butterfly dancers, a drum, tent, etc.; in gold and 
colours on blue silk 


fuxKusa.—Shojo and Saké jar (see No. 213); in gold and colours 
on blue silk 


Fuxusa.—Chinese figures on a bridge; in gold and colours on 
rose-pink silk 


127 


18 ¢ 


8c 


18¢ 


19 ¢ 


18 ¢ 


18¢ 


18 ¢ 


1834. 


1835. 


Embroidertes (Fukusas, etc.). 


Fuxusa.—A drum, tent, maple tree, etc. ; in gold and colours on 


pale blue silk 
Fuxusa.—Cranes by a stream; in white and colours on blue silk . 


Fuxusa.—A Shinto temple at Sumiyoshi, near Osaka, in various 
coloured threads on blue silk 


Fuxusa.— Painted and embroidered with cho-noshi (a paper folded 
in the form of a butterfly and a symbol of a complimentary 
present), pine, bamboo, plum, cranes, tortoise, and diapers, in 
various colours 


Piece of silk embroidered with flowers of various colours 


Silk pocket wallet (Kwaichi), with metal clasp, embroidered with 
plants and flowers in various colours 


Embroiderers at Work. 


18¢ 


8c 


18¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


I8¢ 


mtn ne Ty 3 ak woe 
aia 5 4 F 
Re hie Ga 3 . . 
@ é ¥§ " 
Car ae 
Z f € 
= oo ie Sa ws 
= : « ~ es 
" - 


> . 


PLATE XXXII]. 
COMBS. 


i NO. 4870. 2:. NO. 3890; G Na: 1850, de NO. 1563. 
be No. TSs8, 6, “No. rS4t. 7+. No, 1885. &. - NO 1804. 


1856. 


1857. 
1858. 
1859. 
1860. 
1861. 
1862. 
1863. 


1864. 


1865. 
1866. 


PART V. 
DIVISION D. 
Combs (Kushis) and bairpins (Kanzasbis). 
Combs. 


Ivory : with a wood and malachite stand, decorated with flowers 
and birds in gold lac and mother-of-pearl, and clouds in per- 
forated work. s. Giokusai, sealed Toku 


Ivory : a peacock and hen under a pine tree . 
Tortoiseshell : cherry bloom in gold and silver lacquer . 
Lacquer : peony and iris flowers in gold 

Lacquer : a pair, kiku flowers in gold . 

Lacquer : artists’ seals in gold and colours.  s. Banreisei 
Lacquer : faggots and a saké bottle beside a waterfall 


Lacquer : birds, flowers, and figures in gold and coloured lacs, and 
pearl on black 


Lacquer: open and closed books on a grass-sown ground, in gold 
and colours, with incrusted coral on a black ground 


Lacquer : Carp in a stream 


Lacquer : landscapes and plum trees in gold and black . 


129 I 7 


18 ¢ 


Ig ¢ 


Ig ¢ 


19 ¢ 


Illustrated on 
Plate 33, No. 3. 


Lllustrated on 
Plate 32, No. 4. 


Illustrated on 
Llate 32, No.6. 


Illustrated on 
Plate 32, No.1. 


Illustrated on 
Plate 32, No.5. 


130 


1867. 


1868. 


1869. 
1870. 
1871. 
1872. 
1873. 
1874. 
1875. 
1876. 


1877. 
1878. 
1879. 
1880. 


1881. 


1882. 
1883. 


1884. 


Combs (Kushis). 


Lacquer: sparrow and bamboo on gold lac and incrustations of 
shell, coral, etc. 


Lacquer ; a fan, pouch, ivory netsuké, and coral ojimé, incrusted 
on gold 


Lacquer: diapers, in gold on black 

Lacquer : birds on a cherry tree in gold 

Ivory : wistaria in gold, and coral incrustations 

Black lac: chrysanthemums, etc., in gold 

Gold lac : chrysanthemums in relief 

Tsuishu lac: landscapes carved in relief over diaper ground 
Ivory, stained red: leaving decorations in white 


Ivory, stained red: leaving decorations of birds, bamboos, etc., 
in white. s. Yoshio 


Black lac: peony flowers and Shishi, inlaid with mother-of-pearl 
Gold lac: cranes flying towards moon 

Ivory: Ho flying over kiri tree in pierced work. s. Ikko 

Gold lac: basket of shell fish and duck in raised work 


Ivory: encrusted with flowers in mother-of-pearl and_ stained 


ivories 
Gold lac: landscape of Daijoji (Monastery) of Kaga 
Ivory : Kiri crest, in pierced work, traced with gold 


Ivory: peaches, etc., in gold lac. s. Kousai 


18 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


PLATE XXXIII. 
VARIOUS LACQUER ANP IVORY RIBCES. "=: 
d. Noe 2055, 2 No. 1309. 3, No. 1856. 4. NO. 334. 


<Di cc rh ik 


1885. 


1886. 


1887. 


1888. 


1889. 
1890. 
1891. 


1892. 
1893. 


1894. 


1895. 
1896. 


1897. 
1898. 


1899. 


1900. 


Combs (Kushis). 


Tortoiseshell : flight of birds and landscape etched on a glass 
panel 


Gold lac: a set of three hair ornaments; flight of cranes in 
relief on each. s. ‘ Riugiokusai ” 


Wood: with gold lac border, pierced with a landscape, and 
figures crossing a bridge. s. ‘ Kajikawa” 


Gold lac: the Sennin “ Tekkai” exhaling a dwarf (see No. 149). 


) 


s. “ Yaasan ’ 


’ 


Gold lac : Chinese sages in bamboo grove. s. ‘* Tenmin ’ 
Deer horn, carved 


Wakasa lac: chrysanthemums in gold relief . 


[In Wakasa lac the pattern is made by impressing upon a soft paste such 
things as leaves of trees. When hard these are removed, and the impressions 
are filled with various materials which show the design. (See Burlington Fine 
Arts, Cat:,.-p-. ix;)4. 


Ivory : creeping plant in gold relief. s. “ Kajikawa” 


Dark ivory: flowers carved in mother-of-pearl in relief, and a 


b] 


poem incised. s. ‘“ Kokugat’ 


Various designs: rabbits, flowers, waves, etc., in gold and coloured 
lacs 


Gold and brown lac: plum flower and leaves in high relief 


Black lac: pheasant, flowers, and male figures in coloured shell, 
inlaid, and millet in gold 


Green lac: butterflies in gold 
Black lac : flowers and arabesques in red 


Tortoiseshell frame, with ivory panel; Kiri badge and creepers 
in gold relief 


Dead gold lac : weeping willow and small birds in gold relief 


131 


C 


19 ¢ 


8c 


19 ¢ 
IO ¢ 


18 ¢ 


19 ¢ 


8c 


8c 


ec 


8c 


Illustrated on 
Plate 32, No.7. 


Illustrated on 
Plate 32, No.8. 


Lllustrated on 
Flate32, No.2. 


Lilustrated on 
Plate 32, No. 3. 


ba2 


IQOI. 
1902. 


1903. 


Flatrpins. 
Gold lac : two male and a female figure in gold relief. s. ‘ Shorin” 
Ivory : boat and other devices, in gold lac. s. ‘' Yanagawa ” 
Kusnmat.—Combstand, in the form of a stage for the V6 
dancers, in natural wood; decorated on the front with pine, 


plum, and bamboo, and on the back with a summer house in a 


garden ; all in gold lac 


airpins (Kanszasbis). 
Kocar: tortoiseshell ; gold and stained ivory 
Kocar: black lac ; landscapes in gold . 


Wood: gold lacquered; in the shape of a bamboo stem, with a 
shell in shakudo for the head 


Wood : lacquered in gold, with an ivory peony flower for a head . 


A pair: wood, lacquered in gold, in the shape of a bamboo leaf 
and stem 


Wood : gold lacquered ; in the shape of a lily leaf, with flowers 
Wood : gold lacquered ; in the form of an Aoi plant, with leaves 
Wood : gold lacquered ; with a head of ivory, wood, and bamboo 


Tortoiseshell with kiku flower, gold lacquered ; with a head of 
a bird flying across the moon 


Shakudo : with kiku in gold lac; and as a head a silver ball, with 


a sparrow and bamboo in perforated work . 


Shakudo : with a shibuichi head in the shape of a badger 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


+ 


- 
s 


> LACQUER. 


=a 


afetae 


Ay 
a 
> 
k 
bd 
hb 
a 
x 


Hlairpins. 


1945. Iron: with kiku in gold inlay, and a head in the shape of a frog 


on a lotus leaf . 


1946. Iron: with kiku and diapers in gold inlay ; with a shakudo head 
representing the tea-kettle changing into a badger 
[A favourite subject. A priest had a kettle, which sprouted out with a 
badger’s head, legs, and tail. Considering it uncanny, he sold it to a tinker, 
who, after making a fortune from exhibiting it, returned it to the Temple, 
where it received saintly honours. (H. J. 76.)] 


1947. Wood: with plum blossom in gold lac, and with head in the shape 


of an egg-plant . 


A Ladys Toilet. 


8c 


8c 


IQ ¢ 


1968. 


1969. 


1970. 


1971. 


1972. 


1973: 


1974. 


1975. 


PAR ve 


DIVISION —- 
Miscellaneous Articles in TUood. 


Stickholder of bamboo, containing a number of small splints of 
bamboo used for gambling. The holder carved with Chinese 
sages, etc. . 


SUZURI-BAKO.— Writing box, carved with the hundred horses. 


Box in the shape of a boat, laden with the various attributes of the 
Gods of Good Fortune (e,g., a bag, fan, rat, mallet, roll, me (see 
No. 119), carved in ivory. s. Ippodsai 


Stand, with four legs of Chinese design, carved with a dragon, 
kirin, and kiku flowers 


Box, carved with a peacock on the lid, and horses on the sides ; 
the edges with plant design in gold on black lac . 


Box, carved with a Chinese landscape and conventional. floral 


designs (? Chinese) 


Bon.—Tray in the shape of a mat, carved with a lake scene; the 
handle decorated with a dragon in gold and red lacquer 


Clock case, in the shape of an Inrd, containing a small clock ; 
carved on the outside with an octopus and Daruma (see No. 169) 
134 


8c 


8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


Seen 
a 


Se oe. en ea On eens ee ee ee 
SS ae os ay ee ee 
: kimono (Shoki riding on a Shishi), No. 1977. 
5 S = LU z ; e 


ae 
AUTOTYPE 


1976. 


1977. 


1978. 


1979. 


1980. 


1981. 


1982. 


1983. 


1984. 


Miscellaneous Articles in Wood. 


Koro.—An Oni imitating Goshisho (see No. 287), and holding 
up a box which is surmounted by a Shishi; wood, on a stand, 
in gold and coloured lacs | 


SuHOxI (see No. 218), riding on a Shishi, in gold and coloured 
lacquers on wood. The Shishi painted and decorated with 
flowers in mother-of-pearl, by Ritsuo 


Stickholder, bamboo, carved in incised work with the thirty-six 
poets 


Fu-pako.—Black carved despatch box, with a temple drum behind 
a screen, in mother-of-pearl, ivory, etc. ; the sides decorated with 
wave patterns 


Jt-Koco.— Perfume game, nest of four boxes, the top one containing 
ten smaller and the next six boxes for perfumes; the boxes 
decorated with grasses and insects in lacquer, mother-of-pearl, 
ivory, gold, and silver 


Cabinet, with togidashi lac panels to doors, containing eight 
drawers, of which the fronts are of different kinds of lacquer. 
Signed Takuunsali 


SuzuRI-BAKO.—Writing box; of cryptomeria wood, decorated on 
the lid with a temple gardener sweeping up blossoms, in colour ; 
also a poem comparing the falling blossoms to snow, by Kakurio 
Yaishi ; the interior decorated with flowers, trees, etc., in coloured 
lacquers 


Fu-saKko.—Despatch box of brown wood, with blackbirds pairing 
on the trees, plum-trees and ginseng in blossom, in mother-of- 
pearl, ivory, tortoiseshell, coral, and takamakiyé lac; on the 
interior labourers resting and heating saké . 


SuzuRI-BAKO.—Writing box of similar design ; on the exterior and 
on the interior a state carriage (kago), with the Tokugawa crest 
on the silver water vessel 


18¢ 


ae 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 35. 


Illustrated.on 
Plate 36. 


I9QI. 


1992. 


Miscellaneous Articles in Wood. 


. A box on feet, the lid deeply carved with a cloud dragon holding the 


sacred gem 


Mamorisukuro.—A box in the shape of the lucky bag, carved with 
a dragon on both sides (? Chinese) 


Ko-pansu.—Cabinet of teak, carved with peony flowers on all 
sides, with drawers, doors, and mountings of silver chased with a 
similar ornamentation 


Fusur-pako.—-Powder box, carved in imitation of basket work, with 
birds and insects inlaid in mother-of-pearl 


Miniature samisen, or guitar, with kiku in gold lacquer . 


Bamboo box, decorated with wistaria on gold lac; on the inside 
creeping plants in gold, on nashiji 


Koco.—Perfume box; a flight of chidori in gold lacquer and 
incrusted mother-of-pearl 


Pair of bamboo vases with handles, mounted in metal on a 
bronze stand, the decoration around the vases being in gold 
lacquer, with various subjects to match the metal ornaments 
which are by different artists of the 17th and 18th centuries— 
namely, on one vase Kugutsumé Kaneko, famous for her mar- 
vellous strength ; she is here depicted stopping a runaway horse, 
by merely stepping on his halter as he passes (see H. J. 136). 
Dragons by Gotd Unjo and Renjo, Mitsunari, Mitsufusa, 
Ichiju and Toshishigé ; cranes by Somin; demons wrestling 
by Hidékuni; dancer. by Mitsutaka; plum by Nobutoki; tigers 
by Goto Enjo and Mitsuyoshi; snail and plants by Konkwan ; 
birds by Nobutoki and Mitsuyuki; Mantis by Goto Ichijo ; 
warriors by Hidékuni, Yoshiteru, and Toshinari; Ebisu in 
jinrikisha by Chikanobu. On the other vase Oye-go about 
to lift a huge rock. Dragons by the Goto Ichiji, Yajo, and 
Enjo; birds by Yoshinari, Seizui, and Mitsutaka ; Corean lion 


18¢ 


18¢ 


8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


LO. 


18 ¢ 


PIAL hex ex VI 


LACQUER. 


Writing Case (Suzuri-bako), No. 1982. 


Miscellaneous Articles in Wood. 


by Mitsufusa ; wild boars by Hidéyuki and Kunimitsu ; deer by 
Chikanobu ; ox by Hidékuni; fox by Zuid ; wild boar, monkey, 
and deer, by Toshinari; men and wild boar by Toshishigé ; 
Daikoku and Ebisu by Chikanobu; soldier by Hidékuni; fox by 
Mitsuari; horse by Goto Renjo; Bishamon by Somin; deer 
and wild boar by Masatoki; and rabbit by Yoshishigé. Mounted 
in the roth century. 


1993. Circular box in the shape of a drum, on which the Thunder god 
(see No. 111) is resting and smoking. His drumsticks, tobacco 


pouch, and lightning are beside him. By Menkoat the age of 75. 


137 


19¢ 


2023. 


2024. 


2025. 


2026. 


2027. 


2028. 


2029. 


PET NY, 


DPIVASLON FF: 


gpiscellancous Articles in Jvorp. 


Fupttaté.—Brush holder ; Hotei with children wheeling a basket 
of flowers ; in coloured ivories and mother-of-pearl . 


Brush holder; incised with a figure of a goddess in the clouds 
with various attendants (? Benten and her sons). 


Brush holder; carved with a pine tree, and children in gold 
lac 


Brush holder; decorated with landscapes in gold lac, and 
incrusted with cranes and plum tree in mother-of-pearl. - s. 
Kwanyosai Kogioku 


Narupa-IrRE.—Card case with a view of the lotus lake at 
Tokyo called Shinobazu, on one side, and birds, insects, and 
plants on the other; in gold lac and mother-of-pearl 


Card case; with episode of Sasaki Takatsuna crossing the Uji 
(see No. 969), in low relief on one side, and on the other 
cranes and flowers in gold lac and mother-of-pearl . 


Bon.—Tray carved to imitate basketwork, decorated with shells 
in gold lac, mother-of-pearl, wood, and ivory 
138 


Ig ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


19 ¢ 


Ig ¢ 


19 ¢ 


2030. 


2031. 


2052. 


2053. 


2054. 
2055. 


2056. 


2057. 


2058. 


Miscellaneous Articles in Tvory. 


Kernsio.—Miniature screen illustrated on one side with the 
Seven Sages of the Bamboo Grove, and on the other with 
children playing with an elephant; the stand carved with a 
dragon and plants. s. Hojo 


Small cabinet with three drawers and door; decorated with 
autumn plants and insects in various coloured lacquers and 
with metal ornamentations 


Jvorp Wores. 


Box ; decorated with figures in relief, flowers, and insects, in gold 
and coloured lacs and encrusted shell . 


Koco.—Perfume box; decorated with flowers and insects in 
gold lac and shell, with a metal plate on the cover, on which is 
shown a Samurai and his attendants 


Perfume box ; decorated with diapers in gold lac . 


Perfume box in the shape of the cap used by the /Vé dancers 
(see No. 988); decorated with various diapers in lacquer 


Perfume box in the shape of a long-tailed tortoise ; decorated in 
gold and coloured lacquer . 
[The tortoise (Kamé) is one of the four sacred supernatural creatures. It 


attains a tail when five hundred years old, and so is an emblem of longevity. 
The tail is in reality a growth of a parasitic weed. (H. J. 62.)] 


Perfume box, containing three small boxes; decorated with four of 
the six poets (see No. 195), cherry flowers, poems, and shells 
in gold and colours . 


Perfume box, containing three small boxes ; decorated with cherry 
bloom, cards for poems, and despatch box, in gold and brown 
lac, metal, ivory, etc. 


139 


Ig ¢ 


8c 


19 ¢ 


I9¢ 


19 ¢ 


Lllustrated on 
Plate 33, Vo. 1: 


8c 


18¢ 


19 ¢ 


I9¢ 


140 


2050. 


2060. 


2061. 


2062. 


2063. 


2064. 


2065. 


Miscellaneous Articles in Tvory. 


Perfume box, containing four small boxes; decorated with figures 
under a pine tree in gold, colours, and inlay of pearl 


Perfume box, containing two small boxes; decorated with various 
plants in gold and red lac . 


Jt-xKoco.—Nest of perfume boxes ; decorated with a picture of 
a nobleman on a balcony, plum-blossom, kiku, and diapers in 


gold lac 


Nest of perfume boxes; decorated with the “ Shdchikubai” 
(see No. 682) in gold lac 


Oblong matchbox ; decorated with insects incrusted in mother- 
of-pearl and glass, with stand. s. Hakushisai 


Set of three fan-shaped boxes ; decorated with insects inlaid in 
mother-of-pearl, etc. . 


Koco in the form of a musical instrument (Koto) decorated with 
gold lac 


8c 


19 ¢ 


19 ¢ 


8c 


iS os 


la 


PRATE AXAAVIT, 


LACQUER. 


Top of Kodansu, No. 1265. 


Top of Kodansu, No. 676. 
Top of Kodansu; No. 672. 


2085. 


2086. 
2087. 


2088. 


20809. 


2090. 


2001. 


PARA. V: 


DIVISION G. 


apiscellaneous Articles in other AMPaterials. 


Two shells, in case, lacquered on the inner side of one with a figure 
of Daikoku, being titillated by a rat crawling up the inside of his 
arm, on the other by a rat on a daikon 


Bamboo flute, decorated with birds and flowers in gold, on black lac 


Baxumakura.—A pillow of red plaited bamboo, the ends lacquered 
and decorated with a Baku, and nanten plants, and with the crest 
of the Shinjo family, in gold on black. 

[Baku is so-called from the Sloth. ] 


A gourd in four divisions, ornamented with butterflies and chrysan- 
themums in various coloured lacquers. s. Yukinobu . 


Model of a Buddhist temple: brass. (? Chinese) . 


Metal staff, with cord (Jitté), carried by watchman in the feudal 
times, and which was slung and twisted round the neck of 
malefactors ; decorated with Paulownia crest in brass 


KATANAKAKE.—Sword rack, with shelf and drawers, in natural 
wood, decorated at ends, in gold coloured lacs, with a moon, 
sparrows, cranes, pine trees, kiku, butterfly, and hagomoro (a 
feather garment worn by fairies), hanging on the branch of a 
pine, with Fujisan in the distance, all being symbolical of peace, 
happiness, and long life ; the metal handles to the drawers, etc., 


being fashioned as flute, drum, bell, cap, and mask box 
141 


19 ¢ 


18¢ 


18¢ 


142 


2092. 


2093. 


2094. 


2095. 


2006. 


2097. 


2008. 


2099. 


2100. 


2101. 


Miscellaneous Articles in other Materials. 


Sword rack, decorated with pine and plum trees on diapers, in gold 
and black lacquer 


Miniature mask (men) of a deity, lacquered in gold and painted in 
colours, with a mask box (menbako), decorated with diapers 
and Kiri crest, in gold and black. A copy of an old box. 
s. Shiigetsu 


SAKEIRE.—Saké jar. A figure of a Shojo (see No. 213), holding 
a cup with an inscription signifying ‘ Long life” in gold on red 
lacquer 


Wall bracket of Foochoo lacquer, in the shape of a kiku flower, 
decorated with chased peony flowers on a key pattern 


A sailing boat, in tortoiseshell 
A jinrikisha, or hand-drawn carriage, in tortoiseshell 


Tortoiseshell tobacco box, decorated with the Imperial and other 


crests in gold lac 


A tea ceremony set, consisting of five Yeiraku tea jars, with 
brocade covers in a square lac stand 


A sweetmeat stand of carved wood, black lac, and imitation basket- 


work, with trays 


A screen, The centre, a drawing on silk depicting an incident 
in the story of the Forty-seven Rodnins; painted in colours by 
the artist Torii Kiyomitsu (18th century). On either side two 
poems. On the right, ‘‘Ode to the cherry tree planted by 
Oishi Kuranosuké,” the chief of the Forty-seven Rodnins :— 


“The fragrance of thy blossom extends where’er the Eastern wind doth travel, 


And though a thousand years roll by, still doth thy fame live on ; 
Though lands extend to many thousand miles, 
Yet nowhere grow such flowers as thine.” 


18¢ 


19 € 


19 ¢ 


8c 


LO ¢ 


SA, 
2 


ar 


oy 
ae 
x 


FAALOLAY 


Miscellaneous Articles in other Materials. 


On the left, “Ode to the celebrated flute made of ivory and 
carved with flowers,” belonging to Hazama Jijird, one of the 


Forty-seven Ronins :— 


“ Bright and glistening surface wrought by such loving care, 
Beauteous flowers so skilfully carved that e’en a fragrance seems to rise, 
Yet do thou and the memory of thine owner live on with us, 

Though centuries have past since that cold snowy dawn 


Whence his soul fled to realms above.” 
Composed and written by Hayashi Atsushi, 1848. 


[The story of the Forty-seven Ronins is told at length in Mitford’s “Tales of 
Old Japan,” and in Dickins’ “ Chiushingura; or, the Loyal League.’’| 


No. 2127. The Gods of Good Fortune. 


PART. VI. 
Ceramics. 


Arita, Amari, and Hisen CHare. 


Arita, Imari, or Hizen wares all come from Arita, in the province of 
Hizen. Founded about 1600, it became so noted that within forty years 
nearly one thousand hands were at work. 


2126. Arita. Panel. Ononeside a storm dragon in colours, on the other 
the following inscription: ‘Two dragons in motion with the 
fury of a storm at sea, painted by Hirosé”; also a mark that it 
was made by Kwaido to the order of Hirosé, 1878 


2127. Imari, Oximono.—The Seven Gods of Good Fortune (see No. 119) 
on a round stand in blue (illustrated above), and different 
colours under the glaze. ; ; : aoe 


2128. Imart.—Plate, with birds and flowers in panels of different 
colours. , ; ; . early 19 ¢ 


2129. Imart.—Incense burner on three legs, the lid perforated with a 
chrysanthemum design; decorated with Shishi and peony in 
panels, and diapers of various colours - . , a 3) 
144 


ea 


and 84, and Plate No 


ak 


saa aes 3 r ; 
PNR aghast Reiic nae 


2130. 


OTR Te 


2192. 


2133. 


2134. 


2135. 


2136. 


2127. 


2138. 


Arita, Imari, and Flizen Ware. 


ImMARt.—Incense burner ; decorated with landscapes and flowers in 
blue panels 


Pair of Imari vases and covers, decorated with cranes, peonies, 
and foliage in blue, red, and gold, with figures of Shishi 


modelled as handles to the covers 


Pair of Imari vases decorated with river scenes, foliage, and 
flowers of various colours, on a white’ ground, in medallions 
with dark blue borders covered with plant decorations in 


gold . 


Imari, Oximono.—Kinko on the carp, white and blue . 


[Kinko was a Chinese sage who lived in the 12th century. It is said 
that after dwelling on earth for two centuries he said good-bye to his 
followers and plunged into the sea, after promising to return at a certain 
date. When the time appointed drew near, his disciples assembled on the 
bank, and after bathing and purifying themselves made offerings to him. 
At length he sprang from the water riding on a carp. After staying with the 
people for a month he again entered the water, and was seen no more. | 


Imari, Flower VasEe.—Crackled dark enamel, decorated with 
creeping plants in blue, and fan-shaped panels containing flowers 
and birds in various colours on white 


IMARI, CovER for an incense burner. Gama Sennin with his 
frog (see No. 155); white porcelain decorated in blue 


Hizen, Jar (Tsubo).—Decorated with hops and flowers on panels 
in blue and green enamels, gold, etc., on dark crackle 


Hizen, Bowi.—Decorated with a hanging bouquet (Kusudama) in 
colours on a crackled grey ground . early 
[A Kusudama is made of five varieties of coloured paper or cloth in 


imitation of flowers. It is hung up in houses on the fifth day of the fifth 
month. | 


Hizen.—Hanging flower vase in the form of a bag, decorated 
with the takaramono (see No. 119); also a character signifying 
longevity in blue under the glaze on a bluish-white. ? made 
by Kitei of Kidto during a visit 

19 


145 


19 ¢ 


aA 


19 ¢ 


8c 


Is ¢ 


8c 


Lone 


19 ¢ 


146 Awata—Bizen Stoneware. 


Atwata. 


Awata is situated in the eastern division of Kidto. It was founded at the 
close of the r6th century. Amongst its best-known potters may be named 
Hozan, Iwakurazan, Kinkozan, Taizan, and Tanzan. 


2149. Krnsy0.—Small screen with plants in panels, diapers, and children 
in various colours, and inscribed with a Japanese character 
signifying ‘“‘year.”  . : ; eCatlVatg 2 


2150. Bowl with lid, with autumn plants and flowers in various colours 
on a crackle ground ! . early 19 ¢ 


2151. Cuarre.—Tea bowl with Chinese sages in gold and colours on 
a buff paste ground covered with a crackle glaze . ; aeO-c 


2152. Koro.—Incense burner. The Seven Gods of Good Fortune on 
board the treasure ship, in yellowish-grey clay. Be keen 


2153. Krnxozan.—Waterpot in the form of a drum; decorated with the 
Seven Sages of the Bamboo Grove in various colours 7 ALG.¢ 


2154.- Taizan.—Sexagonal fireholder, decorated with birds, flowers, 
dragons, etc., on a light purple ground, by Tozokuyan . Ter 2 


Bizen Stoneware. 


Made at Imbé, in the province of Bizen, a kiln which has existed at 
least since the 14th century. Two potters of the name of Rokubei helped to 
make the factory noted in the 16th century. 


2164. Oximono, in the form of a group of Shishi, pale brown, ormulu 
mount ; ' ppekekes 


FH{irado Ware—Kenzan Ware. 


Dirado CHare. 


147 


So called from the factory having been owned by Prince Matsura of 


Hirado, in the province of Hizen. 


period, middle of 18th to middle of 19th century. 


2165. 
21606. 


2167. 
2168. 
2169. 
2170. 
2171, 
2172. 
2173. 
2174. 


2175. 


2176. 


Buncuin.—Paper-weight ; a group of flowers ; white 


Paper-weight: a bunch of chrysanthemums in blue and yellow 
on white 


Paper-weight : a spray of chrysanthemums and plum bloom ; white 
Paper-weight : a spray of chrysanthemums ; white 

Paper-weight : a spray of chrysanthemums ; white 

Paper-weight : a branch of chestnut; white . 

Paper-weight : a lily and plum blossom ; white 

Incense burner in the form of a duck on a rock ; white 
Oxrmono.—Puppies at play ; white 


Incense burner in the shape of a dragon coiled round a rock ; 
white 


Mizu-1ré (Waterpot).—In the shape of a cuttle-fish on a rock with 
limpets ; white, decorated with yellow and blue . 


Six plates decorated with cranes, fans, foliage, etc., in red, green, 


black, and gold 


Kenzan Tiare. 


A great potter of Kidto, born 1663, died 1743, brother of Korin. 


2186. 


Koco.—Perfume box, on the cover a W6 dance (see No. 988) 
in different colours ; on the interior plant in gold and cloud in 
blue under glaze 


Founded middle of 17th century ; 


best 


Isc 


IS ¢ 


148 Kuto Ware. 


Giote Care. 


Kioto, the ancient capital of Japan, in the province of Yamashiro, has long 
been famed for its pottery, and the artists who have created it. The manufac- 
ture has been carried on since the beginning of the 16th century, and it includes 
the productions of Ninsei, Kenzan, Taizan, Rokubei, etc. 


2187. Cuawan.—Tea bow] with diaper pattern in coloured enamels 2 See 
2188. Tea bowl with diaper patterns, and landscapes in colours. yas-¢ 
2189. Tea bowl with birds, flowers, etc., in panels on white diapers be AON 


2190. Bowl with Chinese sages and Shochikubai in colours; marked 
Daimin, Seikwa ; ; ’ ope? 


2191. Tea jar with pine and cranes on a rough ground . , . early 19 ¢ 


2192. Bowl; the interior with flowers and birds, in colours, the exterior 


imitation basket work. s. Kiyokazé Yohei, 1851 Mow 
2193. Bowl with birds and flowers in colours. : ; . shoe 
2194. Fireholder, with Rakan in colours ; i. $e 


2195. Tea bowl with various Rakan in colours and gold. s. Seishi. early 19 ¢ 


2196. ‘Tea bowl, with a Rishi and boy, and a stream on the exterior, and 
Susano destroying the dragon on the interior in gold and 
colours. ; : ee . . early 19 ¢ 


2197. Oxkrimono.—A seated figure representing Kuranosuke Yoshio, the 


leader of the forty-seven Ronins. (See No. 2101). Oe ev: 


2198. Flower vase with Shishi plants and diapers in various colours. early 19 ¢ 


Korausha Ware—kKutant Ware. 149 


2199. Koro.—Incense burner with stand and lid; decorated with 
autumn plants and sparrows, and vine and squirrels perforated on 
the lid, and with bordering of diapers in various colours and 
enamels on a white crackle ground. ape 3c 


2200. Kiyomipsu.—Flower-pot, decorated with Kiku flowers and a 
character signifying ‘‘ Peace” in blue, green, and red enamel on a 
dark crackle . | , ee 


[Kiyomidsu is a suburb of Kioto, and its faience is properly classified under 
that name. } 


Goransha Cdatre. 


2211. Gaxku.—Panel decorated with a cock looking at its reflection in 


ioe) 
N 


a glass ; in different colours ; ! . / Full 


Butani Tiare, 


Also called Kaga, is made at Kutani, in the province of Kaga. Established 
about 1630. Specimens decorated in gold and red are products of this century. 


2212. Bowl, with a centre of dancers bordered with plants, and panels 
containing views of Lake Biwa in gold, red, and black on white. 
s. Ikkodo Rinko of Kutani : NEO 


2213. Bowl and cover, with birds, flowers, and a figure in a boat in 
panels on the cover, and on the interior Urashima descending 
on a tortoise to the Dragon Palace. s. Kutani; Japan . early 19 ¢ 


150 Makuzu, 


2214. Bowl, in the form of a flower in white. Decorated with cranes 
and reeds in hexagonal panels, and diapers of waves and clouds 
in gold, red, green, and black. . : i E@se 


2215. Plate, decorated with flowers, clouds, a cock and hen, in various 
colours on white ; ; ‘lg 


2216. Kaca, Hacui.—Bowl with sages and diapers in red and gold ; 
stamped Fuku, ‘“‘ Happiness”. e . Pee Res 


2217. MKaca, Koro.—Incense burner on feet, decorated with flowers and 
wave patterns in red and gold . ; ; Wy WTOee 


2218. Pair of plates ; white enamel, decorated with birds and plants in 
red, with views of Niken-jaya and the Kdzu temple in Naniwa ; 
by Kachoken_ . ; : nv oH: 


2219. Toxurt (bottle) ; white, decorated with flowers, birds, trees, Shishi, 
and diapers in red. ; , ' » oe 


2220. Large bottle, white and coloured enamels, with shells, on one of 
which is a poem on the Three Saké Tasters ; Lalo? 


MPAKUZU. 


2231. Hanaixé.—Flower vase with ducks in light green, and border of 
diapers in blue: marked Kozan of Japan . ! fae oR 


2232. Waterpot with Chinese sages in various colours, and a wooden 
lid decorated with the tea ceremony utensils in lacquer ; marked 
Kozan of Kidto. : ce ST oer 


2233. Saké bottle in the form of a gourd, decorated with fishes and 
flowers in blue and red; by Kozan. ators 


Mikawacht—Mizoro—Mokubéi Ware—Ninser. 151 


2234. Pair of flower vases with vine and insects, in colours on a fine 
crackle ground, part being in imitation of basketwork ; stamped 


Kozan, Makuzu ’ . ; ' ; ; mA Oe 
Mikawachi. 
2235. Oxrono in the shape of a Shishi, holding a perforated ball, made 
by Imamura Uhachiro, aged 18 . : . , i io 2 
QHIZO¢rO. 


A kiln in a suburb of Kioto, called by that name. It was established by 
Gensuké, a pupil of Ninsei. It did not last long, and all productions bearing 


the mark were made by Hozan of Awata. 


2236. Koro.—Incense burner in the shape of a basket used by Vo 
dancers (see No. 988), and a mask box with a mask of Okina 
on the cover; decorated with various diapers, pierced and 


enamelled in various colours Lad 


Mokubet CHare. 


A potter, priest, and literary celebrity of Kiyomidsu in Kioto at the 
end of the 18th century. 


2237. Bowl decorated with Rakans and dragon in various colours ;_ with 
a seal “ Fuku,” or happiness ' . here 


IRinsei. 


A Kioto potter who came there at the beginning of the 18th century, and 
built a kiln in Kiyomidsu. 


152 Rokubet—Satsuma Ware. 
2238. ‘Tea bowl with Chinese sages in gold and colours . early 18 ¢ 


2239. Bowl and cover in the shape of a tortoise with diapers in colours 


on panels . 18¢ 

2240. Box and cover of a lozenge shape, with buds, waves, and chrysan- 
themums in red, on dark blue. ; : : Mone 

2241. Hupacur (fireholder), with cover; white crackle decorated with 
Kikko pattern and plants in various colours = Soy 

2242. Luncheon case in four compartments, green glaze; decorated 
with cranes and tortoises in red on two white panels oy Doe. 

2243. ‘oro in the shape of a crane, cream body and neck with green 
wings. s. Ninsei 18 ¢ 

Rokubei. 
Also a potter of Kiyomidsu in Kidto during the 18th and 19th centuries. 

2254. Oxrimono in the shape of Gama Sennin (see Nos. 155, 2135), 

18¢ 


with toad and basket . 


Satsuma Hare. 


Made at Kagoshima, Nawashirogawa, and other factories in the Province of 


Satsuma. Dates from the 15th century, but the best specimens were made 


between 1790 and 1830. 


2255. Pair of flower vases with the 16 Rakan (B. M. C. 46; H.J.A. 46), 


in colours on cream crackle 19 ¢ 


Séto Stone Ware and Porcelain—Sima Ware. rhs 


2256. CuHairé.—Tea bowl with Ho-wo bird, dragon, flowers, and diapers, 
in gold and colours. ; ; ; . early 19 ¢ 


2257. Bowl with spiral bands of diapers and three kidney-shaped 
medallions containing sprays of flowers. as . early 19 ¢ 


2258. Flower vase ; decorated with Ayamé plant in blue and green on 
yellow enamel. A border of blue on the top and bottom 
decorated with Kiku and Kiri . ' ; LEO 


Scto Stone Tare and Porcelain. 


The oldest factories in Japan were situated at Séto, in the province of 
Owari. Porcelain was not produced until this century. 


2269. Koro.—Incense burner, in the form of a dragon holding the 
sacred gem in its mouth. Coloured in black and red. early 19 ¢ 


2270. Incense burner ; Oni on a boat which has the head of a dragon as 
a prow. Grey crackled enamel . : , 9% 


2271. Waterpot; ornamented with wistaria, and bordered with a key 
pattern in light blue, under the glaze on crackle ground - 3tOre 


Soma Ciare. 


Made at Nakamura, in the province of Iwaki, and called after the Daimio 
of the province. Dates from middle of 17th century. 


2282. Bottle of grey paste covered with translucent glaze, partly decorated 
with indentations on the front, and partly with lotus flowers and 
leaves and flying cranes. . ; ; ere nie 


20 


154 Takatort Ware—Miscellancous. 


Cakatori Cdare. 


This is an old factory, established at Sobara mura, in the province of 
Chikuzen, after the Corean invasion. 


2283. Saké vessel of a deep brown paste, glazed with a dark olive-green, 
splashed with white, made in imitation of Chinese porcelain, by 


Hachizo_ ; : - ER 


Miscellaneous. 


2285. Bowl, with cover in the form of a lotus leaf; decorated with 
flights of cranes in white and black on crackle ground . EON: 


2286. ‘Two sets of Fichin, or hanging picture weights, in the shape of 
eggs : decorated with plants in blue and white enamel i LO 


2287. A boar with a cock on his back. Cream coloured, with brown 
markings. (? Corean) 


2288. <A splashed bottle, ornamented with chrysanthemums _. . RO 


2289. Koro.—Decorated with blue and green arabesques : mm tkOee 


PN.DEX 


OF LEGENDS, PERSONAGES, AND ARTICLES. 


N.B.— Where any subject ts explained tn the text tt will be found under the ttalicised number. 


Where tt ts frequently duplicated reference ts only made to the principal examples. 


Abé no Seimei 
Adzumaya-Kimi 
Aikuchi 
Akambé game 
Anchin 

Arita ware 
Awata ware . 


Badger . ‘ 
Badger and tea kettle 
Baku . 
Bamboo and tiger . 
Beifuku 

Benkei . 

Benten . 
Bento-bako . 
Bishamon 

Biwa 

Bizen ware 
Bon. ‘ 
Bukan Zenshi 


Carp and waterfall 
Chidori 
Chinkinbori . 


ISY 
1296 
. p. 220 
Se Lee 8 
208 
- Pp. 144 
. p. 146 


344 

1946 

2087 

QSL 

148 

: 1385 
ITQ, 136, 145 
.p. 8gn 

1TQ, 130 

- S74 

. p. 146 

83 

167 


6or 
O4L 
99 


155 


Chochiuka 
Chohei 
Chékwaro 
Chorio . 
Chrysanthemum 
Cock and drum 
Confucius 


Daikoku 

Dai Tengu 

Daruma 

Doitengu 

Dragon, Varieties of 
Drum, Fowls on 
Duodenary cycle . 


Ebisu 


Fish, Dried . 
Fishsave 

Fox girl 

Fox, Nine-tailed 
Fu-bako 

Fuchi 
Fukurokuju . 
Fukusa 


295 
266 
I57, 158 
275 
5ST 
OL 
282 


LTQ, 124, 132, 143, ple 
, 996 

109, 1975 

996 


262 
SOL 
FOZ 


ZIIQ, 136, 146, 147 


310 

270 

184 

300 

.p. &gn 

. p. ZZO 

LIQ, T21, 122, 123 
L821 


156 Index of Legends, Personages, and Articles. 


Gama Sennin 
Genji Monogatari . 
Gentoku 


Gods of Good Fortune . 


Goshisho 
Guri lacquer . 
Gyobu . 


Hadésu 


Hakamaderé Korosuké . 


Haku 
Hana-ikada . 
Hana-saka-jiji 
Hankwai 
Hirado ware. 
Hirai Yasumasa 
Hiramakiyé . 
Hizen ware . 
Hotei 

H6-wo . 


Hundred Poems game . 


Hyakunin Isshu 


Imari ware 
I-no Hayata . 
Inro 


Ji-kiro . 
Jisshu-k6-bako 
Jitte 

Jittoku . 
Jo-bako 
Jia-bako 
Ju-kogo 

Juro 


Kagamibuta . 
Kaga ware 
Kagiwara Kagesuyé 
Kakemono 

Kakkio 

Kaminari 


L555 2135 
oe SI 
266 


ShalTOy Peay Ui: 


287, 1976 
L020 
p. 5Z 


176 
eee 
.p. 84n 
I3LL 
. 98 n 
JOO, 294, 605 
- P- 147 
49¢ 
p: 5Z 
Pp. 144. 
ZIQ, 13% et seq. 
628 
1377 
L377 


- p. 144 
596, 992 
p. 65 


.p.d8gn 
Dp. 52 
2090 

598 

.p.égn 

.p.é6gn 

.p.dgn 

44, 279 


p. 36 

. p- 149 
969 

125 
273 

1D 


Kanshin 
Kanzan 
Kappa . 
Kashira 
Katana . 
Kauzashi 
Kenzan 
Kikko . 
Kiku 
Kinkozan 


Kiokusui-no-yen, Game of 


Kidto ware 
Kioyi . 

Kiri 

Kirin 

Kisen Hoshi. 
Kiséru . 
Kiséruzutsu . 
Kiyara-bako . 
Kiyohimé 
Kiyomidsu ware 
Ko 

Ko . 
Ko-bako 
Ko-dansu 
Kogai . 
Kogo 

Kojiri . 
Kojuka 
Koransha ware 
Kosékiko 
Ko-to 
Kuronoshi 
Kushi . 
Kushi-dai 
Kusudama 
Kutani ware . 
Kwannon 
Kwanu. 


Laotze . 
Long arms and long legs 
Long neck 


296 

598 
at 
. p. ZZ0 
. p. ZZO 
fe. eee 
- Pp. 147 
700, 1422 
: atk 
p. 146, 2153 
LOIS 

. p. 543 
L023 
5ST 
L032 
IQS 

p. go 

p. g6 
.p.&gn 
208 
2200 
327 

ty Pee 
.p.égn 
p. 52 

. p. ZZO 
827 

. peso 
. p. 270 
2211 
275 
1230 
L905 

129 
1903 
2137 

- Pp.» 149 
710, 118 


266 


282 
200 
201 


Index of Legends, Personages, and Articles. 157 


Mafushi 152 
Makuza ware . p. 150 
Manju . p. 36 
Manzai dancer TO, 624 
Men. 2093 
Menuki PFO 
Mikawachi ware PR Ss 
Miidera : 186 
Mizara, Iwazaru, aia Flew a .  go6 
Mizoro ware . CP 151 
Mokubei ware . p. 152 
Mokumé 1202 
Momotaro 212 
Monkey, Magical . 2I1 
Monkeys, Three go6 
Méso- 265 
Nanakaji 1488 
Nanten L022 
Narihira 195 
Nashiji . p. 5L 
Natsumé .p.84n 
Netsuké p. 1 
Nine-tailed Fox, The 300 
Ninsei ware . ; PpLtss 
Nio Z9, 168, 1632 
Nirami-kurabé game 142 
Nitan no Shiro TSI 


Vo dance 97, 104, 106, 988, 2025, 2186, 2236 


Noshi . 
Nuyé 


Oi 

Ojin 

Okame (see nated) 
Okimono 

Omi 

Oni : : 
Ono-no-komachi 
Oshikio 

Oto Dokwan 

Ox 


744 
aye: 994 


IIS 
“75 


pee 
574 
2r8 
IQL, 105 
L59 
S43 
603 


Paulownia Imperialis 


Perfume game 
Porto, Six great 


5ST 
: 1198 
LQ5, 191, 2027 


Racoon 344 
Raiden radars ee ITT, 1993 
Raiko : 4 £70 
Rakan . . 1608, 2255 
Rat : . : . p Se 
Rishi I48, £49, 152, 155, 157, 166 
Rokubei ware i.e oe 
Rokurikubi = Sor 
Ronins, Forty-seven + BLOT, 2107 
Roraishi A : S| erg 
Roshi . 162, et sey: 171, et Seg. 
Sagé ju p. dgn 
Saigio . 182 
Saishi 393 
Sakazuki 81 
Saké tasters, ‘Three 282, 507 
Sakyamuni 282 
Samégawa-nuri LOLI 
Samurai 2, 100 
Saru-mawashi ; : 9 
Sasaki Takatsuna . 969, 1633, 1998 
Satsuma ware : Parse 
Saya ~ (DFRO 
Sea king 175 
Seigai-nami . IIIS 
Sentoku L465 
Sennin . L48, 155 
Séto ware : ss Peres 
Seven Sages of Bato: Grove Foy 277. 
Shakudo 5IS8 
Shark skin LOLI 
Shiba Onko . 280 
Shibuichi IOO04 
Shi-kishi 1246 
Shinto priest Vi 
Shishi . 


43 


158 Index of Legends, Personages, and Articles. 


Sho-chiku-bai 

Sho-dana 

Shojo 

Shoki 

Shuten Doji . 

Sofu 

Sojo Henjo . 

Soma ware 

Songoki : 
Spirits of the pine tree . 
Suzuribako 

Swords . 


Tabako-bon . 
‘Tachi 

Takamakiyé . 
Takarabuné . 
Takaramono . 
Takasago pine tree 
Takatori ware 


‘Takenouchi no Sukuné . 


Tanuki. 
Tanzaku 
Té-bako 
Tekkai . 
Tengu . 
‘Tenjen-Sama 
Tennin. 


Thunder god 


. 1123, 1197, 1246 


ifs Oe 
.p.dégn 
213, 2094 
218, 1977 
179 

1023 

195 

_ P1553 
ei Ore 
497 

p. 56 

. p. 109 


.p.dgn 

. p. ZZ0 
p- 51 

IIQ 

ILQ,; 2138 
197, 895 
- Pp. 154 
175 

S44 


149, 1888 
IOI, 243 
603 

631 

IIL 


Tiger and bamboo 
Tobosaku 
Togidashi 
Tokiwa. 

Tongaru lacquer 
Tortoise 


Treasure ship (Takarabuné) . 


Tsuba . 
Tsuikoku 
Tsuishu 
Tsuitaté 
Tsuka . 
Tsuna . 


Urashima 
Uzumé 


Wakasa lacquer 
Wakizashi 


Yakio 
Yasuhide 


’ Yataté . 


Yorimasa 
Yoshitomo 
Yoshitsuné 


Zushi 


QSL 
289, 1380 
p. 51 
ISQ 

766 
2056 
IQ, 128 
Lop. £20 
888 

33S 

I49 
puree 
180 


202, 2213 
T, 1635 


ISQL 
ria oie arava 


1122 
I95 

p. 48 
992 

185, 189 
ISS 


124 


Awaiting the Catalogue. 


i 


‘ BeeS: : $33 Bs Fhe TESS: Pet 33 <i 3 ; FS : Fs ‘ 52 FS 3 = 
= =3 5 Shs eS == jt eej+ 43525 $4-3255 7292 22 Fite EP ee ee os S. ‘eS: sre 43 2 tS 7 
$33-4329253323232 222 Se : Ee tee este: 3234-2 E RRS SES cos 3 pe eets > + t34 > 3 +: 
eee tsisrilisier rs +3 $052; LE FGFS Tt SESE IEVETES ESS Sele re see re sE3s3 E: 34h ; cod : Fees 35 
TH ei testetstsi 333 23252323: ey eeeecese sess aestsees72 33 $$itet 3S $338 3434 #: 343 3 23 3 
+ LASS SR SSE ST SESE ae eee: ase s eee eees eat $i = re osaes a= PSoe rs os FF rs 3+ 353 
z teen eee seeler sree. 23 ereseaS ses Patesecbeheechuseepes: ci <F ttt =F 323 E53 ot PF ose = =F 
i ++ a es =F ~ 3-3-5 = Sse seedless 2 it rr > £ = 
= ee ees res fcsys + o5 es f ie 35353532 +1353 LI ve +252 os si> 33 sy 232. 
SEE: FHEBRE THESES + Hee eS Ssecereeracs Re iqtatete . a ++ as 
35 : pe eeE tee eas bas Gegr: Secezessetatsigs se: 
" f = Se ee yee 435332585153535 
1 44 ¥ £ 5 ae s+ Pp rae = 


abet 


+ 


oa 
Seelet } 
fale 
+ 4 
oh 
baad 
fob 
Fatt Sabet 


Fs 
ed 
: 
: 
oer 
hay 


abs eeaha tate 


Ss 


| 


56 


| 


| 


‘i 


| 


5 51 


ae 


| 


| 


Stay gabon gos de 


pacts 


\| 


| 


Aeiapchion 
ears 


ll 


| 


+ 


ate 
Sr teres Te 


3 9088 015 


tis 


abs | 


aertesy 


* 
pets pon Fake Ae 
Ee aye 

= 


Wagacelet 


Cone er 
perc Senee 5 
thee hte heat 


ut 


Es 


zee, 


cree 


Regan s, 


cere =e 


a 
ees 


3, 
(} 


a 


srlareg 
asaats 
x SECTION 


LO aa Fa ad 
tos 


gahet 


cathe in ve eels 
se 


Fy 


am 
At Bo 


te 


ee ear ie 


cnet i 
en tts